「がすひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が心配することはただひとつです。

我所担心的只有一件事。 - 中国語会話例文集

彼が来るのをひたすら待つべきです。

你应该一心等着他来。 - 中国語会話例文集

発注する必要がある部品はありますか？

有什么我有必要订购的零件吗？ - 中国語会話例文集

ないと思います、鼻水がひどいんです。

我觉得没有，鼻涕很严重。 - 中国語会話例文集

ぜひお願いします！よろしくお願いします！

拜托，拜托！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする．

光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．

雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

谷間の霧がますますひどくなった．

山谷中的雾越发浓重了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？

这个工作还需要添人吗？ - 白水社 中国語辞典

数百人の避難者がその体育館に避難した。

數百人的避難者在那个體育館避難。 - 中国語会話例文集

一筋の日の光がさっと差し込んで来る．

一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典

洞穴に一筋の日の光がさし込む．

洞里透进了一道阳光。 - 白水社 中国語辞典

ディスプレイ124が引き出されれば、より広い部分の画像が表示される。

随着显示器 124滑出，使该图像显示更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

左側に少し動いて。

往左边挪点。 - 中国語会話例文集

その被害は少なかった。

那个伤害轻微。 - 中国語会話例文集

一筋の川の流れ．

一带河流 - 白水社 中国語辞典

ヒラコノシロの姿蒸し．

清蒸鲥鱼 - 白水社 中国語辞典

一筋の清らかな小川．

一线清溪 - 白水社 中国語辞典

（人・事柄に対し）勝手な批評をする．

说黑道白说黄道黑说白道绿 - 白水社 中国語辞典

すなわち、代表画像443がレビュー表示される。

也就是说，回看显示代表图像 443。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにひとつお願いしたいことがあります。

我有一件想拜托你的事。 - 中国語会話例文集

人が考えを表現するのに使う言葉の構造

人们用于表达想法的文字的构造。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつだけお願いがあります。

对你只有一个愿望。 - 中国語会話例文集

大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう．

萝卜放久了，就老了，空了心了。 - 白水社 中国語辞典

化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた．

化肥施多了，花儿被烧死了。 - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！

我一定要耐心，耐心，再耐心！ - 白水社 中国語辞典

ひとつ、確認ですが、ロボットの加工部品費に塗装費用は含まれていますか。

有一点想要确认，机器人的加工零件费中包括涂装费用吗。 - 中国語会話例文集

この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない．

这个人真没有出息，就知道死吃死睡。 - 白水社 中国語辞典

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。

认识到偏袒可能会受到谴责。 - 中国語会話例文集

私は笑顔が素敵な人が好きです。

我喜欢笑容美好的人。 - 中国語会話例文集

そこには助けが必要な人々がまだいる。

那里聚集了需要帮助的人们。 - 中国語会話例文集

わが家の1羽の雌鶏がひなをかえした．

我家的一只母鸡孵小鸡了。 - 白水社 中国語辞典

私はひところたばこを吸ったことがあるが，後にやめた．

我吸过一个时期烟，后来戒了。 - 白水社 中国語辞典

見学に訪れる人が終日絶えない．

参观访问的人终日不断。 - 白水社 中国語辞典

スモッグが立ちこめ，空気が全くひどく濁っている．

烟雾弥漫，空气十分重浊。 - 白水社 中国語辞典

すぐ人を疑ってしまいます。

我动不动就怀疑别人。 - 中国語会話例文集

引越しすることを考えていますか。

你在考虑搬家吗？ - 中国語会話例文集

学校が夏休みで暇だ。

学校放暑假所以很闲。 - 中国語会話例文集

真っ赤なスカーフが翻っていた．

红红儿的头巾在飘动。 - 白水社 中国語辞典

好きな人が手紙を1通よこした．

心爱的人来了一封信。 - 白水社 中国語辞典

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼氏がいる人はいますか。

有有男朋友的人吗？ - 中国語会話例文集

こちらが出張費用です。

这是出差费用。 - 中国語会話例文集

表面処理が原因です。

表面处理是原因。 - 中国語会話例文集

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

5月1日は暇がありますか。

5月1号有空吗？ - 中国語会話例文集

あなたには愛が必要です。

你需要有爱。 - 中国語会話例文集

やはりお金が必要ですね。

还是需要钱的啊。 - 中国語会話例文集

変更した図面が必要です。

需要修改后的设计图。 - 中国語会話例文集