「がのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている．

那条河就像一条带子，曲曲弯弯的。 - 白水社 中国語辞典

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる．

一方水土一方人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？

这似驴非驴的东西是什么？ - 白水社 中国語辞典

このやり方が恐らく唯一のものであろう．

这个办法恐怕是惟一的。 - 白水社 中国語辞典

当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った．

那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている．

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

これがこの世代の青年の幸運である．

这是这一代青年的幸运。 - 白水社 中国語辞典

どの種類の筆を買うかは，君が選ぶのにお任せする．

买哪种笔，由你选。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている．

他的话里有许多渲染的成分。 - 白水社 中国語辞典

私の馬の方が（君のより）少し速い．

我的马［比你的］跑得要快些。 - 白水社 中国語辞典

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．

人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか．

不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典

君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？

你是怎么了？是不是身上不舒服？ - 白水社 中国語辞典

我々の間の友情は深く真摯なものがある．

我们之间的友谊深厚而真挚。 - 白水社 中国語辞典

我々の‘车间’には50人の党員と2つの党支部がある．

我们车间有五十个党员，两个党支部。 - 白水社 中国語辞典

この病院は目の病気を治すのが得意である．

这家医院治眼病治得很好。 - 白水社 中国語辞典

売り場の台の上には各種の野菜が並べてある．

柜台上摆着各种蔬菜。 - 白水社 中国語辞典

手形の裏書で手形を譲渡可能にすることができる。

票据的背书使票据的转让成为可能。 - 中国語会話例文集

（2）画像表示装置の構成例

(2)图像显示装置的结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［（2）画像表示装置の構成例］

[(2)图像显示装置的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（2）画像表示装置の構成例

(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

［（2）画像表示装置の構成例］

(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

迷路のような街路で迷う

迷失在像迷宫般的街道里。 - 中国語会話例文集

もう一度その政策に従う。

再次遵循那项政策。 - 中国語会話例文集

今日の夕方は寒くなるでしょう。

今天傍晚会变冷吧。 - 中国語会話例文集

あなたの願いは叶うでしょう。

你的愿望会实现的吧。 - 中国語会話例文集

そうであることのみを願う．

但愿如此((成語)) - 白水社 中国語辞典

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

これはあれとどう違うのか？

这个和那个有什么两样呢？ - 白水社 中国語辞典

（外交上の）一般通牒．

普通照会 - 白水社 中国語辞典

よかろう！君の意見に従おう．

好吧！就依从你的意见。 - 白水社 中国語辞典

中学・高校の国語教科書．

中学语文课本 - 白水社 中国語辞典

上層部の命令に従う．

遵照上级的命令 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命期に）多くの学校が農村に移転し教師・学生が労働に参加して思想を改造すること．

下乡办学 - 白水社 中国語辞典

この代表画像（視点4の多視点画像）の合成処理が終了した後には、他の多視点画像について合成処理が行われる。

在完成代表图像 (视点 4的多视点图像 )的合成处理之后，针对于其它多视点图像执行合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日は電話ありがとう。

谢谢你昨天的电话。 - 中国語会話例文集

彼女は上手に歌が歌える。

她唱歌很好。 - 中国語会話例文集

彼女が可哀相だと思う。

我觉得她很可怜。 - 中国語会話例文集

歌うことが楽しいですか。

你觉得唱歌开心吗？ - 中国語会話例文集

あなたが成功するように祈ります。

我祝你成功。 - 中国語会話例文集

それは望みが薄いようだ。

那个似乎希望渺茫。 - 中国語会話例文集

完全に道に迷う可能性がある。

有完全迷路的可能。 - 中国語会話例文集

昨日はありがとうございました。

昨天真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

撃たれて脳漿が飛び散る．

打得脑浆迸裂。 - 白水社 中国語辞典

彼が物になるよう教育する．

教育他能成器。 - 白水社 中国語辞典

悪者同士が意気投合する．

臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典

行動がならず者風である．

举止流气 - 白水社 中国語辞典

若者は容貌がきりっと美しい．

小伙子面目清秀。 - 白水社 中国語辞典

大統領は才能見識がある．

总统贤明 - 白水社 中国語辞典

今日は仕事が終わり次第、あなたのホテルお伺いしたいのですが。

我今天工作结束后去您的酒店。 - 中国語会話例文集