「がたり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がたりの意味・解説 > がたりに関連した中国語例文


「がたり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2470



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 49 50 次へ>

技師になるには私はまだ資格が足りない.

当工程师我还不够资格。 - 白水社 中国語辞典

彼は出血多量で,顔色が青ざめている.

他失血过多,脸色惨白。 - 白水社 中国語辞典

長い目で見た利益から出発して問題を考える.

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

2か月間逃げていた李君が帰って来た.

出逃两个月的小李回来了。 - 白水社 中国語辞典

新しい貯水池に多量の水がたまった.

新水库存了大量的水。 - 白水社 中国語辞典

今日はご飯が足りないから,うどんをつけ足しにしよう.

今天饭不够,搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典

流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った.

流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。 - 白水社 中国語辞典

木の葉の雨粒が彼の頭に滴り落ちた.

树叶上的雨珠儿滴落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典

軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった.

房檐滴下来的水都冻成冰柱了。 - 白水社 中国語辞典

時間が[用いるのに]十分でない・足りない.

时间不够用。 - 白水社 中国語辞典


君の受領した作業服は数が足りているか?

你领的工作服够数儿不够数儿? - 白水社 中国語辞典

私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある.

我们曾经谈过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

ヤギが綱渡りの芸を演じた.

山羊表演了一个走纲丝的绝技。 - 白水社 中国語辞典

小さな川から多量のエビが網にかかった.

从小河里捞上来很多虾。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれは既に意余って力が足りません.

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕に傷を負い,真っ赤な血が滴り落ちる.

他手臂负伤,鲜血淋漓。 - 白水社 中国語辞典

水が引いてから川を渡りなさいよ!

等落槽以后再过河吧! - 白水社 中国語辞典

この物語は長い間人々の間に伝わっている.

这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典

両足とも(寒さで)感覚がなくなった.

两脚都冻木了。 - 白水社 中国語辞典

この方が私たちのいつも言っていた劉先生です.

他就是我们常常念叨的刘老师。 - 白水社 中国語辞典

私は風邪を引いたので,あっさりした料理が食べたい.

我感冒了,想吃点清淡的菜。 - 白水社 中国語辞典

両国は互いに相手側の新聞記者を追放した.

两国互相驱逐对方的新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

工場では今ちょうど人手が足りない.

厂里正缺人。 - 白水社 中国語辞典

柳絮がひらひらと舞って川面に落ちた.

柳絮飘飘摇摇地散落在河面上。 - 白水社 中国語辞典

陸に上がった時,傘を船の上に忘れた.

上陆时,把伞忘在船上了。 - 白水社 中国語辞典

リュックサックを下ろして,体が楽になった.

背包放下来,松松快快。 - 白水社 中国語辞典

両家にはこれまで年来の恨みがあった.

两家一向有宿怨。 - 白水社 中国語辞典

世渡りがうまいこと,つきあい上手なこと,如才のないやり方.

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

人が足りないので,マージャンはやれない.

人不够,麻雀玩儿不成。 - 白水社 中国語辞典

彼女は出血多量で,もはや助ける方法がない.

她出血过多,已无法挽救了。 - 白水社 中国語辞典

李君の外国留学の夢はふいになった.

小李出国留学的希望落空了。 - 白水社 中国語辞典

努力が足りなければマスターすることはできない.

工夫下得不够,就学不好。 - 白水社 中国語辞典

両足が泥の中にはまり込んでしまった.

两只脚陷在泥里了。 - 白水社 中国語辞典

陸海空3軍が大規模な演習を行なった.

三军进行了大规模演习。 - 白水社 中国語辞典

流行性感冒が災難をもたらした.

流行性感冒造成了灾难。 - 白水社 中国語辞典

目方が足りませんから,もう1つ足しましょう.

分量不够,再找一个。 - 白水社 中国語辞典

両国の間には真摯な友情が打ち立てられた.

两国之间建立了真挚的友谊。 - 白水社 中国語辞典

猟師が彼を案内して森林地帯から抜け出させた.

猎人指引他走出了森林区。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係は悪化し,一切の往来が途絶えた.

两国关系恶化,中断了一切交往。 - 白水社 中国語辞典

安全生産に対し注意がまだ足りない.

对安全生产注意得还不够。 - 白水社 中国語辞典

体育教育に対してまだ重視が足りない.

对体育教育注重得还不够。 - 白水社 中国語辞典

熟したリンゴが,次々に地面に落ちた.

成熟的苹果,不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典

リムジンが遅れて,飛行機に乗れなかった.

交通车误点,坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典

このボタン3202をタッチ操作、タップ操作またはダブルタップ操作するとテキスト入力画面が表示されてメールの宛先を直接入力することができたり、アドレス帳から選択したりすることができる。

若对按钮 3202进行触摸操作、点击操作或者双击操作,则能够显示文本输入画面,可以直接输入邮件的地址,或者从地址簿进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

このボタン3302をタッチ操作、タップ操作またはダブルタップ操作するとテキスト入力画面が表示されてFAXの宛先を直接入力することができたり、アドレス帳から選択したりすることができる。

若对按钮 3302进行触摸操作、点击操作或者双击操作,则能够显示文本输入画面来直接输入 FAX的地址,或者从地址簿进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮にダミー画像が隠されたり消されたりした場合でも、コンテンツを読み取って判断できるため、正確な判断結果が得られ、記録紙内の情報の漏洩を確実に抑制することができる。

即使假设在伪图像被隐藏或消除的情况下,也能够读取内容而进行判断,所以能够获取正确的判断结果,可靠地抑制记录纸内的信息的泄露。 - 中国語 特許翻訳例文集

この国は街並みの景観への配慮が足りないビルが多い。

这个国家有很多没有顾虑到街边景观的大楼。 - 中国語会話例文集

土地の人々に紅軍の英雄的な行為が語り継がれている.

当地群众中传诵着红军的英雄事迹。 - 白水社 中国語辞典

あの文章は骨組みはまだよいが,内容がいまひとつ物足りない.

那篇文章架子搭得还不错,就是内容还欠缺一些。 - 白水社 中国語辞典

10個のザクロが,突然2個足りなくなった,いったい誰が持って行ったのか?

十个石榴,忽然短少了两个,是谁拿去了? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS