「がくねん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学年が同じでクラスが違う．

同级不同班 - 白水社 中国語辞典

学年を異にする同窓生．

先后同学 - 白水社 中国語辞典

年齢の若い大学卒業生．

小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典

1学年は2学期に分かれる．

一［个］学年分两期。 - 白水社 中国語辞典

‘学徒’は3年で年季が明ける．

学徒三年满师。 - 白水社 中国語辞典

彼は多年海外に遊学していた．

他在海外游学多年。 - 白水社 中国語辞典

外国人留学生を招く．

招纳外国留学生 - 白水社 中国語辞典

70年代と80年代の古い音楽が好きだ。

我喜欢70年代和80年代的老歌。 - 中国語会話例文集

若い学生は科学に一身をささげ，社会に一身をささげねばならない．

青年学生要立志献身科学、献身社会。 - 白水社 中国語辞典

中国の伝統的な音楽っぽいですね。

好像是中国传统的音乐。 - 中国語会話例文集

彼らは常々学術に関する議論を交わしている．

他们经常争论学术问题。 - 白水社 中国語辞典

1人の大学生として，勉強に励まねばならない．

作为一个大学生，应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）

级学生 - 白水社 中国語辞典

彼は大学卒業まで，まだ1学年ある．

他离大学毕业，还有一个学年。 - 白水社 中国語辞典

あなたなら素晴らしい音楽が作れそうですね。

如果是你的话，应该可以做出很棒的音乐。 - 中国語会話例文集

しばらく部活の時間が長くなりますね。

这段时间社团活动会延长。 - 中国語会話例文集

大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう．

萝卜放久了，就老了，空了心了。 - 白水社 中国語辞典

学問のある人に教えを請わねばならない．

必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典

かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．

雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典

彼の音楽は民間音楽の土壌の中に根を下ろしている．

他的音乐在民间音乐的土壤中生根。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大学で2年間学んで，その後外国へ留学した．

她在大学修业了两年，后来到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。

明年的校园庆典将是高中生活中最后的校园庆典。 - 中国語会話例文集

わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む．

我国向现代化科学的高峰猛进。 - 白水社 中国語辞典

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。

我听了从日本来的留学生每年都在变少。 - 中国語会話例文集

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。

年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。 - 中国語会話例文集

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。

我听说日本来的留学生每年在减少。 - 中国語会話例文集

この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある．

这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

很遗憾我还没有决定留学。 - 中国語会話例文集

花子は今春に小学三年生になります。

花子在今年春天成为小学生了。 - 中国語会話例文集

新年が来るのが待ちきれません。

我等新年的到来都等得不耐烦了。 - 中国語会話例文集

前年度の学生は素質がたいへんよかった．

上一届学生素质很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である．

他治学严谨，刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典

学校では学生一人一人に万年筆を贈った．

学校给学生每人赠自来水笔。 - 白水社 中国語辞典

クレッシェンドに続いて長い漸次弱音楽節が来る。

漸強音之后长长的漸弱的音节随之而來。 - 中国語会話例文集

（上まぶたと下まぶたがけんかする→）眠くてまぶたがくっつく．

上眼皮和下眼皮打架((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

海賊盤CDの年間売上高は巨額だ。

盗版CD的年销售额是巨额的。 - 中国語会話例文集

音楽教室に行くお金がありません。

我没有上音乐课的钱。 - 中国語会話例文集

この金額は2011年末の残高を繰越しています。

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。 - 中国語会話例文集

彼は4年前に音楽の先生になりました。

他四年前成为了音乐老师。 - 中国語会話例文集

東京建築大学の４年生

东京建筑大学的大四学生 - 中国語会話例文集

音楽業界は過去五年間良くなっていない。

音乐界在过去的五年中都没有变好。 - 中国語会話例文集

私は日本の音楽業界で数年働いていました。

我在日本音乐界工作了好几年。 - 中国語会話例文集

私は4年前には学生ではありませんでした。

我4年之前不是学生。 - 中国語会話例文集

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。

先用计算器算出金额之后付款。 - 中国語会話例文集

近年、医学の発展は目覚ましい。

近几年，医学的发展异常惊人。 - 中国語会話例文集

全学年で日本語の授業が必修だ。

所有年级日语课都是必修的。 - 中国語会話例文集

音楽教室に行くお金がありません。

我没有去音乐辅导班的钱。 - 中国語会話例文集

わが国の天然石油の前途は光り輝いている．

我国天然石油远景辉煌。 - 白水社 中国語辞典

ユネスコ，国連教育科学文化機関．

联合国教科文组织 - 白水社 中国語辞典

知識青年を題材にした文学作品．

知青文学 - 白水社 中国語辞典