「がすだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がすだんの意味・解説 > がすだんに関連した中国語例文


「がすだん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23282



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 465 466 次へ>

ご面倒ですが,この手紙を書留にしてください!

劳驾,这封信寄挂号! - 白水社 中国語辞典

君,私を助けて何か手だてを考えてください.

你帮我想个办法。 - 白水社 中国語辞典

1か月の間忙しくしたんだから,少し緊張を緩めるべきだ.

忙了一个月,该松弛松弛了。 - 白水社 中国語辞典

ダンスを始めたのは、仲が良かった友達がダンスをしていて誘われたのがキッカケです。

开始跳舞的契机是因为被正在跳舞的朋友邀请了。 - 中国語会話例文集

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。

请告诉我们是否有需要解决的问题。 - 中国語会話例文集

李白は才気にあふれ,さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある.

李白才气横溢,不愧为我国伟大的诗人。 - 白水社 中国語辞典

店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ.

店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする.

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。

只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。 - 中国語会話例文集


彼はその代金を会社が払うのだと勘違いしたようです。

他好像误以为那个费用会由公司支付。 - 中国語会話例文集

ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。

现在申请新加入的话初期费用只需要一半。 - 中国語会話例文集

普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。

平时人很好,一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。

有结果了我会立马联系你。 - 中国語会話例文集

データが全部消えますが大丈夫ですか?

数据全都消失了没关系吗? - 中国語会話例文集

睡眠中夢を見ると、質が下がってしまうものだ。

睡觉时做梦,睡眠质量会下降。 - 中国語会話例文集

銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。

虽然是铜奖,但我觉得我演奏的非常好。 - 中国語会話例文集

あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。

吃了你做的饭和汤。谢谢。 - 中国語会話例文集

私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ.

我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは10元かけている.(3)(遊戯・運動を)する.⇒下2xià8.¶他喜欢・huan打乒乓球。〔+目〕=彼はピンポンをするのが好きだ.

他们打十块钱的。 - 白水社 中国語辞典

送信が終了すると回線が切断される。

当发送结束时,切断线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。

有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集

我が社には、姓が山田の人間は二人います。

我们公司有两个姓山田的人。 - 中国語会話例文集

なんとなく体が疲れた感じがします。

总觉得身体很累。 - 中国語会話例文集

人形はすべて山田さんがデザインしたものです。

人偶全是山田先生/小姐设计的。 - 中国語会話例文集

鈴木さんと山田さんが助けてくれます。

铃木和山田会来帮忙。 - 中国語会話例文集

集団でけんかする,多くの人が乱闘する.

打群架 - 白水社 中国語辞典

人事部門が人事異動を協議するために出す書簡.

商调函 - 白水社 中国語辞典

大学へ留学する為に、夏休みの間だけポルトガル語を学んでいます。

为了去大学留学,只在暑假期间学习葡萄牙语。 - 中国語会話例文集

そろばんずくの人間がビジネスには必要だ。

商业界需要唯利是图的人。 - 中国語会話例文集

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

也许不是全部,但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集

数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ.

几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ.

一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典

山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。

在山田先生的想法决定之前的这段时间,请按我的想法进行。 - 中国語会話例文集

まだ素案の段階ですが、方針がずれていないかどうかご確認下さい。

虽然现在还只是草案,但请确认一下有没有偏离方针。 - 中国語会話例文集

誰でも少なからず経験した事があることだろう。

这种事不管是谁都经历过很多次吧。 - 中国語会話例文集

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。

数十年前,索尼是典型的高价股票。 - 中国語会話例文集

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。

我最喜歡沉浸在逃避現實的幻想中。 - 中国語会話例文集

動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。

动物园是那个马戏团最大最精彩的节目。 - 中国語会話例文集

彼は過度に古代の本が好きだ。

他过度的喜欢着古代的书籍。 - 中国語会話例文集

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。

最爱的祖母在前几天病逝了。 - 中国語会話例文集

仲の良い友達が数人だけいればよい。

我只要有几个关系好的朋友就可以了。 - 中国語会話例文集

自分の名札が置いてある机に座ってください。

请坐在放着自己名牌的位子上。 - 中国語会話例文集

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある.

他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典

ローストダックはまだ十分火が通っていない.

烤鸭子还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典

書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。

希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集

旦那さんが中国に住んでいたことがある。

丈夫在中国居住过。 - 中国語会話例文集

値段が安いワンピースをお願いします。

请给我一条便宜的连衣裙。 - 中国語会話例文集

ハンガリーグランプリが最後のレースだ。

匈牙利大奖赛是最后的比赛。 - 中国語会話例文集

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。

我感觉父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 465 466 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS