「がお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いい考えを思いつく。

我会想到好点子。 - 中国語会話例文集

我が社では、彼の仕事のおかげで多くのビジネスを勝ち取ることが出来た。

本公司多亏了他的工作才赢得了很多生意。 - 中国語会話例文集

頑張ったと思う。

我觉得我努力了。 - 中国語会話例文集

数学を教えたい。

我想教数学。 - 中国語会話例文集

映画の撮影を終える。

电影杀青。 - 中国語会話例文集

違いに適応できる。

能够适应不同。 - 中国語会話例文集

野外演習を行う。

进行野外演习。 - 中国語会話例文集

最強音の楽節

最強音的樂章。 - 中国語会話例文集

レセプションの新顔

宴会上的新面孔 - 中国語会話例文集

彼は階段を上がろうとした時、白髪の大男が下りてくるのを見た。

他上楼梯的时候，看到一个白发的大个子男人下来。 - 中国語会話例文集

音楽は唯一無二だ。

音乐是独一无二的。 - 中国語会話例文集

彼女は音楽を聴いた。

她听了音乐。 - 中国語会話例文集

野外演習を行う

进行野外演习。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぐに違いない。

他肯定会游泳。 - 中国語会話例文集

メールを送り間違える。

发错邮件。 - 中国語会話例文集

赤ら顔の英国人

红脸的英國人 - 中国語会話例文集

大人のバイリンガル

能说两种语言的大人 - 中国語会話例文集

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。

非常抱歉在您百忙之中打扰您，拜托您研究一下。 - 中国語会話例文集

それは癌と思われる。

那个被认为是癌症。 - 中国語会話例文集

彼の顔色を伺う。

我看他的脸色。 - 中国語会話例文集

彼は酷い怪我を負った。

他受了重伤。 - 中国語会話例文集

よく音楽を聴きます。

我经常听音乐。 - 中国語会話例文集

見かけ倒しの外見

华而不实的外表 - 中国語会話例文集

この映画は面白い。

这部电影很有趣。 - 中国語会話例文集

弟に手紙を書きます。

给弟弟写信。 - 中国語会話例文集

あなたの似顔絵です。

是你的肖像画。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。

不管妈妈递什么玩具，老师递什么点心，宝宝都哭个不停。 - 中国語会話例文集

お客様が特に、弊社のシルク布地に興味をお持ちだということがわかりました。

我明白了客人对本公司的丝绸布料特别感兴趣。 - 中国語会話例文集

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。

虽然不忍请求您，但是还是请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

まことに厚かましいお願いかとは存じますが、何卒、お話を伺えれば幸いです。

我知道是很难为情的请求，但是如果能听听您的见解的话就太荣幸了。 - 中国語会話例文集

年度末でお忙しいとは存じますが、奮って御参加頂きます様、何卒宜しくお願いします。

在年末百忙之际，请大家能积极参加。 - 中国語会話例文集

メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。

虽然收到邮件联络说四月末交货，但是商品还没有送到。 - 中国語会話例文集

ご不明点などがありましたら、お手数ですがお電話いただけると幸いです。

如果有不明白的地方的话，麻烦您给我打电话。 - 中国語会話例文集

海外在住のクライアントさまからのお問合せなのですが、翻訳をお願いできますか。

这是住在海外的客户询问的事情，能帮我翻译一下吗？ - 中国語会話例文集

開封時点で部品が足りない場合にはお手数ですが弊社までお問い合わせ下さい。

开封时发现缺少零件的话，麻烦您询问本公司。 - 中国語会話例文集

暗黙知の共有が進んでおらず、従業員の間で能率に大きな開きがあります。

暗默知的分享没有进展，职员间的能力效率差大幅拉开。 - 中国語会話例文集

間違って送りました。

发错了。 - 中国語会話例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集

いつも笑顔でいたい。

想一直保持笑容。 - 中国語会話例文集

音楽を演奏する。

演奏音乐。 - 中国語会話例文集

音楽を聴いている。

在听音乐。 - 中国語会話例文集

音楽を聞きなさい。

听音乐！ - 中国語会話例文集

音楽活動を続ける。

继续音乐活动。 - 中国語会話例文集

外観検査を行う。

进行外观检查。 - 中国語会話例文集

最高の笑顔のために

为了最美的笑脸 - 中国語会話例文集

その間違いを直す。

你会纠正那个错误。 - 中国語会話例文集

私を笑顔にさせます。

你给我带来笑容。 - 中国語会話例文集

音楽を満喫する。

我享受音乐。 - 中国語会話例文集

5000キロの長さに及ぶ．

达五千公里之长 - 白水社 中国語辞典

あくまで頑張り通す．

坚持到底 - 白水社 中国語辞典