「がのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの学校にはパソコン教室があります。

在我们学校有电脑教室。 - 中国語会話例文集

こちらに二枚の超音波画像があります。

这里有两张超声波画像。 - 中国語会話例文集

他にどのような映画が好きですか？

还喜欢什么其他的漫画吗？ - 中国語会話例文集

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。

收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集

私が健康なら学校に行けたのに。

我要是身体健康的话就能去学校了。 - 中国語会話例文集

私が健康なら学校に行けるのに。

我要是身体好的话就能去学校。 - 中国語会話例文集

多くの日本人同様、私も英語が苦手です。

跟很多日本人一样，我也不擅长英语。 - 中国語会話例文集

太郎の陽気な笑顔が目に見えます。

我能看到太郎阳光的笑容。 - 中国語会話例文集

あなたの後ろ姿が、最高に愛しい。

你的背影最可爱。 - 中国語会話例文集

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。

我以为他画了很多女人的画。 - 中国語会話例文集

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。

我觉得他好像画了很多女性的图。 - 中国語会話例文集

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。

所以，我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集

あなたの研究が上手くいくことを願っています。

我希望你的研究能顺利进行。 - 中国語会話例文集

米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである．

美元在外汇市场上疲软。 - 白水社 中国語辞典

ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！

这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！ - 白水社 中国語辞典

彼の目は輝いているが，表情は乏しい．

他的眼睛明亮，可是没有什么表情。 - 白水社 中国語辞典

君の青春がとこしえにあることを願う．

愿你的青春常在。 - 白水社 中国語辞典

彼の要求した金は額が大きすぎる．

他要的钱数太大了。 - 白水社 中国語辞典

この服は少し長いが，なんとか着られるだろう．

这件衣服长了点儿，对对付付穿吧。 - 白水社 中国語辞典

この事は多方面から考えた方がよい．

这事要多方着想才好。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立って我慢できないかのように言った．

他愤懑地说。 - 白水社 中国語辞典

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう．

躲躲风头，少受损失。 - 白水社 中国語辞典

労働の汗が身についた役人気質を押し流した．

劳动的汗水冲掉了身上的官气。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう．

听他的话，管教没有错。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに仲が良く，まるで家族のようだ．

他们彼此很和气，像一家人。 - 白水社 中国語辞典

その音楽と歌声は調和がとれている．

那音乐和歌声是和谐的。 - 白水社 中国語辞典

100年ぶりの大洪水が黄河で起こった．

黄河发生了百年不遇的特大洪水。 - 白水社 中国語辞典

これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う．

这些花布花样虽然一样，但颜色不同。 - 白水社 中国語辞典

ある労働者の組織が分裂し瓦解した．

一个工人组织分化、解体了。 - 白水社 中国語辞典

金色の光芒がきらきら輝いている．

金光闪闪((成語)) - 白水社 中国語辞典

大水害の光景が心に浮かんだ．

大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典

村の東に新しい工場が建った．

村东新盖了一个工厂。 - 白水社 中国語辞典

共通の（密接な）利害関係がある．

有共同（密切）的利害关系 - 白水社 中国語辞典

多くの貴重な文物が海外に流失する．

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない．

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。 - 白水社 中国語辞典

眼鏡屋で眼鏡の度を合わせる，眼鏡を買う．

在眼镜商店配眼镜。 - 白水社 中国語辞典

川の水がもうじき岸すれすれになる．

河水快平槽了。 - 白水社 中国語辞典

先生が学生に品行の評語を書く．

老师给学生写操行评语。 - 白水社 中国語辞典

彼が千里眼で地獄耳だとでも言うのか？

他难道真是个千里眼顺风耳？ - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．

应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典

昔の級友が書画を幾らか私に譲った．

老同学让我一些字画。 - 白水社 中国語辞典

腕の筋が違えて，上に上げられなくなった．

胳臂闪了，抬不起来了。 - 白水社 中国語辞典

中国語では，声調の違いが意味を区別できる．

汉语中，声调能区别意义。 - 白水社 中国語辞典

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．

这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典

あなたは責任者を捜しているの？私がそうなんです．

你要找负责人？我就是。 - 白水社 中国語辞典

今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた．

适才的烦恼心情又控制了他。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた．

一下雨，他的腰就酸不唧难受。 - 白水社 中国語辞典

仲が悪くなるようけしかける，互いの仲を裂く．

挑拨关系 - 白水社 中国語辞典

互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？

你推我，我推你，到底谁该负责？ - 白水社 中国語辞典