「がせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（補正信号が得られる原理）

[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

また、パディングビットが付加されるIEEE802．11a／n方程式が、非整数値になる場合があり、パケットを完成させることができなくなってしまう。

在某些情况下，IEEE 802.11a/n等式，要添加的填充比特可能是非整数，这引起无法填满分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）．画像形成装置の概要

(1)图像形成装置的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

調整値が例えばF14である。

调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より背が高い。

我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集

壁が迫ってきたようにも見えた。

墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集

セカンドの悲しみがわかるか？

懂得第二的悲哀吗？ - 中国語会話例文集

位置にばらつきが発生する。

在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集

私の夫はあまり背が高くない。

我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集

私は生活が困難になった。

我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集

なぜその季節がいいですか？

为什么那个季节好呢？ - 中国語会話例文集

今年は女性に縁がある。

今年跟女性有缘。 - 中国語会話例文集

静止画写真画像の拡大

静止画面照片的放大 - 中国語会話例文集

彼が責任を負っている。

他承担着责任。 - 中国語会話例文集

生活レベルが向上する。

提高生活水准。 - 中国語会話例文集

私は東京大学の学生です。

我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集

あなたも責任があります。

你也有责任。 - 中国語会話例文集

この部品の破線がほしい。

我想要这个零件的虚线。 - 中国語会話例文集

特性のバラツキが大きい。

特性的波动太大。 - 中国語会話例文集

ここには大きな店がない。

这里没有大的店铺。 - 中国語会話例文集

私が思う女子の世界

我所认为的女生世界 - 中国語会話例文集

メダルを取る可能性がある。

可能会得奖。 - 中国語会話例文集

私は請求書が欲しいです。

我想要账单。 - 中国語会話例文集

空気がひどく汚染されている。

空气污染很严重。 - 中国語会話例文集

子供が店前で駄々をこねている。

小孩子在店门前撒娇。 - 中国語会話例文集

特性のバラツキが大きい。

特点不稳定。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

女性のメンバーが多い。

女性成员比较多。 - 中国語会話例文集

彼は私用があり、欠席です。

他因私事缺席。 - 中国語会話例文集

先週末はお祭りがありました。

上周末有节日活动。 - 中国語会話例文集

それはあなたが自分で稼ぎなさい。

那个钱你自己来赚。 - 中国語会話例文集

最近、私は温泉が大好きです。

最近，我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集

私たちが笑うことは大切だ。

笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

いつも彼がお世話になっています。

他常常受到您的照顾。 - 中国語会話例文集

背の高いビルが立ち並んでいます。

高建筑物并排着。 - 中国語会話例文集

今夜も決勝戦があります。

今天晚上也有决战。 - 中国語会話例文集

世界から発電所が消える。

发电所从世界消失。 - 中国語会話例文集

脂質の摂取量が多い。

脂肪的摄取量太多。 - 中国語会話例文集

健康が1番大切です。

健康是最重要的。 - 中国語会話例文集

出前ができる店はどこですか？

哪个店可以送外卖？ - 中国語会話例文集

多くの化石が展示されていた。

很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

民主化が達成された国

达成了民主化的国家 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红色的字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

蚊が大量に発生する。

孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集

喉が乾燥するのを防ぐ。

防止喉咙干燥。 - 中国語会話例文集

あなたの個性が発揮できる。

能发挥你的个性。 - 中国語会話例文集