「がったいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

立ち上がって抵抗する．

奋起抵抗 - 白水社 中国語辞典

間に立って妨害する．

从中作祟 - 白水社 中国語辞典

一斉に立ち上がって反対する．

群起反对 - 白水社 中国語辞典

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．

连滚带爬 - 白水社 中国語辞典

慨嘆の声を発する．

发出慨叹 - 白水社 中国語辞典

息をするのが苦しいほどだった。

到了呼吸很困难的程度。 - 中国語会話例文集

誤った意見や学説が流布する．

谬种流传((成語)) - 白水社 中国語辞典

指示にしたがって決定する。

遵循指示来决定。 - 中国語会話例文集

一斉に立ち上がって攻撃する．

群起而攻之((成語)) - 白水社 中国語辞典

この部屋は腐った匂いがする。

这个房间有一股腐臭的气味。 - 中国語会話例文集

犬になったような気がする。

我感觉我变成了狗。 - 中国語会話例文集

増水が重大な事態に達する．

汛情严重 - 白水社 中国語辞典

誤った考えを一掃する．

清除坏思想 - 白水社 中国語辞典

（人の地位が）何度か上がったり下がったりする，（事柄が）何度か盛んになったり衰えたりする．

几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典

意見の対立が頂点に達する．

矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典

内外ぐるになる，内外結託する．

里勾外联((成語)) - 白水社 中国語辞典

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。

感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集

他の国とのいざこざが発生する．

同其他国家发生纠纷 - 白水社 中国語辞典

ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。

工具为单元确定 (810)预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集

2つの物体を摩擦すると熱が発生する．

两个物体进行摩擦就产生热。 - 白水社 中国語辞典

楽隊が国歌を斉奏する．

乐队齐奏国歌。 - 白水社 中国語辞典

状況に従って決定する．

依照情况而定 - 白水社 中国語辞典

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

たくさんのごみが発生する。

产生很多垃圾。 - 中国語会話例文集

要害の地に頼って守りを固くする．

据险固守 - 白水社 中国語辞典

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

蚊が大量に発生する。

孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

他に匹敵するものがない作品．

擅场之作 - 白水社 中国語辞典

第2小隊が撤収を援護する．

二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典

ここの一切は私が処理する．

这里的一切由我应付。 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する．

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

規程に従って賠償する．

照章赔款 - 白水社 中国語辞典

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

歌ったり楽器を弾いたりするのが好きです。

我喜欢一边唱歌一边弹奏乐器。 - 中国語会話例文集

私にはそれをするのが精いっぱいだった。

对于我来说做那个已经是竭尽全力了。 - 中国語会話例文集

（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない．

翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．

长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。

他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

処方せんに従って調剤する．

按处方配药。 - 白水社 中国語辞典

前例に従って処理する．

循例办理 - 白水社 中国語辞典

いっそ死んでしまった方がさっぱりする．

还不如死了倒干净。 - 白水社 中国語辞典

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

说起来简单做起来难。 - 中国語会話例文集

法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．

执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典

そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。

我能够想象发生那样差错的原因。 - 中国語会話例文集