「がすろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

很抱歉给您添麻烦了，敬请多多关照。 - 中国語会話例文集

無理を言いますが、宜しくお願いします。

虽然提出无理的要求但拜托了。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。

这条路直走，就能在右侧看到广场。 - 中国語会話例文集

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集

種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する．

种子落在湿润的地方就发芽。 - 白水社 中国語辞典

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします．

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．

辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典

夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。

夏日的一天，蟋蟀在原野上歌唱，蚂蚁们就一个跟着一个地走过来了。 - 中国語会話例文集

スパイはいろいろ知恵を絞ったが，最後までわが方の暗号電報を解読できなかった．

尽管特务费尽心机，始终无法破译我方密电。 - 白水社 中国語辞典

彼はへ理屈をこねるのが好きで，理があろうとなかろうと，三分の理を言い張る．

他爱咬个死理，是理不是理，强辩三分理。 - 白水社 中国語辞典

お手数おかけし申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。

麻烦您很抱歉，拜托您进行处理。 - 中国語会話例文集

使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。

我找了各种既好用又便宜的词典。 - 中国語会話例文集

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

谢谢您休假的时候还给我回信。 - 中国語会話例文集

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

给您添麻烦了，实在抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

なぜこの科目が好きかというと、いろいろな競技に挑戦できるからです。

说到为什么喜欢这个科目，是因为能够挑战各种体育竞赛。 - 中国語会話例文集

20dot／30ms（画面が左端にスクロールされるまで）、画像のスロースクロール：

图像的通常滚动： 200dot/30ms(直到画面滚动到左端 )，图像的慢滚动： - 中国語 特許翻訳例文集

メインシステム101の内部にはローカルバス107があり、メインプロセッサ104がローカルバス107に接続されている。

主处理器 104连接到本地总线 107。 - 中国語 特許翻訳例文集

六月に北京に来ますか？

六月份来北京吗？ - 中国語会話例文集

４月は３０日までです。

4月份是到30号。 - 中国語会話例文集

六月の発注はありますか？

有六月的订货吗？ - 中国語会話例文集

６月３日に開催できますか？

6月3日能举办吗？ - 中国語会話例文集

６月は１５日間働きます。

6月要工作15天。 - 中国語会話例文集

６月１５日は父の日です。

6月15日是父亲节。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い致します。

请务必多多关照。 - 中国語会話例文集

録画の仕方を知っていますか。

你知道录像的方法吗？ - 中国語会話例文集

ご対応、宜しくお願いいたします。

请您处理。 - 中国語会話例文集

通路側の席は空いてますか？

靠走道的座位空着吗？ - 中国語会話例文集

今後も宜しくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

太郎の幸せを願っています。

我祈祷太郎的幸福。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。

千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

来年の六月に結婚します。

我明年六月份结婚。 - 中国語会話例文集

その物語は面白そうですね。

那个故事似乎很有趣呢。 - 中国語会話例文集

ご返信宜しくお願い致します。

请您回信。 - 中国語会話例文集

私は１０冊漫画を持っています。

我有17本漫画。 - 中国語会話例文集

太郎は英語で手紙を書けます。

太郎能用英语写信。 - 中国語会話例文集

６月は雨の多い季節です。

六月是多雨的季节。 - 中国語会話例文集

それでは宜しくお願い致します。

那么请多多关照。 - 中国語会話例文集

引き続きフォローをお願いします。

请继续跟进。 - 中国語会話例文集

今週も宜しくお願いします。

这周也请多指教。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

その映画は面白いですか。

那个电影有意思吗？ - 中国語会話例文集

これから宜しくお願い致します。

今后请多指教。 - 中国語会話例文集

学校の門は午後６時に閉めます。

校门下午6点关闭。 - 中国語会話例文集

音楽については素人です。

关于音乐是外行。 - 中国語会話例文集

以上宜しくお願いいたします。

上述就拜托了。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

通路の手前側にありますよ。

在通道的前面哦。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集