「がのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は人柄がまじめで，仕事ぶりが勤勉なので，皆の評判がよい．

他为人老实，工作巴结，得到大家的好评。 - 白水社 中国語辞典

ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。

听见了对门传来她家小狗汪汪的叫声。 - 中国語会話例文集

彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？

莫不是她看我家富庶，要嫁过来？ - 白水社 中国語辞典

主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))．

简易师范 - 白水社 中国語辞典

君がこの種の細々した仕事をすることを面倒がるのなら，いったい誰がやればいいと言うのか？

你不耐烦做这类杂活，那么该谁去做呢？ - 白水社 中国語辞典

観衆の無我夢中の様子から，この映画が魅力にあふれたものであることがわかる．

从观众们入神的样子，可以看出这部影片富有魅力。 - 白水社 中国語辞典

彼の学校の成績はとてもよいが，全然うぬぼれたところがない．

他的学习成绩很好，但从来不骄傲。 - 白水社 中国語辞典

納期が比較的遅い。

交期比较晚。 - 中国語会話例文集

後悔だけが募る。

就是越来越后悔。 - 中国語会話例文集

彼は日本語が堪能だ。

他很精通日语。 - 中国語会話例文集

昨日から歯が痛い。

我从昨天开始牙痛。 - 中国語会話例文集

反応が遅くなった。

我的反应很迟钝。 - 中国語会話例文集

彼女が信用できる。

可以相信她。 - 中国語会話例文集

彼女は人形が好きだ。

她喜欢人偶。 - 中国語会話例文集

昨日は雨が降った。

昨天下雨了。 - 中国語会話例文集

脳が命令すること

大脑命令的事情 - 中国語会話例文集

彼女が信用できない。

我不能相信她。 - 中国語会話例文集

彼女が羨ましい。

我羡慕她。 - 中国語会話例文集

機能が追加された。

追加了功能。 - 中国語会話例文集

納品が延期された。

交货延期了。 - 中国語会話例文集

可能性が出てきた。

出现了可能性。 - 中国語会話例文集

最も可能性が高い。

可能性最高。 - 中国語会話例文集

数回飲んだことがある。

我喝过好几次。 - 中国語会話例文集

才能がすば抜ける．

才华出众 - 白水社 中国語辞典

才能がほとばしる．

才华进发 - 白水社 中国語辞典

喉が炎症を起こした．

嗓子发了炎了。 - 白水社 中国語辞典

反応が鋭敏である．

反应敏锐 - 白水社 中国語辞典

彼は才能がある．

他有干才。 - 白水社 中国語辞典

技能がすばらしい．

工力深厚 - 白水社 中国語辞典

君が行こうが行くまいが勝手だ，私に（何の関係があろうか→）何の関係もない．

你爱去不去，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典

彼女は病気がちである．

她好生病。 - 白水社 中国語辞典

傷口が化膿している．

伤口化了脓。 - 白水社 中国語辞典

人気がなくて売れ残る．

冷背呆滞((成語)) - 白水社 中国語辞典

2人は才能が等しい．

二人才力相埒 - 白水社 中国語辞典

仕事が軌道に乗る．

工作纳入轨道。 - 白水社 中国語辞典

能力が優れている．

能力强 - 白水社 中国語辞典

農期を逃がさない．

不误农时 - 白水社 中国語辞典

彼女は器量がよい．

她长得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

頭脳が明晰である．

头脑清楚 - 白水社 中国語辞典

彼は反応が鋭い．

他反应锐敏。 - 白水社 中国語辞典

傷口が化膿する．

伤口化脓 - 白水社 中国語辞典

機能が減退する．

功能衰减 - 白水社 中国語辞典

彼女は度量が狭い．

她心眼儿很窄。 - 白水社 中国語辞典

性能が信頼できる．

性能可靠 - 白水社 中国語辞典

性能が安定している．

性能稳定 - 白水社 中国語辞典

臭気が立ち昇る．

臭气熏蒸 - 白水社 中国語辞典

機能がずば抜けている．

机能优异 - 白水社 中国語辞典

服装が整っている．

服装整饬 - 白水社 中国語辞典

月が中天に昇る．

月上中天 - 白水社 中国語辞典

能力に限りがある．

资力有限 - 白水社 中国語辞典