「がらく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おそらく、ソースコードの空白が問題です。

问题恐怕是源代码的空白。 - 中国語会話例文集

明日の試合では、おそらく彼が勝つと思います。

在明天的比赛中，我觉得可能他会胜出。 - 中国語会話例文集

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。

休息了短时间又再次开始了学习。 - 中国語会話例文集

私が見たのはおそらく彼女だった。

我看到的大概是她吧。 - 中国語会話例文集

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

最近都没收到回信，发生了什么事情吗？ - 中国語会話例文集

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

请在服务开始之前稍作等待。 - 中国語会話例文集

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

她可能来过五次东京。 - 中国語会話例文集

恐らくここでは彼が一番若いだろう．

八成这里数他最年轻。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった．

他气得半天说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日来なかったが，今日も恐らく来ないだろう．

他昨天没来，恐怕今天也不来。 - 白水社 中国語辞典

船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする．

船我坐不惯，有些头晕。 - 白水社 中国語辞典

この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい．

这个任务很吃重，恐怕难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた．

钉了半天，还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく震えているうちに震えが止まった．

抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく積み上げるともう汗が出た．

垛了一会儿就出汗了。 - 白水社 中国語辞典

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます．

身上没带着钱，暂时该着吧。 - 白水社 中国語辞典

しばらく追いかけたが，追いつかなかった．

赶了半天，没赶上。 - 白水社 中国語辞典

今ごろ車が雇えるか？—恐らく雇えないだろう．

现在雇得着车吗？—恐怕雇不着。 - 白水社 中国語辞典

しばらく口に含んでいたが，すぐ吐いた．

含了一会儿，就吐了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

私は目の前がくらくらして，立っていられなかった．

我觉得眼前金星乱坠，站立不稳。 - 白水社 中国語辞典

彼が出かけてから恐らく20日になるだろう．

他走了恐怕有二十天了。 - 白水社 中国語辞典

小雨がしばらく降って，道はつるつるしている．

下了半天小雨，地溜得很。 - 白水社 中国語辞典

しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る．

闷一会儿，茶味就出来了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく当て推量していたが当たらなかった．

蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典

顔までむくんでいる，恐らく腎臓が良くないのだ．

脸都膀了，大概肾脏不好。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

港湾ストによって，しばらく積み出すことができない．

由于码头罢工，一时不能起运。 - 白水社 中国語辞典

騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて．

别吵，让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．

睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく彼が誰だかわからなかった．

我一时不认识他是谁。 - 白水社 中国語辞典

しばらく静かであった会場がまた騒然となった．

肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は家の中のがらくたをかき集めた．

他把家里的破旧东西收集起来。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが，寝つけなかった．

我躺了一会儿，可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

（つらく悲しく）鼻のあたりがつんとなる．

鼻子一阵酸楚 - 白水社 中国語辞典

緊急の用件があったので，しばらく手間取った．

因为有紧急事，微耽搁了一会。 - 白水社 中国語辞典

このやり方が恐らく唯一のものであろう．

这个办法恐怕是惟一的。 - 白水社 中国語辞典

手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった．

手太涼了，焐了半天也没焐热和。 - 白水社 中国語辞典

目覚し時計がしばらくの間鳴っていた．

闹钟响了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が上空でしばらく旋回した．

飞机在上空旋了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

びっくりさせられて頭がくらくらする．

把我吓晕了。 - 白水社 中国語辞典

太陽が彩雲の中からくぐり出て来た．

太阳从云霞里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は暑気あたりして，頭がくらくらして嘔吐した．

他中了暑，头晕呕吐。 - 白水社 中国語辞典

長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！

好久没给你写信，该不会…怪我吧！ - 白水社 中国語辞典

こんながらくたの骨董をありがたがるのは君ぐらいのものだ．

只有你才希罕这些破烂古董。 - 白水社 中国語辞典

病人は動悸が激しく頭がくらくらするので，休息が必要である．

病人心悸头晕，需要休息。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日機嫌がよくないが，恐らく心中に心配事があるのだろう．

他今天不高兴，怕是心里有事吧。 - 白水社 中国語辞典

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

連絡ありがとうございます。

谢谢您的联系。 - 中国語会話例文集