「がろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（白い璧に斑点がない→）（人・事物が）完全無欠である．

白璧无瑕((成語)) - 白水社 中国語辞典

工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている．

工地上到处传扬着他的模范事迹。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼いころから各地を旅していて，見聞豊かで知識が広い．

他从小走南闯北，见多识广。 - 白水社 中国語辞典

その女の子はいろいろなガムドロップの入った袋を手に持っていた。

那个女孩手里拿着一个装着各种各样橡皮软糖的袋子。 - 中国語会話例文集

いろいろなアーティストの楽曲を鑑賞できて楽しいです。

很高兴能欣赏到各种艺术家的乐曲。 - 中国語会話例文集

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。 - 中国語会話例文集

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

这次非常感谢你的帮忙。 - 中国語会話例文集

この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。

这之后会就不明白的地方进行提问，拜托解答。 - 中国語会話例文集

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。

你没必要去图书馆找各种各样的东西。 - 中国語会話例文集

等級の違う同類品をいろいろの組み合わせにして売る．

将不同等级的同类货物搭配成不同花色出售。 - 白水社 中国語辞典

彼らと日本人との違いはなんだろう？

他们和日本人的不同之处是什么？ - 中国語会話例文集

父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．

爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典

この物語の寓するところはたいへん深遠である．

这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

君は当然そんなことを考えないだろう．

你当然是不会这么想了。 - 白水社 中国語辞典

職場にはどろどろに溶けた銑鉄を鋳型に流し込む時の火花がきらきらしている．

车间里闪耀着铁水浇铸的火花。 - 白水社 中国語辞典

彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．

她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典

通学路横断監視員

上學路上的導護員 - 中国語会話例文集

線路をまたぐ跨線信号台

線路跨過了跨線信號台。 - 中国語会話例文集

２０１１年３月２１日現在

目前是2011年3月21日 - 中国語会話例文集

物理学の半古典的理論

物理学的半固定理论 - 中国語会話例文集

色んなことを考えています。

我思考了各种事。 - 中国語会話例文集

プロパンガスの貯蔵販売センター．

煤气站 - 白水社 中国語辞典

文芸批評，文学評論．

文艺批评 - 白水社 中国語辞典

ダーウィンの進化論（学説）．

达尔文的进化论学说 - 白水社 中国語辞典

（新聞などの欄）学習の広場．

学习园地 - 白水社 中国語辞典

メタンガスを燃料とするコンロ．

沼气灶 - 白水社 中国語辞典

1025で、認証を試みることができる。

在1025，可尝试认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は広い範囲で雨が降った。

今天在广大地区下雨了。 - 中国語会話例文集

整理整頓を心がける。

要做好整理整顿。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

大きなイベントが目白押しですね。

大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集

純利益が黒字になった。

純利益盈余。 - 中国語会話例文集

暗い雰囲気の色が嫌いです。

我讨厌阴沉的颜色。 - 中国語会話例文集

彼女が面白いと確信している。

我确信她很有趣。 - 中国語会話例文集

精神的な疲労が酷かった。

我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集

誰が掃除をするかで口論をする。

争论谁来做清洁。 - 中国語会話例文集

論理的な思考が得意です。

我擅长逻辑性的思考。 - 中国語会話例文集

太郎の写真が見たい。

我想看太郎的照片。 - 中国語会話例文集

それはローマ人が建てました。

那个是罗马人建的。 - 中国語会話例文集

あのペテン師野郎、だましやがって！

那个大骗子，被他骗了。 - 中国語会話例文集

驚いたことに、日本が勝った。

让人震惊的是，日本赢了。 - 中国語会話例文集

泥棒は店主が捕まえた。

小偷被店主抓住了。 - 中国語会話例文集

海全体が黄色だった。

整个海面曾经是黄色的。 - 中国語会話例文集

私が心に抱いた感情

我心中抱着的感情 - 中国語会話例文集

それはジョンが子どもの頃だった。

那是在约翰小的时候。 - 中国語会話例文集

この議論は妥当性がない。

这个讨论不妥当。 - 中国語会話例文集

排気管から黒煙が出ていた。

从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集

私は山田太郎君が大好きだ。

我最喜欢山田太郎了。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたと議論ができて嬉しい。

我很开心能跟你讨论。 - 中国語会話例文集