「がてら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。

因为临近大学入学考试，所以在学习。 - 中国語会話例文集

英文が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语说错了很抱歉。 - 中国語会話例文集

息子がサッカー合宿から帰ってきた。

儿子从足球集训那回来了。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。

我很高兴能看到奶奶健康的样子。 - 中国語会話例文集

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。

那之后很长一段时间，我都以泪洗面。 - 中国語会話例文集

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

很遗憾我还没有决定留学。 - 中国語会話例文集

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

睡一觉之后想了想，得出了结论。 - 中国語会話例文集

車が崖から落ちそうな状態で止まっている。

车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。 - 中国語会話例文集

素晴らしい店が完成することを願っています。

我希望着出色的店铺的完成。 - 中国語会話例文集

彼の考えていることが分からない。

我不明白他所考虑的事情。 - 中国語会話例文集

もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。

如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいてくれたらと願う。

我希望你待在这里。 - 中国語会話例文集

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？

他们可以自己去现场参观吗？ - 中国語会話例文集

仕事しながら、休んでくれていることを願います。

我希望你可以在工作的时候休息休息。 - 中国語会話例文集

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。

如果我的英语有错误的话请你改正。 - 中国語会話例文集

強く願っている夢があるのならば

如果有强烈期待的梦想 - 中国語会話例文集

ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。

我想一边慢慢地学习一边找工作。 - 中国語会話例文集

彼女がいなくなるなんて考えられない。

我无法想象她居然不在了。 - 中国語会話例文集

強く願っている夢があるのならば

如果有强烈祈祷的愿望 - 中国語会話例文集

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集

彼が病気からはやく回復することを願っています。

希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集

あなたか私のどちらかが間違っている。

你或者我谁错了。 - 中国語会話例文集

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。

希望这些文件能对你有帮助。 - 中国語会話例文集

私はそれが早く終わっていたらと願います。

我希望早点结束。 - 中国語会話例文集

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

在西洋景的地方排起了长队。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。

大量的水从甲板的排水口中流了出去。 - 中国語会話例文集

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。

不知道她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

你为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集

彼らによってこの語学研修が計画されました。

他们计划了这次的语言研修。 - 中国語会話例文集

私の英語が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたの探しているものが分からなかった。

我没能明白你在寻找什么。 - 中国語会話例文集

それらがあなたの役に立つことを願っています。

我希望那个能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

雨が降っているにもかかわらず外出する。

我不顾下雨外出。 - 中国語会話例文集

論文の第１章では概観が語られている。

论文的第一章在讲述概论。 - 中国語会話例文集

私には彼が何を考えているのか分からないです。

我不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集

私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。

我也是工作很忙总是不能去那里。 - 中国語会話例文集

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

如果让你觉得不舒服的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の英語に間違いがあったら教えてください。

如果我的英语有错误的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。

大学入学考试临近了，所以赶快学习啊。 - 中国語会話例文集

英文が間違っていたらごめんなさい。

如果英语说错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集

もし私が勘違いしていたらすみません。

如果我误会了的话很对不起。 - 中国語会話例文集

それに対して何も考えがまとまらなかった。

我对于那个什么想法都归纳不出来。 - 中国語会話例文集

貴方がいてくれるから、私は頑張れる。

因为有您在，所以我可以努力。 - 中国語会話例文集

貴方が信じてくれるから、私は頑張れる。

因为您相信我，所以我可以努力。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らが早くよくなることを願っていた。

我们祈祷他们能快点好起来。 - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい日を過ごすことを願っています。

我祈祷你每天都过得精彩。 - 中国語会話例文集

怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。

我在伤好之前都不得不静养。 - 中国語会話例文集

どうやってそれが作られたのかと考えた。

我想了想怎样才能做出那个？ - 中国語会話例文集