「がお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がおの意味・解説 > がおに関連した中国語例文


「がお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 999 1000 次へ>

私が言うのもおかしな話ですが、そのような会社とは御社もお取引されないほうがいいと思います。

虽然有点难开口,但是我觉得贵公司还是不要和那样的公司进行交易的好。 - 中国語会話例文集

なお、受信データがない場合には、GPSモジュール120がオフ状態であると判断することができる。

在没有接收数据的情况下,可以确定 GPS模块 120处于关闭状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。

虽然很想帮上您的忙,但是很遗憾我能力不够。 - 中国語会話例文集

彼らを追い出す勇気があるか?—君ができないというのなら,おれがやってのけるよ!

敢不敢把他们赶出去?—你不敢,我敢! - 白水社 中国語辞典

川の堤防が大きな流れに洗い流されて,土砂崩れや決壊の虞がある.

河堤受洪流的冲刷,有塌方决口的危险。 - 白水社 中国語辞典

彼の平穏な人生の中で,愛情が一波瀾を引き起こしたことがあったが,間もなく治まった.

在他平静的一生里,爱情曾激起过一朵浪花,不久又消失了。 - 白水社 中国語辞典

何か事が起きるとそれから逃げたいが,ほうっておくわけにもいかず,心がすっきりしない.

遇事想躲开,可又放不下,真黏缠。 - 白水社 中国語辞典

女の子たるものがこんな事をしでかして,お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ.

一个女孩子做这样的事,你不羞我还羞哩。 - 白水社 中国語辞典

ロケットは順調に大空に上がった,人々は興奮しながら躍り上がっていた.

火箭顺利地升空了,人们兴奋地踴跃着。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近歯が痛くて,一日じゅう顔をゆがめて左のほおに手を当てがっている.

他最近牙疼,成天龇牙咧嘴地捧着左边的腮帮子。 - 白水社 中国語辞典


今年の4月に、私の甥が、大学に入学しました。

今年4月,我外甥上了大学。 - 中国語会話例文集

あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。

你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集

海外で勉強することは視野が広がると思う。

我觉得在国外学习会开拓视野。 - 中国語会話例文集

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

用邮件有可能会发生错误。 - 中国語会話例文集

夏休みが終わり、新学期が始まりました。

暑假结束,新学期开始了。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が見れないのが寂しいです。

看不到你的笑容我很寂寞。 - 中国語会話例文集

これが正しいと思っていたが違った。

我以为这是对的,但是错了。 - 中国語会話例文集

私は笑顔が素敵な人が好きです。

我喜欢笑容美好的人。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。

我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集

日本は映画が公開されるのがかなり遅いです。

日本电影公映的时间相当的晚。 - 中国語会話例文集

天井画が完成する前に先生が倒れた。

在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集

これらは、同じ色ですが、素材が違います。

这些虽然是同样的颜色但是材质不同。 - 中国語会話例文集

母が怒っているのは私が学校をさぼったからです。

妈妈生气是因为我逃学了。 - 中国語会話例文集

人が笑顔になるのを見るのが好きです。

我喜欢看到人家的笑容。 - 中国語会話例文集

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。

我看到她温柔的笑容就放心了。 - 中国語会話例文集

遠くを眺めると,山々が重なり合っているのが見える.

远处眺望,只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が学生だと思ったが,彼は先生だった.

我当他是学生呢,原来他是老师。 - 白水社 中国語辞典

目頭がじーんとして,涙がこぼれ落ちる.

眼角上发酸,滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気が重く,自分で寝返りを打つことができない.

他病情很重,自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典

彗星が光の尾を引きながら流れて行く.

彗星闪耀着光芒流过。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は縦の長さ(奥行き)が横の長さ(間口)より長い.

这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典

我々が彼を捜していると,折よく彼が来合わせた.

我们正找他,偏巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

遠くから眺めることはできるが,近づくことができない.

可望而不可即。 - 白水社 中国語辞典

外は商標が違っているが,中身は同じだ.

外面牌子不同,里面可是一样。 - 白水社 中国語辞典

皆は長い間無言であったが,各人思うところがあった.

众人良久无语,各有所思。 - 白水社 中国語辞典

切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている.

山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典

仮に間違いがあれば,誰が責任を負うのか!

设有差错,谁能负责! - 白水社 中国語辞典

目頭がじーんとして,涙がこぼれ落ちる.

眼角上发酸,滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

(1)ゴーゴーを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない.

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

弾丸が発火せず,発射音がしなかった.

子弹瞎火了,没打响。 - 白水社 中国語辞典

客が辞去する時,立ち上がって付き従って見送る.

客人走时,起身相送。 - 白水社 中国語辞典

同じ物がどうして値段が違うのか?

一样的东西为什么价钱不同? - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.

举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.

举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

壁紙がはがれ落ちたので,貼りつけてください!

壁纸掉下来了,你去粘粘! - 白水社 中国語辞典

わが国の大使が命令によって覚書を手交する.

我国大使奉命递交照会。 - 白水社 中国語辞典

このメールに覚えのない場合には、お手数ですがメールを破棄してくださいますようお願いいたします。

如果您不记得这封邮件就麻烦您销毁掉。 - 中国語会話例文集

あのお医者さんは日によってはお忙しいですが、明日なら予約できると思います。

那个医生虽然有些日子会比较忙,但是我觉得明天的话可以预约的。 - 中国語会話例文集

ご不便をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。

非常抱歉跟你带来不便,这期间请您暂时忍耐。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS