「がましさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．

且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典

前のメールは件名が間違っていましたので再送しました。

因为上封邮件的邮件标题写错了所以重新发送了。 - 中国語会話例文集

メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。

邮箱地址和以往的不一样，所以再发一次邮件。 - 中国語会話例文集

彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。

他出生那年，冲绳回归日本了。 - 中国語会話例文集

その劇場でビートルズの音楽が流されました。

在那个剧场放着甲壳虫乐队的音乐。 - 中国語会話例文集

我が社の新しい社長が就任されました。

我们公司的新董事长上任了。 - 中国語会話例文集

我が社の新しい社長が任命されました。

我们公司任命了新社长。 - 中国語会話例文集

あなたが懸念する問題が解決されました。

你担心的问题已经解决了。 - 中国語会話例文集

雪が降って松の木がたくさん折れていました。

下雪把许多松树压断了。 - 中国語会話例文集

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

老家举办了夏季庆典，放了很多烟花。 - 中国語会話例文集

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

在当地举行了夏季活动，放了好多烟花。 - 中国語会話例文集

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。

1999年举办了AFMM+3财务部长会议。 - 中国語会話例文集

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。

开店第一天，很多客人排队了。 - 中国語会話例文集

庭にはたくさんの花が咲いていました。

院子里开了很多花。 - 中国語会話例文集

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。

在附近正好刚开办了烟花大会。 - 中国語会話例文集

海の中にはたくさんの魚がいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

先ほど、あなたのお母さんから電話がありました。

刚才你妈妈给你打电话了。 - 中国語会話例文集

本日彼らの作業が開始されました。

今天他们的工作开始了。 - 中国語会話例文集

それには参考になることがたくさんありました。

那个有很多值得参考的东西。 - 中国語会話例文集

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。

附近正好举办了烟花大会。 - 中国語会話例文集

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

我拜托了铃木来完成契约书。 - 中国語会話例文集

だんだん寒さが和らいできましたね。

渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集

わがままな子どもに野菜を食べさせました。

让任性的孩子吃了蔬菜。 - 中国語会話例文集

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

お気に障るところがございましたら，お許しください．

如有开罪之处，请原谅。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

如果大家有机会来大阪请告诉我。 - 中国語会話例文集

私の両親は5月に癌が発見されました。

我父母5月的时候被发现了得了癌症。 - 中国語会話例文集

胃潰瘍の疑いがあると判断されました。

我被判定为有胃溃疡的可能性。 - 中国語会話例文集

学校でテストがたくさんありました。

我在学校有很多考试。 - 中国語会話例文集

さっき送ったレポートに間違えがありました。

我刚才发送的报告里有错误。 - 中国語会話例文集

私の動画が彼女によって紹介されました。

她介绍了我的视频。 - 中国語会話例文集

今朝、犬がいなくなり、捜し歩きました。

今天早上狗不见了，我就去找它了。 - 中国語会話例文集

彼らによってこの語学研修が計画されました。

他们计划了这次的语言研修。 - 中国語会話例文集

私にお医者さんの外出許可が出ました。

医生准许我外出了。 - 中国語会話例文集

この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。

这片地区，很多房子都被洪水给冲走了。 - 中国語会話例文集

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。

我认为田中先生是因为我受了伤。 - 中国語会話例文集

友達の店がガイドブックで紹介されました。

朋友的店被旅行指南介绍了。 - 中国語会話例文集

その映画はたくさんの人々が見ました。

那个电影有许多人看了。 - 中国語会話例文集

雨上がりの昼下がり、カタツムリが草の葉の上を散歩していました。

雨后的午后，蜗牛在草叶上散步。 - 中国語会話例文集

俺が死んでも魂は永遠さ。

即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

我听说夫人住院。理解您的心痛。 - 中国語会話例文集

紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです．

我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典

色が合わなかったために、生産開始が遅れました。

因为颜色对不上，所以生产延后了。 - 中国語会話例文集

「日本製」の記載があるとの指摘がありました

收到了有“日本产”的记载的指正 - 中国語会話例文集

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?

你吃寿司的时候，蘸了芥末吗？ - 中国語会話例文集

あなたが皆に優しい理由が分かりました。

我明白了你对大家都很好的理由。 - 中国語会話例文集

あなたが皆に優しい理由が分かりました。

我明白了你对大家好的理由。 - 中国語会話例文集

日本は急に気温が下がってきました。

日本突然气温下降了。 - 中国語会話例文集

私の父が亡くなってから、３か月が経ちました。

我父亲去世以来过去了三个月。 - 中国語会話例文集

私が中学の修学旅行で大阪に行きました。

我在初中的休学旅行中去了大阪。 - 中国語会話例文集