「がる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交差点を左に曲がる。

从交叉路口往右转。 - 中国語会話例文集

立ち上がるのがしんどいです。

我站起来很费劲。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くと気分が上がる。

我听音乐心情就会好起来。 - 中国語会話例文集

その炎症は全身に広がる。

那个炎症会扩散到全身。 - 中国語会話例文集

それは次の仕事につながる。

那个关系到接下来的工作。 - 中国語会話例文集

皆彼のことを恋しがるだろう。

大家会想他的吧。 - 中国語会話例文集

～は飲酒につながることがよくある。

～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集

目の前に広がる素晴らしい景色

眼前展开的美景 - 中国語会話例文集

彼は私を見るために立ち上がる。

他为了看我站起来。 - 中国語会話例文集

テストサンプルは曲がるでしょう。

实验标本不符合实际吧。 - 中国語会話例文集

三つ目の角を左に曲がる

在第三个弯向左拐 - 中国語会話例文集

だから人々は怖がるのです。

所以人们才会害怕。 - 中国語会話例文集

粘り強さは結果につながるよ。

粘性强度与结果向关联。 - 中国語会話例文集

それは彼の不利益に繋がる。

那个关系到他的不利。 - 中国語会話例文集

運動不足は肥満につながる。

缺乏运动导致肥胖。 - 中国語会話例文集

嬉しくてテンションが上がる。

高兴得情绪高涨。 - 中国語会話例文集

曲がる方向に、向きを変える。

向着转弯的方向改变方向。 - 中国語会話例文集

次の信号を曲がる。

在下一个信号灯处转弯。 - 中国語会話例文集

盛り上がることができましたね。

变得热闹起来了呢。 - 中国語会話例文集

背屈ではつま先が上がる。

在背屈里脚尖向上。 - 中国語会話例文集

来年から受験料が上がる。

从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集

満月が夜の闇に浮かび上がる。

满月在夜幕中升上来。 - 中国語会話例文集

魚がふっくら焼きあがる。

鱼烤的很松软。 - 中国語会話例文集

次の角を左に曲がる。

下一个拐角处向右拐。 - 中国語会話例文集

周りの雑音を煙たがる。

对周围的噪音发憷。 - 中国語会話例文集

ここで引き下がる訳にはいかない。

不可能在这里退出。 - 中国語会話例文集

外貨レートが大きく上がる。

外币汇率大幅度的上升。 - 中国語会話例文集

この曲を聴くと気分があがる。

一听这首歌，心情就好。 - 中国語会話例文集

貴女の嫌がる事をしたくない。

我不想做你讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

次のレベルに上がることができた。

上升到了下一个等级。 - 中国語会話例文集

それは会話の上達に繋がる。

那个关系着会话的进步。 - 中国語会話例文集

彼は末娘を一番かわいがる．

他最爱他的小女儿。 - 白水社 中国語辞典

ボールは高く跳ね上がる．

皮球蹦得很高。 - 白水社 中国語辞典

珍しいことだと不思議がる．

诧为奇事 - 白水社 中国語辞典

垂れ下がる枝がもつれ合う．

垂条婵媛 - 白水社 中国語辞典

アワの穂はずっしりと垂れ下がる．

谷穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典

手をベッドに突いて起き上がる．

用手撑着床坐起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前に出るとあがる．

他一到人前就憷场。 - 白水社 中国語辞典

飛び上がるほどびっくりした．

下了一大跳 - 白水社 中国語辞典

家まであいさつに上がる．

登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典

浮き上がるボールを押さえつける．

把浮起来的皮球摁下去。 - 白水社 中国語辞典

空一面に舞い上がる砂ぼこり．

漫天的风沙 - 白水社 中国語辞典

彼はとかく権勢に迎合したがる．

他爱逢迎权势。 - 白水社 中国語辞典

給料が上に1ランク上がる．

工资往上浮动一级。 - 白水社 中国語辞典

ボールが転がるのを止めろ．

别让皮球轱辘了。 - 白水社 中国語辞典

泉がブクブクとわき上がる．

泉水咕嘟咕嘟往上冒。 - 白水社 中国語辞典

むらむらと燃え上がる怒り．

一股无名火 - 白水社 中国語辞典

とかくコネをつけたがる人がいる．

有人特别喜欢拉关系。 - 白水社 中国語辞典

燃え上がるような激情．

一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典

着物のすそをからげて2階に上がる．

搂着衣裳上楼。 - 白水社 中国語辞典