意味 | 例文 |
「がせ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は,生産力の発展を束縛している.
“小而全”这类生产组织,束缚着生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典
学校を設立する.
兴办学校 - 白水社 中国語辞典
専門学校卒業.
专科毕业 - 白水社 中国語辞典
専門的科学技術.
专门的科学技术 - 白水社 中国語辞典
年の大きい学生.
大学生 - 白水社 中国語辞典
学制を短縮する.
缩短学制 - 白水社 中国語辞典
非常に多くの学生.
莘莘学子 - 白水社 中国語辞典
荷為替信用状.
押汇信用证(状) - 白水社 中国語辞典
清朝の外交機関.
总理衙门 - 白水社 中国語辞典
酸素アセチレンガス.
氧乙炔气 - 白水社 中国語辞典
彼は言いたいことがあったが,(しばらくは言い出せないでいた→)すぐには言い出せなかった.
他有话想说,一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典
外国小説集.
异域小说集 - 白水社 中国語辞典
録音・録画製品.
音像制品 - 白水社 中国語辞典
映画を製作する.
摄制影片 - 白水社 中国語辞典
油紙を張った扇子.
油纸扇 - 白水社 中国語辞典
団結して外敵を防ぐ.
团结御侮 - 白水社 中国語辞典
自然災害を防ぐ.
预防自然灾害 - 白水社 中国語辞典
先物外国為替.
远期外汇 - 白水社 中国語辞典
正規でない学校.
杂牌学校 - 白水社 中国語辞典
王先生が病気のため,しばらくは張先生が中国語の授業の代わりをする.
王老师有病,暂由张老师代汉语课。 - 白水社 中国語辞典
(先生がどのように読まれるならば,私はそのように読む→)先生が読まれるとおりに,私は読む.
老师怎么念,我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典
石炭の燃え殻.≒炉灰砟儿.
炉灰砟子 - 白水社 中国語辞典
戦争への備えを促す.
促战备 - 白水社 中国語辞典
輝かしい戦例.
光辉的战例 - 白水社 中国語辞典
文学・芸術の戦士.
文艺战士 - 白水社 中国語辞典
省学生募集室.
省招办 - 白水社 中国語辞典
メタンガス発生タンク.
沼气池 - 白水社 中国語辞典
都市の外観を整頓する.
整顿市容 - 白水社 中国語辞典
正式の入学手続き.
正式入学手续 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育映画.
政教片 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育学科.
政教系 - 白水社 中国語辞典
私は酒が飲めない,せいぜいただ小さいコップ1杯飲めるだけだ(ただ小さいコップ1杯飲むのがせいぜいだ).
我不会喝酒,至多就能喝一小杯。 - 白水社 中国語辞典
北京映画製作所.
北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典
個人の力はしょせん限りがあり,少人数の軍隊では作戦が成功し難い.
个人的力量终有限,孤军作战难以成功。 - 白水社 中国語辞典
奨学金を申請する.
申请助学金 - 白水社 中国語辞典
方々に転戦する.
转战千里 - 白水社 中国語辞典
図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。
图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部136は、例えば赤外線カットフィルタ104、赤外線LED114、絞り106などを制御する。
例如,控制部分 136对红外隔离滤光器 104、红外 LED 114、光圈 106等进行控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。
例如,控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。
从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。 - 中国語会話例文集
急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください。
因为突然间有事,所以请取消今天15点的商谈。 - 中国語会話例文集
大衆を奮い立たせて蜂起させなければならない,大衆が蜂起するよう奮い立たせなければならない.
必须鼓动群众起义。 - 白水社 中国語辞典
各級政府に命じて適切に執行させる,各級政府が適切に執行するよう命じる.
令各级政府切实执行。 - 白水社 中国語辞典
(悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて)大いに人の心を喜ばせる,皆の気持ちをすっきりさせる.≒大快人心.
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
(多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する)生産責任制.
生产[岗位]责任制 - 白水社 中国語辞典
(‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた)政治思想工作を専門に行なう機構.
政治[工作]机关 - 白水社 中国語辞典
これにより、使用者の指の接近を接眼検知センサ14が接眼であると誤検知することによって不意にTFT12が消灯する可能性やタッチパネル13の操作が不可能になる可能性を低減させることができる。
结果,可以降低由于接近眼部传感器 14错误地将用户手指的靠近检测为眼睛的靠近而导致的 TFT 12的意外关闭或变得不能对触摸面板 13进行操作的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。
在下一个步骤 S50中,MPU30激活文件生成部 46,使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40には、ROM51が接続されている。
CPU 40连接到 ROM 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17の処理手順では右目画像が生成されたが、この図の処理手順では左目画像が生成される。
在图 17的处理过程中,生成右眼图像; 但是在本图的处理过程中,生成左眼图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |