「がうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここの概況を紹介する．

介绍这里的概况。 - 白水社 中国語辞典

段違い平行棒の模範演技をする．

表演高低杠 - 白水社 中国語辞典

高利で金を貸す人，高利貸し．

高利贷者 - 白水社 中国語辞典

世間と没交渉で学問をする．

关门读书 - 白水社 中国語辞典

どうぞよろしくお願いします！

请多关照！ - 白水社 中国語辞典

ご光来のほどお願い申し上げます．

敬请光临 - 白水社 中国語辞典

科学活動に従事する．

从事科学活动 - 白水社 中国語辞典

雨期以外は水流の少ない川．

季节河 - 白水社 中国語辞典

学習内容を精選する．

精选教学内容。 - 白水社 中国語辞典

皆は街灯の下で将棋を指す．

大家就着路灯下棋。 - 白水社 中国語辞典

巨額に上る費用を必要とする．

要一笔巨额费用。 - 白水社 中国語辞典

楽器を鳴らしたり歌を歌ったりする．

拉拉唱唱 - 白水社 中国語辞典

今日はどんな映画を上映するの？

今天放什么片子？ - 白水社 中国語辞典

特に例外的に優遇する．

特别例外地优待。 - 白水社 中国語辞典

1回分の丸薬を調合する．

配一料药 - 白水社 中国語辞典

皆さん，慌てないように願います．

列位，请不要慌。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国へ留学する．

他到中国留学。 - 白水社 中国語辞典

流れに逆らって上流へ進む．

逆流而上 - 白水社 中国語辞典

等外品を投げ売りする．

把等外品抛出去。 - 白水社 中国語辞典

処方せんに従って調剤する．

按处方配药。 - 白水社 中国語辞典

自然の要害を盾に抵抗する．

凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典

囚人（の考え方）を改造する．

改造囚犯 - 白水社 中国語辞典

どうか今後ご助力願います．

请你日后多多帮助。 - 白水社 中国語辞典

深く周到に考えを巡らす．

深思熟虑 - 白水社 中国語辞典

会場を離れる口実を捜す．

找个事由离开会场。 - 白水社 中国語辞典

ガソリンをドラム缶に注入する．

把汽油输入油桶。 - 白水社 中国語辞典

どうかここに御署名願います．

请在这里署个名。 - 白水社 中国語辞典

（ガラス・水晶など）透明体．

透明体 - 白水社 中国語辞典

我国の安全を危うくする．

危害我国安全 - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

学年を異にする同窓生．

先后同学 - 白水社 中国語辞典

どうにもならないほど恥じて憤慨する．

羞愤难当 - 白水社 中国語辞典

病気のため1年休学する．

因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典

状況に従って決定する．

依照情况而定 - 白水社 中国語辞典

共通の願いを表わす．

表达共同的意愿 - 白水社 中国語辞典

外国資本を導入する．

引进外国资本 - 白水社 中国語辞典

古を思う深い考えを起こす．

发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使を召還する．

召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

塀を頑丈に補修する．

把围墙整修得结结实实的。 - 白水社 中国語辞典

毎週1度映画を上映する．

每周放一次电影。 - 白水社 中国語辞典

同図では、既に「1」が記録されていたスキャンサービスの課金度数が「0」にされた例が示されている。

图 18说明扫描业务的收费度已经从“1”变为“0”的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は学生の時、数学が苦手でした。

我当学生的时候数学很差。 - 中国語会話例文集

貯水池と運河が原野一面に広がっている．

水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典

家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある．

从家到学校的路有三个拐角。 - 白水社 中国語辞典

水害が発生して，小麦の収穫が減った．

发生水灾，小麦减产了。 - 白水社 中国語辞典

窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった．

窗纸上现出了一个朦胧的身影。 - 白水社 中国語辞典

（一方が資金・設備などを提供し他方が用地・労働力などを提供する）共同経営．

合作经营 - 白水社 中国語辞典

図8は、左画像および右画像に対する画素の隣接するグループが、異なる画像データを表示するときに、何か起こるかを示す。

图 8示出了当用于左图像和右图像的相邻像素组显示不同的图像数据时究竟发生了什么状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。

我觉得大多数人在买东西的时候都需要车。 - 中国語会話例文集

緊急事態により代理者が出席する場合があります。

有因为紧急事情而由代理人出席的情况。 - 中国語会話例文集