「がしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

送信側手段(20)から送信された信号の受信は、図1に示す受信側手段(40)により行なうことができる。

从发送侧单元 20发送的信号的接收，可由图 1所示的接收侧单元 40进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号部206は、秘密鍵取得部216が取得した秘密鍵を用いて、ファイル取得部200が取得した暗号化されたファイルを復号する。

译码部 206用机密密钥获取部 216获取到的机密密钥，对文件获取部 201获取到的加密文件进行译码。 - 中国語 特許翻訳例文集

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

ぼくはカナダに留学したいです。

我想去加拿大留学。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

彼は入学要件を満たしている。

他满足入学条件。 - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学したい。

我想明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学します。

我明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、すみません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画を見ることです。

我的兴趣是看电影。 - 中国語会話例文集

その頃彼は大学を中退した。

那时他大学辍学了。 - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

旧ロシア皇后の肖像画

沙俄王后的肖像图 - 中国語会話例文集

あなたの修正に従います。

我会按照你修改的来做。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

僕は中華街に行きました。

我去唐人街了。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画を見る事です。

我的爱好是看电影。 - 中国語会話例文集

学校から帰る途中でした。

我在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集

中学のクラス会に行きました。

我去了初中的班级聚会。 - 中国語会話例文集

旅行の準備で忙しかった。

我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

それを一晩中考えました。

那个我考虑了一整晚。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、絵を描くことです。

我的兴趣是画画。 - 中国語会話例文集

私たちは特許出願に進む。

我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集

彼らは教主に従った。

他们跟从教主。 - 中国語会話例文集

絵画における直写主義

繪畫的寫實主義 - 中国語会話例文集

私は練習を頑張った。

我努力练习了。 - 中国語会話例文集

一日中忙しいです。

我一整天都很忙。 - 中国語会話例文集

私の趣味は絵を描くことです。

我的爱好是画画。 - 中国語会話例文集

どの地域に留学したいですか？

你想在哪个地区留学？ - 中国語会話例文集

何をしようか考え中です。

我正在考虑要做什么。 - 中国語会話例文集

ご注文をお伺いします。

请您点单。 - 中国語会話例文集

管理番号を記入お願いします。

请填写管理号码。 - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集

本日中にお願いします。

请在今日之内。 - 中国語会話例文集

リンパ節の組織学的研究

淋巴结的组织学研究 - 中国語会話例文集

アメリカに留学してみたいです。

想去美国留学。 - 中国語会話例文集

着替えを準備してください。

请准备替换的衣服。 - 中国語会話例文集

国内外で注目を集めました。

在国内外受到瞩目。 - 中国語会話例文集

私の孫は未就学児である。

我的孙子是学龄前儿童。 - 中国語会話例文集

早急に対応をお願いします。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

大学のまわりを一周走る。

绕着大学跑一圈。 - 中国語会話例文集

私の主張は間違っていません。

我的主张没有错。 - 中国語会話例文集

アメリカの小学校の昼食

美国小学的午饭。 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

上記金額をご請求いたします。

请支付上述金额。 - 中国語会話例文集

彼は山形県出身です。

他是山形县出生的。 - 中国語会話例文集