「がつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大きな竜巻が建物をそばを通過しています。

巨大的龙卷风经过了建筑物的旁边。 - 中国語会話例文集

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。

做乐谱可能会花费一些时间。 - 中国語会話例文集

世界に進出するには戦略が必要だ。

进出世界需要战略。 - 中国語会話例文集

彼らがドイツ語を使うのは当たり前だ。

他们使用德语是理所当然的事。 - 中国語会話例文集

いつ図面を受け取ることができますか。

什么时候能收到图纸? - 中国語会話例文集

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。

什么时候才可以收到图纸呢？ - 中国語会話例文集

いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。

请告诉我什么时候能收到图纸。 - 中国語会話例文集

今日は基本的なセリフについて覚えることができた。

今天能记住基本的台词了。 - 中国語会話例文集

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

我想让你知道的事情只有一个。 - 中国語会話例文集

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?

我们离别的日子快要来了吧。 - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せか気づく。

意识到普通的生活有多幸福。 - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せか思い知る。

体会到普通的生活有多幸福。 - 中国語会話例文集

これは私たちが使っている設備です。

这是我们正在使用的设备。 - 中国語会話例文集

それは、製品の長寿命につながる。

那个关系着产品的寿命。 - 中国語会話例文集

よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。

好的维修关系到产品的寿命。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事についてたずねたいことがある。

关于你的工作，有想要询问的事。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事について尋ねたいことがある。

关于你的工作，有想要打听的事。 - 中国語会話例文集

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。

周日的报纸里夹着几张广告。 - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。

懂得了普通的生活是多么的幸福。 - 中国語会話例文集

あなたが私の質問に疲れない事を祈る。

希望你没厌烦我的提问。 - 中国語会話例文集

いつでもどこでも見返すことができる。

不论何时何地都能反复看。 - 中国語会話例文集

いつも要望に応えてくれてありがとう。

谢谢你总是满足我的要求。 - 中国語会話例文集

私に一つ趣味が増えそうです。

看来我要增加一个兴趣了。 - 中国語会話例文集

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

你要买的板子是什么尺寸的？ - 中国語会話例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候，需要协商。 - 中国語会話例文集

バイト中いつも綺麗な女性が来ます。

打工时总是有一位美丽的女性会来。 - 中国語会話例文集

その山脈は四つの県にまたがっている。

那条山脉跨越了四个县。 - 中国語会話例文集

アリゾナの夏が暑かったのを、思い出しました。

我回想起了亚利桑那州的夏天很热。 - 中国語会話例文集

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

你最后一次从波士顿回来是什么时候？ - 中国語会話例文集

いつ大統領選挙がありますか？

什么时候有总统选举呢？ - 中国語会話例文集

夏祭りで盆踊りが行われた。

夏日庆典上表演了盂兰盆节的舞蹈。 - 中国語会話例文集

あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？

那个时候，我的话伤害到了你吗？ - 中国語会話例文集

あのときの言葉が君を傷つけたのか？

那个时候的话伤害了你吗？ - 中国語会話例文集

あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？

那时候我说的话伤害到你了吗？ - 中国語会話例文集

おまけに今日は新しい靴で靴擦れができました。

而且今天脚被新鞋磨破了。 - 中国語会話例文集

もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。

如果不方便，换另一天吗？ - 中国語会話例文集

その機能は開発されているが、実用化されていない。

开发了那个功能，但是没有实用性。 - 中国語会話例文集

いつすべてを送ることが出来ますか？

什么时候可以把所有东西送完呢？ - 中国語会話例文集

もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。

如果明天下雨的话我就待在家里。 - 中国語会話例文集

親は子供の欠点に気がつかないものです。

父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集

この島で生活する人たちには車が必要です。

在这个岛上生活的人们需要车。 - 中国語会話例文集

やりがいを感じる時はいつですか?

感到有做的价值是什么时候？ - 中国語会話例文集

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。

这个月可以领到期末奖金了好开心。 - 中国語会話例文集

かつて札幌に単身赴任したことがある。

我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集

私たちがこのしおりをつくりました。

我们制作了这个书签。 - 中国語会話例文集

次の交差点を右に曲がると着きます。

下一个交叉口右转就到了。 - 中国語会話例文集

容量が大きいため、2つに分けて送ります。

因为容量很大，所以分两次运送。 - 中国語会話例文集

当社が世界初の開発に成功した。

本公司是世界上第一个开发成功的。 - 中国語会話例文集

1つのベッドルームにベッドが3台ある。

在一间卧室里有三张床。 - 中国語会話例文集

あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。

在你踏上旅程之前见不到你我很难过。 - 中国語会話例文集