例文 |
「がすひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24013件
あなたの返事がすぐに必要です。
立即须要你的回复。 - 中国語会話例文集
それを回避することができます。
你可以避开那个。 - 中国語会話例文集
きちんと管理する必要があります。
有必要好好管理。 - 中国語会話例文集
人をサポートするのが得意です。
我擅长支持帮助别人。 - 中国語会話例文集
彼を真似する人がいます。
有模仿他的人。 - 中国語会話例文集
今日はすごく人が多かったです。
今天人特别多。 - 中国語会話例文集
練習する必要があります。
我需要练习。 - 中国語会話例文集
歴史の評価を覆す,歴史の定説をひっくり返す.
翻历史的案 - 白水社 中国語辞典
この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします.
这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典
ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします.
辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典
V−PDSN404が、MN−AAA AUTH REQ406をV−AAA408に通信する。
V-PDSN 404将 MN-AAA AUTH REQ 406传达给 V-AAA 408。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さん一人ひとりに質問があります。
我对每个人都有提问。 - 中国語会話例文集
使用する人が9割を超える必需品
超过9成以上的人都在使用的必需品 - 中国語会話例文集
私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。
我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集
彼は働きすぎて疲労がひどく,へとへとに疲れている.
他劳累过度,十分困顿。 - 白水社 中国語辞典
(人・馬・車・船などが)ひっきりなしに行き来する.
络绎不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている.
脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典
薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする.
没有加调料的羊肉腥臊得很。 - 白水社 中国語辞典
(人に出くわす,その人がたくらむ→)他人のわなに引っかかる.
遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典
製品に対して品質検査をすることが必要である.
对产品要质检。 - 白水社 中国語辞典
現在では中学・高校でも「標準学費・費用を納めて入学する学生」と「標準学費・費用を超えた額を納めて入学する学生」が出現した.
现在中学里也冒出了“平价生”“和”“议价生”。 - 白水社 中国語辞典
14−17−15−18−16−19により、左画像の次に右画像を交互に表示することからなる。
14-17-15-18-16-19来交替地显示左侧图像然后右侧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
部品が多いと高額になります。
零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集
学校に図書館が1つ有ります。
学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集
両替が必要ないです。
没必要兑换钱。 - 中国語会話例文集
高額な費用がかかります。
花费巨额费用。 - 中国語会話例文集
どんな楽器が弾けますか?
会弹奏什么样的乐器? - 中国語会話例文集
忙しい日が続きそうです。
我好像要继续忙碌的日子。 - 中国語会話例文集
お寺の東に塔が見えます。
看得到寺庙东面的塔。 - 中国語会話例文集
このコーヒーは苦い味がする。
这个咖啡有苦味。 - 中国語会話例文集
これ以外にはそれが必要です。
除了这个以外,还须要那个。 - 中国語会話例文集
もっと長い定規が必要ですか。
你须要更长的尺子。 - 中国語会話例文集
まだもう一つお願いがあります。
我还有一个请求。 - 中国語会話例文集
費用は全額私が負担します。
费用我会全部承担。 - 中国語会話例文集
一月は寒い日が続きます。
一月里寒冷的天气继续。 - 中国語会話例文集
治療費が高額になりそうです。
治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集
この商品を探しているんですが。
我在找这个商品。 - 中国語会話例文集
干ばつ被害が大変みたいですね。
旱灾看起来很严重。 - 中国語会話例文集
災害が頻繁に発生する。
频繁发生火灾。 - 中国語会話例文集
楽隊が国歌を斉奏する.
乐队齐奏国歌。 - 白水社 中国語辞典
私に一つ考えがあります.
我有一个想法。 - 白水社 中国語辞典
人を当てにする考えが生まれた.
产生了依赖的想法。 - 白水社 中国語辞典
疑わしい点が百出する.
疑窦丛生 - 白水社 中国語辞典
ωa>ωbおよびω0<(ωa−ωb)を仮定すると、複素フーリエ係数C+1、C+2、C−1、およびC−2によって定義される振幅の特徴を有する4つの側波帯トーンは、それぞれ周波数(ωa−ωb+ω0)、(ωa−ωb−ω0)、−(ωa−ωb+ω0)、および−(ωa−ωb−ω0)に帰する。
假定ωa>ωb且ω0< (ωa-ωb),则具有由复傅立叶系数 C+1、C+2、C-1及 C-2所界定的量值中的特性的四个边带频音分别属于频率(ωa-ωb+ω0)、(ωa-ωb-ω0)、-(ωa-ωb+ω0)及 -(ωa-ωb-ω0)处。 - 中国語 特許翻訳例文集
表面が少し艶がある。
表面有点光泽。 - 中国語会話例文集
自分より背が高い人が好き。
我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集
土地が広く人口が少ない.
地广人稀 - 白水社 中国語辞典
水面が果てしなく広がっている.
浩淼无际 - 白水社 中国語辞典
靴下が擦り切れて穴が開いた.
袜子磨破了。 - 白水社 中国語辞典
土地が広く人口が少ない.
地广人稀 - 白水社 中国語辞典
例文 |