「がせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

石油化学工業製品を作る．

炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典

学習成績は良好である．

学习成绩良好。 - 白水社 中国語辞典

この指輪はガラス製だ．

这个戒指是料的。 - 白水社 中国語辞典

流れ弾に当たって犠牲になる．

中‖流弹牺牲 - 白水社 中国語辞典

流れ作業の生産ライン．

流水［生产］线 - 白水社 中国語辞典

3人の学生は皆やって来た．

三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典

妻の弟は大学生である．

内弟是大学生。 - 白水社 中国語辞典

文学作品の傾向性．

文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

数多くの学生，数多くの弟子．

莘莘学子 - 白水社 中国語辞典

生物化学，バイオケミストリー．

生物化学 - 白水社 中国語辞典

君は学生ですか？—はい［そうです］．

你是学生吗？—是［的］。 - 白水社 中国語辞典

考えの道筋を整理する．

梳理思路 - 白水社 中国語辞典

肩から学生かばんを提げる．

挎书包 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

世事に疎い学者的性質．

头巾气 - 白水社 中国語辞典

訂正書きのあるものは無効．

涂改无效 - 白水社 中国語辞典

彗星は長い尾を引いている．

彗星拖着一条大尾巴。 - 白水社 中国語辞典

学年を異にする同窓生．

先后同学 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

法の制裁を逃れ自由でいる．

逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典

年齢の若い大学卒業生．

小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典

夫の弟は大学生である．

小叔子是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画界の新星になった．

他成为影坛新星。 - 白水社 中国語辞典

土壌の理化学的性状．

土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

留学生を選抜して派遣する．

选派留学生 - 白水社 中国語辞典

血と汗を流して稼いだ金．

血汗钱 - 白水社 中国語辞典

学生に対して検便を行なう．

对学生进行验便。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

彼は1人の学生に耳打ちした．

他跟一个学生咬耳朵。 - 白水社 中国語辞典

偏向的な対外政策．

一边倒的对外政策 - 白水社 中国語辞典

学生に意見を求める．

向学生征求意见 - 白水社 中国語辞典

学生たちの信頼を勝ち得る．

赢得学生们的信任 - 白水社 中国語辞典

一部の学生は既に出発した．

有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典

ある学生は勉強するしまたある学生は勉強しない，勉強熱心な学生もいれば勉強しない学生もいる．

有的学生用功，也有的学生不用功。 - 白水社 中国語辞典

世界の情勢を眺める．

张望世界局势 - 白水社 中国語辞典

彼は学生たちから答えを求めた．

他向学生们征答。 - 白水社 中国語辞典

正義は我々の側にある．

正义在我方。 - 白水社 中国語辞典

政治的見解のくい違い．

政治分歧 - 白水社 中国語辞典

政治的事柄に対する反応．

政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典

（幼稚園・学校の生徒の）当番．

值日生 - 白水社 中国語辞典

製粉工場．≒磨mò面厂，面粉厂．

制粉厂 - 白水社 中国語辞典

奨学生として勉強できる．

享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典

玉を精巧に彫刻し磨く．

精细地琢磨玉石。 - 白水社 中国語辞典

3か月の生産高の総額．

三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典

学生の保護者を訪ねる．

走访学生家长 - 白水社 中国語辞典

画像データ生成部114は1ページ分の画像データ生成が終了するとプリント処理管理部117に1ページ分の画像データ生成が終了したことを通知する。

当图像数据生成器 114结束一页的图像数据的生成时，图像数据生成器 114将该事实通知给打印处理管理器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図には、二値化処理が施された修正前画像80と修正後画像90とが示されている。

图 6示出了二值化的校正前图像 80和二值化的校正后图像 90。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、第2のレベルのエラー訂正は、CQIが低いときに、失敗する可能性が高いこともある。

然而，第二层级错误校正在 CQI为低时可能会失败。 - 中国語 特許翻訳例文集