「がや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（子や孫が多い→）一家が栄える．

子孙满堂 - 白水社 中国語辞典

革命軍が蜂起するや，彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た．

革军一起，她的故乡就到了一个都督。 - 白水社 中国語辞典

雨が上がったばかりで，故宮の琉璃瓦はつやつやとしている．

刚下过雨，故宫的琉璃瓦都是油亮油亮的。 - 白水社 中国語辞典

制約がありあす。

有制约。 - 中国語会話例文集

矢が定まらない。

箭不稳定。 - 中国語会話例文集

何が嫌ですか？

你讨厌什么？ - 中国語会話例文集

親のわがまま

父母的任性 - 中国語会話例文集

暑さが和らぐ。

没那么热了。 - 中国語会話例文集

仕事が早い。

你工作很快。 - 中国語会話例文集

決断が早い。

我下决定很迅速。 - 中国語会話例文集

足が速かった。

我跑得很快。 - 中国語会話例文集

彼は気が早い。

他性子很急。 - 中国語会話例文集

休みが欲しい。

想要休假 - 中国語会話例文集

役職が高い。

职位高。 - 中国語会話例文集

役立つ点がない．

无裨于事 - 白水社 中国語辞典

コストが安い．

成本低廉 - 白水社 中国語辞典

立場が厄介だ．

处境尴尬 - 白水社 中国語辞典

態度が軟らかだ．

态度和缓。 - 白水社 中国語辞典

容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…．

长得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。 - 白水社 中国語辞典

子供が一団また一団と，がやがや言いながら駆け回っている．

小孩一群一群奔跑着，呼噪着。 - 白水社 中国語辞典

小屋に豚がいる．

圈里有猪。 - 白水社 中国語辞典

焼き上がったか？

烙熟了没有？ - 白水社 中国語辞典

ホールではがやがやと大きな声がして，議論は乱れてまとまりがない．

大厅里吵吵嚷嚷，议论庞杂。 - 白水社 中国語辞典

がらくたの山．

一堆破烂 - 白水社 中国語辞典

夢が破れた．

幻想破灭了。 - 白水社 中国語辞典

色が柔らかい．

颜色柔和 - 白水社 中国語辞典

気立てが優しい．

性气平和 - 白水社 中国語辞典

林が麗しい．

山林秀美 - 白水社 中国語辞典

動作が素早い．

动作迅速 - 白水社 中国語辞典

視野が遠大だ．

眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

早霜が降りた．

下早霜了。 - 白水社 中国語辞典

がやがやという騒がしさがやんでから，人々は会場から退出し始めた．

一阵哄乱过后，人们开始退出会场。 - 白水社 中国語辞典

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。

她的皮肤总是那么光滑。 - 中国語会話例文集

それは位置がやや低いように思われる。

认为那个位置稍微低了些。 - 中国語会話例文集

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。

按你想做的那样做就可以了。 - 中国語会話例文集

つやつやしているのが、食べごろのサインです。

有光泽就说明到了最好吃的时候了。 - 中国語会話例文集

やつれた若い男がやってきた。

形容枯槁的年轻男子走了过来。 - 中国語会話例文集

彼は空が白むや否や畑に行った．

天一亮他便下地去了。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た．

刚开完会，他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典

よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは．

想不到你做出这种不要脸的事情。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている．

他个子不高，脸面红喷喷的。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう．

他是罪魁祸首，就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．

他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典

2階からどやどやと足音が伝わって来た．

楼上传来凌乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

あずまやや楼閣が，山上に建ち並んでいる．

亭台楼阁，罗列山上。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた．

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

待ちに待って，ようやく君がやって来た．

盼星星，盼月亮，可把你盼来了。 - 白水社 中国語辞典