| 意味 | 例文 |
「がび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22314件
土曜日も学校に行くの？
星期六也去学校吗？
- 中国語会話例文集
Ken Sternは、10月10日は終日いない。
10月10日Ken Sterm一整天都不在。 - 中国語会話例文集
それでは火曜日に伺います。
那么星期二去拜访您。 - 中国語会話例文集
私の誕生日は８月です。
我的生日在8月。 - 中国語会話例文集
金曜日は数学はありません。
礼拜五没有数学课。 - 中国語会話例文集
彼は大学病院に転院した。
他转去大学医院了。 - 中国語会話例文集
美容専門学校に通いました。
我上了美容学校。 - 中国語会話例文集
その美術館も見学しました。
我参观了那个美术馆。 - 中国語会話例文集
いつか海外を旅したい。
我想有一天去国外旅游。 - 中国語会話例文集
日曜日の夕方何をしますか。
你星期天傍晚做什么？ - 中国語会話例文集
次々と打ち上げられる祝賀花火．
一簇簇礼花 - 白水社 中国語辞典
人々は互いにお祝いを述べる．
人们互相道个喜。 - 白水社 中国語辞典
あなたの眼鏡の度は幾らですか？
您的眼镜多少度？ - 白水社 中国語辞典
長い間患っている病気．
宿痾 - 白水社 中国語辞典
1日に2回映画を上映した．
一天放了两场电影。 - 白水社 中国語辞典
結婚相手を捜す，恋人を作る．
搞对象 - 白水社 中国語辞典
人々は互いに断絶している．
人们彼此隔绝。 - 白水社 中国語辞典
もう2日すれば正月になる．
再过两天可就到正月了。 - 白水社 中国語辞典
この指輪はガラス製だ．
这个戒指是料的。 - 白水社 中国語辞典
内部参考用のテレビ番組の録画．
录像内参 - 白水社 中国語辞典
一覧後60日払いの約束手形．
见票后日付现之期票 - 白水社 中国語辞典
首を長くしてお待ちしています．
不胜翘企 - 白水社 中国語辞典
1日に2回手紙を配達する．
一天送两次信。 - 白水社 中国語辞典
多くの人々には無害である．
对众人无碍 - 白水社 中国語辞典
頑固な病症を治療する．
医治顽症 - 白水社 中国語辞典
亡友の婉曲で含みの多い編章を再び読んで，思わず心の底から悲痛な思いが浮かび上がった．
重读了亡友的婉约的篇章，不禁从心底浮起一缕怆然之意。 - 白水社 中国語辞典
首尾よく終わるように願う．
希冀圆满结果 - 白水社 中国語辞典
（郵便切手の）小型シート．⇒邮品yóupǐn．
小型张 - 白水社 中国語辞典
病気のため1年休学する．
因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典
エビのひげは細くて長い．
虾的须又细又长。 - 白水社 中国語辞典
（人の手紙に対する美称）貴信．
瑶函 - 白水社 中国語辞典
首を長くして待ち望む．
引颈以待((成語)) - 白水社 中国語辞典
学会の総会の準備をする．
张罗学术年会 - 白水社 中国語辞典
正月15日は元宵節を祝う．
正月十五闹元宵。 - 白水社 中国語辞典
私はまるまる1日考え抜いた．
我考虑了整整一天。 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
((書簡))（手紙の末尾に用い）敬具．
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
巨視的と微視的の中間の歴史学．
中观史学 - 白水社 中国語辞典
度重なる障害を突破する．
冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典
ステップ802ならびにステップ805、807および809は、LED122および、またはオーディオスピーカ124からのフィードバック信号と共同する生物測定センサ121上での指の押下のシーケンスが関与していることが認識される。
应该指出的是，步骤 802以及步骤 805、807、809涉及在生物测量传感器 121上的手指按压顺序以及来自 LED 122和 /或音频扬声器 124的反馈信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
（顔などが）角張っている，顔つきが厳しい，人柄が方正で筋道を曲げない，言葉が鋭くて容赦がない，非常に厳しい，鋭気・才気があふれている．
有棱有角 - 白水社 中国語辞典
移動体装置により、様々な商業取引およびサービスを実行することができる。
可以经移动装置实现各种商业交易和服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、指定されたオブジェクトID及び末尾のIndex値の組み合わせが、1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1であったとする。
例如，假设指定的 MIB值的尾端处的对象 ID和索引值的组合是1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】描画処理装置及び印刷装置の内部構成の概略の例を示すブロック図である。
图 5是例示了绘图处理器和打印机的内部构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、描画処理装置30及び印刷装置40の概略構成の例を示す。
在图 5中示出了绘图处理器 30和打印机 40的示意构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、エントリPTS_EP_fineには、エントリPTS_EP_startの第19ビットから第9ビットまでの11ビットが用いられる。
另外，条目 PTS_EP_start中的从第 19比特到第 9比特共 11比特被用于条目 PTS_EP_fine。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、エントリSPN_EP_fineには、エントリSPN_EP_startの第16ビットから第0ビットまでの17ビットが用いられる。
另外，条目 SPN_EP_start中的从第 16比特到第 0比特共 17比特被用于条目 SPN_EP_fine。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビーコンは、サービス発見IEにサービス広告を含めることが可能である。
信标可以在服务发现 IE中包括服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビーコン314は、デバイスBのサービス広告と共に、デバイスAのサービス広告を含むことができる。
该信标 314可以包括设备 A的服务广告以及设备 B的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは例として、入力ビット数と出力ビット数とがともに8ビットであるとする。
这里假设输入比特数目和输出比特数目两者都为八个。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
