「がつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

値段の折り合いがついた．

议好了价钱。 - 白水社 中国語辞典

癰が一つできた．

长了一个痈。 - 白水社 中国語辞典

服に油がついた．

衣服沾上油了。 - 白水社 中国語辞典

心が鬱々としている．

心绪郁郁 - 白水社 中国語辞典

吹雪が道に吹きつける．

风雪载途 - 白水社 中国語辞典

殺害に遭う，殺害される．

遭到杀害 - 白水社 中国語辞典

魔法瓶が1つ割れた．

炸了一个保温瓶。 - 白水社 中国語辞典

スパイが跡をつける．

侦探跟踪 - 白水社 中国語辞典

物的証拠が見つかる，

发现证物 - 白水社 中国語辞典

時が久しくなるにつれて．

久而久之 - 白水社 中国語辞典

資金繰りがつかない．

资金周转不过来。 - 白水社 中国語辞典

やりくりがつかない．

周转不开 - 白水社 中国語辞典

つきが回って来た．

开始转好运了。 - 白水社 中国語辞典

波が岩にぶつかる．

波浪撞击岩石。 - 白水社 中国語辞典

見当がつけにくい．

难以捉摸 - 白水社 中国語辞典

経費の当てがついた．

经费有了着落了。 - 白水社 中国語辞典

鶏が米をついばむ．

鸡啄米。 - 白水社 中国語辞典

作りが細かく美しい．

做工精美 - 白水社 中国語辞典

転がる石には苔がつかない。

流水不腐，户枢不蠹。 - 中国語会話例文集

時間が経つのが早いです。

时间过得好快。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくわけがない。

约翰不可能说谎。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくはずがない。

约翰不可能吹牛。 - 中国語会話例文集

～は飲酒につながることがよくある。

～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集

ドアの蝶つがいが緩過ぎる。

门的铰链太过松。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくわけがない。

约翰并没理由撒谎。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくはずがない。

约翰不会说谎。 - 中国語会話例文集

背屈ではつま先が上がる。

在背屈里脚尖向上。 - 中国語会話例文集

私が就職してから15年が経つ。

我上班有15年了。 - 中国語会話例文集

この地名がついた曲が好きだ。

喜欢带有这个地名的歌曲。 - 中国語会話例文集

垂れ下がる枝がもつれ合う．

垂条婵媛 - 白水社 中国語辞典

波ががけに激しく打ちつけている．

海浪冲击着石崖。 - 白水社 中国語辞典

海底にはそそり立つがけがある．

海底有高耸的山崖。 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼とつながりがある．

这件事和他有瓜葛。 - 白水社 中国語辞典

とかくコネをつけたがる人がいる．

有人特别喜欢拉关系。 - 白水社 中国語辞典

マッチが湿って，火がつくだろうか？

火柴湿了，划得着吗？ - 白水社 中国語辞典

縄がしっかりつながれていなかった．

绳子没系牢。 - 白水社 中国語辞典

空と湖水とがつながっているようだ．

天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典

腫物がつぶれて，膿が出た．

疙瘩破了，流了些脓。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て，稲が波打つ．

微风吹来，稻浪起伏。 - 白水社 中国語辞典

とっつきが悪い（人受けがしない）．

没人缘儿 - 白水社 中国語辞典

誰が誰か見分けがつかない．

认不清谁是谁。 - 白水社 中国語辞典

体が太って，また肉がついた．

身体胖了，又长肉了。 - 白水社 中国語辞典

暇が得られない，暇が見つからない．

不得闲空 - 白水社 中国語辞典

暇が得られない，暇が見つからない．

不得闲儿 - 白水社 中国語辞典

（先祖の祭りが絶えた→）跡継ぎが絶えた．

断了香烟 - 白水社 中国語辞典

心が美しく，行為が美しい．

心灵美，行为美。 - 白水社 中国語辞典

（顔などの）色が白くつやがある．

白皙圆润 - 白水社 中国語辞典

交通がふさがって通じない．

交通滞塞 - 白水社 中国語辞典

見当がつかない，手掛かりが見つからない．

摸不着头绪 - 白水社 中国語辞典

寒気がして、熱が上がってきました。

着凉发烧了。 - 中国語会話例文集