「がま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もうこれ以上我慢できない．

再也受不住了。 - 白水社 中国語辞典

ひげや眉が真っ白でまばらである．

须眉银白而疏朗。 - 白水社 中国語辞典

どちらが勝ちどちらが負けたのか？

孰胜孰负？ - 白水社 中国語辞典

流星が瞬く間に消えた．

流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典

役所の仕事が麻痺した．

机关工作瘫痪了。 - 白水社 中国語辞典

私は無理に我慢してきた．

我硬挺下来了。 - 白水社 中国語辞典

我慢できないほど下品である．

猥琐不堪 - 白水社 中国語辞典

裸一貫である，財産が全くない．

全然无业 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事はまあまあ我慢できる．

他做的活儿还下得去。 - 白水社 中国語辞典

設備が全く進んでいる．

设备十分先进。 - 白水社 中国語辞典

公園では花が満開である．

公园里鲜花盛开。 - 白水社 中国語辞典

山が全く峻険である．

山势十分险峻。 - 白水社 中国語辞典

この子供はなかなか知恵が回る．

这孩子很有心机。 - 白水社 中国語辞典

天には大雪が舞っている．

天空飘着大雪。 - 白水社 中国語辞典

装いが全くみだらである．

打扮得妖气十足。 - 白水社 中国語辞典

忙しくて目が回りそうだ．

忙得要死 - 白水社 中国語辞典

1冊の本は全部で紙が9枚である．

一本书共页纸。 - 白水社 中国語辞典

扇風機には羽根が3枚ある．

电风扇有三张叶片。 - 白水社 中国語辞典

山々が曲がりくねって続く．

群山迤逦 - 白水社 中国語辞典

寒風が真正面から吹いて来る．

寒风迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典

壁に油絵が1枚掛けてある．

墙上挂了一幅油画。 - 白水社 中国語辞典

山道が曲がりくねって歩きづらい．

山路迂曲难行。 - 白水社 中国語辞典

全国的に豊作が間近である．

全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典

壁に油絵が1枚貼ってある．

墙上粘贴着一幅油画。 - 白水社 中国語辞典

小さな川は水かさが増した．

小河涨水了。 - 白水社 中国語辞典

ワイドスクリーン映画．≒假宽幕电影．

遮幅式电影 - 白水社 中国語辞典

壁には地図が1枚掛けてある．

墙上挂着一张地图。 - 白水社 中国語辞典

手元不如意で首が回らない．

周转不灵 - 白水社 中国語辞典

こんな苦しみに誰も我慢できない！

谁受得了这个罪！ - 白水社 中国語辞典

任意の数k が、まず、例えばランダムに選択される（ステップ31）。

例如，首先通过随机选择来选取任意数 k(块 31，随机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。

而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。

我们都63岁了，但大家都还在工作。 - 中国語会話例文集

その猫はわがままなので、連れて帰ってもらうことになった。

那只猫很任性，所以决定请他们带回家了。 - 中国語会話例文集

広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか？

看到了广告，还在招兼职吗？ - 中国語会話例文集

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。

我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。

我们期待你再来见我们。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。

我们期待你还会来见我们。 - 中国語会話例文集

その住宅については私がまだ所有権留保しています。

对于那个住宅我还保留所有权。 - 中国語会話例文集

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。

请告诉我这个问题是不是还没有解决。 - 中国語会話例文集

もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら……

如果你还对电脑语言的设定感到有所困扰的话…… - 中国語会話例文集

私はあなたがまだその出荷のオーダーをしていないと思っていました。

我以为你还没有进行那个的发货命令。 - 中国語会話例文集

私の原稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。

我担心我的原稿是不是还不够完善。 - 中国語会話例文集

もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。

如果你还没接收那个的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。

在他面前我就忘记了我所有的任性。 - 中国語会話例文集

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。

和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。 - 中国語会話例文集

相手のされるがままになっているより仕方のない状態でいる。

处在不得不得服从别人意志的情况。 - 中国語会話例文集

十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。

十字军战士征服了耶路撒冷，但又失去了。 - 中国語会話例文集

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。

虽然我完全不会说英语，但是秘书会说。 - 中国語会話例文集

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。

我是用快件寄送的，但是还没到。 - 中国語会話例文集

ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。

网上库存显示只有一点了，还有库存吗？ - 中国語会話例文集