| 意味 | 例文 |
「がのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この情報があなたのお役に立つことを願います。
我希望这个信息能帮助到你。
- 中国語会話例文集
公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。
对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。 - 中国語会話例文集
この春に最初の入学生が卒業した。
这个春天最初入学的学生毕业了。 - 中国語会話例文集
支払い請求書の私の住所が間違っています。
支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集
漫画の主人公の様な恋がしたい。
我想像漫画的主人公一样恋爱。 - 中国語会話例文集
今日は彼の中学最後の試合があった。
今天是他初中最后的一场比赛。 - 中国語会話例文集
彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？
他安的［是］什么心。 - 白水社 中国語辞典
わが校の今年の学生数は昨年と同じである．
我校今年学生人数是去年的一倍。 - 白水社 中国語辞典
一面の豊作の様子が余すところなく描かれている．
一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典
わが省の一部分の地区では干害を受けた．
我省部分地区遭受旱灾。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
この両地区は気候の違いが大きい．
这两个地区气候差异很大。 - 白水社 中国語辞典
皆のことは皆が自分の考えで行なう．
大家的事大家作主。 - 白水社 中国語辞典
私［の考え］は君の考えとは少し違う．
我跟你的看法有点儿不同。 - 白水社 中国語辞典
城門外の大通りに多くの商店がある．
城外关厢有很多商店。 - 白水社 中国語辞典
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．
家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
胡弓の内側の弦は音が比較的低い．
里弦音比较低。 - 白水社 中国語辞典
君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？
听你的意思，莫非是我错了不成？ - 白水社 中国語辞典
疑いの心が胸の中に凝結する．
疑云在胸中凝集。 - 白水社 中国語辞典
工場の出す排ガスが都市の空を汚染している．
工厂排放的废气污染了城市上空。 - 白水社 中国語辞典
あの大学の教師は力量がたいへんある．
那所大学师资力量很强。 - 白水社 中国語辞典
このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？
除了这个办法以外，是否还有别的办法？ - 白水社 中国語辞典
雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた．
雨季过长，因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典
1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる．
一个青年的影像浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．
社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
この金は君が一学期間使うのに足りる．
这笔钱足够你用一个学期。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、この例では、XがAを使用することができ、またはXがBを使用することができ、またはXがAとBのどちらも使用することができ、したがって「XがAまたはBを使用する」という表現は、上記の例のいずれかの下で満たされる。
即，在此实例中，X可使用 A，或 X可使用 B，或 X可使用 A和 B两者，且因此“X使用 A或 B”的陈述在前述例子中的任一者下都满足。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。
将你的文化和其他国家的人们进行共享如何? - 中国語会話例文集
材料の受け取りのためにどのようなシステムの設備がありますか？
为了接收材料设置了什么样的系统设备啊？ - 中国語会話例文集
その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。
我没法判断那两个方法哪个比较好。 - 中国語会話例文集
その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。
搬运那些行李需要三匹运货马。 - 中国語会話例文集
（山道や川の流れが）曲がりくねっている，（歌曲が）滑らかで抑揚に富んでいる．
千回百折千回百转 - 白水社 中国語辞典
空気が清冽で，朝がすみが左側の山を包んでしまった．
空气清冽，朝霞笼住了左面的山。 - 白水社 中国語辞典
この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。
这个庭院和我学校操场长不多大。 - 中国語会話例文集
非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。
非换气型的屋顶内侧可以防止水的侵入。 - 中国語会話例文集
この川が流れているので，2つの省の境界線ははっきりしている．
有了这条河，两省的界线就很分明。 - 白水社 中国語辞典
1本の大河は無数の小川や谷の流れを受け入れているものだ．
一条大河总得容纳无数小溪、小涧的流水。 - 白水社 中国語辞典
この芝居の中の登場人物の役柄が彼をとりこにして放さなかった．
这出戏里的角色把他诱惑住了。 - 白水社 中国語辞典
担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。
虽然负责人有兴趣，但是上司好像不怎么感兴趣。 - 中国語会話例文集
5. 前記複数の画像の他のものが単一の高解像度画像のみを備える、請求項1に記載の方法。
5.根据权利要求 1所述的方法，其中所述多个图像中的所述其他图像只包括单个高分辨率图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。
这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集
その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。
做那个工作要花多长时间。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。
我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集
1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた．
一个新兴的城市呈现在我们的面前。 - 白水社 中国語辞典
草ぶきの家の後ろに1本の松の木がある．
茅屋的后方有一棵松树。 - 白水社 中国語辞典
この商店は，この1年，どのくらいの利潤が出たか？
这个商店，一年以来，有多少落头？ - 白水社 中国語辞典
小学校（中学・高校）の二級教員．
二级教师 - 白水社 中国語辞典
皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．
［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典
高等学校卒業と同等の学力を有する．
具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典
（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．
组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
