| 意味 | 例文 |
「がじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（確認画面Cの表示）
(确认画面 C的显示 )
- 中国語 特許翻訳例文集
非常に意外です。
非常意外。 - 中国語会話例文集
授業を見学する。
参观课堂。 - 中国語会話例文集
障害発生時
故障发生的时候 - 中国語会話例文集
条件に合致する。
和条件一致。 - 中国語会話例文集
彼女は高学歴だ。
她学历高。 - 中国語会話例文集
彼女は外出中です。
她外出了。 - 中国語会話例文集
お怪我は大丈夫ですか。
伤口没事吧。 - 中国語会話例文集
お勘定をお願いします。
麻烦结账。 - 中国語会話例文集
適用除外とする。
不适用。 - 中国語会話例文集
お勘定お願いします。
请结账。 - 中国語会話例文集
住所をお願いします。
请告诉我地址。 - 中国語会話例文集
勘定をお願いします。
请清点。 - 中国語会話例文集
お勘定をお願いします。
请结账。 - 中国語会話例文集
画面に表示される。
在画面上显示。 - 中国語会話例文集
画面に表示する。
表示在画面上。 - 中国語会話例文集
画面を表示する。
显示画面。 - 中国語会話例文集
怪我は大丈夫ですか？
伤没大碍吧？ - 中国語会話例文集
2本の頑丈な手．
一双粗重的手 - 白水社 中国語辞典
頑丈なワイヤロープ．
粗壮的钢缆 - 白水社 中国語辞典
告発の手紙，告発状．
告发信 - 白水社 中国語辞典
合併授業をする．
合班上课。 - 白水社 中国語辞典
祝賀行事を催す．
举行庆祝活动 - 白水社 中国語辞典
科学上の仮説．
科学的假想 - 白水社 中国語辞典
丈夫で長持ちする．
坚固耐用 - 白水社 中国語辞典
丈夫で長持ちする．
经久耐用((成語)) - 白水社 中国語辞典
災害救助の仕事．
救灾工作 - 白水社 中国語辞典
丈夫で長持ちする．
经久耐用((成語)) - 白水社 中国語辞典
世界情勢の概観．
世界大势鸟瞰 - 白水社 中国語辞典
ガス状汚染物．
气态污染物 - 白水社 中国語辞典
非常に多くの学生．
莘莘学子 - 白水社 中国語辞典
映画を3度上映した．
演了三次电影。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、例えば表示時刻情報が表す表示時刻をL画像の表示時刻とし、その表示時刻から所定の時間だけ後の表示時刻をR画像の表示時刻とする。
具体地讲，当图像捕获次序信息指示例如先 L图像后 R图像的次序时，控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由显示时刻信息指示的显示时刻，将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女がその暗唱大会に出場します。
她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集
彼女の顔に困惑した表情が表れた。
她的臉上出現了疑惑的表情 - 中国語会話例文集
事業所に対する苦情がありますか。
对营业所有不满吗？ - 中国語会話例文集
（女性の姿態・表情が）つややかでなまめかしい．
千娇百媚 - 白水社 中国語辞典
彼女の目には憤激の表情がほとばしっている．
她眼中涌流着愤激的神情。 - 白水社 中国語辞典
この表示順序によって、表示部140に表示されている画像が最後であるか分かる。
通过该显示顺序，可知显示在显示部 140上的图像是否为最后图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。
若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上で、1回の係数更新処理が終了する。
利用以上处理，一个系数更新处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は道が渋滞して苦労したでしょう？
今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集
上記のような手配はいかがでしょうか。
上述安排怎么样？ - 中国語会話例文集
上記のように手配するのはいかがでしょうか。
如上述安排怎么样？ - 中国語会話例文集
彼女は包丁を使って料理ができるようになった。
她变得可以用刀来切东西做饭了。 - 中国語会話例文集
新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる．
新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典
両方の交渉が手詰まり状態に陥る．
双方谈判陷于僵局。 - 白水社 中国語辞典
この省の食糧はもう自給することができる．
这个省粮食已经可以自给。 - 白水社 中国語辞典
図2には、シュータ15が閉じた状態が示されている。
图 2描绘了滑道 15被关闭的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。
不能熟练地削土豆皮。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
