例文 |
「がめ」を含む例文一覧
該当件数 : 3695件
腰をかがめて地面に落ちたものを拾う.
一毛腰把掉在地上的东西捡起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の力になれなかったので,私は気がとがめる.
没能帮他的忙,我很内疚。 - 白水社 中国語辞典
貧しい暮らしは本当に気がめいる.
贫乏的生活真叫人愁闷。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のあらゆるしくじりをとがめた.
他怪了我一身不是。 - 白水社 中国語辞典
評判がめちゃめちゃである,名声が地を掃う.
声名狼籍((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は腰をかがめて入って行った.
他把身子缩缩就进去了。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの並べ方がめちゃめちゃである.
桌子摆得歪歪扭扭的。 - 白水社 中国語辞典
君,体をゆがめて字を書いてはいけない.
你不要歪斜着身子写字。 - 白水社 中国語辞典
彼は腰をちょっとかがめて,体を動かした.
他弯了弯腰,活动一下身子。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった.
这件事他们办得稀糟。 - 白水社 中国語辞典
この野郎は気性がめっぽう乱暴だ.
这小子性子特别野。 - 白水社 中国語辞典
お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか?
你怎么又怨起孩子来了? - 白水社 中国語辞典
彼が過ちを認めたので,君は二度ととがめるな.
他承认了错误,你就不要再责备了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が会に遅刻したことをとがめた.
他责备我开会迟到了。 - 白水社 中国語辞典
同志の間で互いにとがめることはしてはならない.
同志之间不要互相责怪。 - 白水社 中国語辞典
母が私をずいぶん長いこととがめた.
妈妈责怪了我好一会儿。 - 白水社 中国語辞典
両手をこまぬき腰をかがめてあいさつをする.
打躬作揖 - 白水社 中国語辞典
表示部17は、液晶ディスプレイなどで構成され、操作画面、設定画面、確認画面、通知画面などの各種の画面を表示する。
显示部 17由液晶显示器等构成,显示操作画面、设定画面、确认画面、通知画面等的各种画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、画面データ受信端末200は、画面データを受信し、表示部209に画面を再現する。
另一方面,画面数据接收终端 200接收画面数据,在显示部 209中再现画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
画面例701が示すように、画面データ送信端末100から受信した表示画面を画面全体より小さく表示する。
如画面例 701所示,比画面整体更小地显示从画面数据发送终端 100接收到的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
112 入力画面制御部
112 输入画面控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集
(確認画面Cの表示制御)
(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集
鮮やかで見やすい画面
鲜艳且容易看的画面 - 中国語会話例文集
こちらがメニューになります。
这是菜单。 - 中国語会話例文集
画面にひびが入っている。
画面出现了裂缝。 - 中国語会話例文集
テレビの画面が動いてない。
电视的画面没有动。 - 中国語会話例文集
なんと荘厳な眺めでしょう。
多么庄严的景像啊。 - 中国語会話例文集
大きなイベントが目白押しですね。
大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集
エラーの画面を送って下さい。
请把故障画面发过来。 - 中国語会話例文集
ずっと海を眺めていた。
我一直在眺望海面。 - 中国語会話例文集
洋上から月を眺めるであろう。
我会在海上赏月吧。 - 中国語会話例文集
時計ばかり眺めてしまう。
我一直在看时钟。 - 中国語会話例文集
彼らの様子が目に浮かびます。
他们的样子会浮现在眼前。 - 中国語会話例文集
私は海を眺めています。
我正在眺望大海。 - 中国語会話例文集
明日、父が目の手術を受ける。
明天爸爸要接受眼部手术。 - 中国語会話例文集
その結果、不足が明確になった。
那个结果的不足明确了。 - 中国語会話例文集
また同じ画面を開いて。
再打开相同的画面。 - 中国語会話例文集
私はとても気が滅入っている。
我很失落。 - 中国語会話例文集
画面を共有してもいいですか?
可以共享你的画面吗? - 中国語会話例文集
たくさんの頭痛が巡っている。
被头痛困扰。 - 中国語会話例文集
北京郊外の眺めの良い場所
北京郊外景色好的地方 - 中国語会話例文集
そこからの眺めはよかった。
从那眺望很美。 - 中国語会話例文集
確かにそこは素敵な眺めでした。
确实那里视野很好。 - 中国語会話例文集
基準が明確になっているか。
标准已经明确了吗? - 中国語会話例文集
毛穴が目立たなくなった。
毛孔变得不显眼了。 - 中国語会話例文集
時計が免税で割引になります。
表是免税的可以打折。 - 中国語会話例文集
このマークが目印です。
这个标识是记号。 - 中国語会話例文集
画面に何も表示されない。
画面上什么都没有显示。 - 中国語会話例文集
チャンスが巡ってこなくなる。
机会过去就不会再来了。 - 中国語会話例文集
エラー表示の画面をください。
请给我错误表示的画面。 - 中国語会話例文集
例文 |