| 意味 | 例文 |
「がわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36365件
彼にこのように言われて，私も少し心が動いた．
经他这么一说，我也有点儿心动了。
- 白水社 中国語辞典
私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．
我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典
広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる．
广场上的人群顿时喧腾起来。 - 白水社 中国語辞典
物わかりが悪く，人の顔色も読めない．
不识相，没眼色。 - 白水社 中国語辞典
君は何を怖がるのか？私なら怖くはない．
你怕什么？要我就不怕。 - 白水社 中国語辞典
存分に暴れ回る，わがままいっぱいにふるまう．
撒起野性 - 白水社 中国語辞典
我々の若者は皆とても才能が優れている．
我们的小伙子都非常英俊。 - 白水社 中国語辞典
彼には若者の英気が備わっている．
他有着一股年青人的英气。 - 白水社 中国語辞典
このためにまた新しい憂いが加わった．
为此又新添了新的忧愁。 - 白水社 中国語辞典
彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した．
他没听懂，我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典
中庭に数本のナツメの木が植わっている．
院里种了几棵枣树。 - 白水社 中国語辞典
彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある．
她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典
彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある．
她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典
お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている．
喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典
わせの水蜜桃が既に市場に出回っている．
早熟的水蜜桃已经应市。 - 白水社 中国語辞典
彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない．
从她被捕起，一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典
この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる．
这个相声说得真招笑儿。 - 白水社 中国語辞典
私が家を出ると，ぱったり彼と顔を合わせた．
我一出门，正和他打了个照面儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．
你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた．
事情发生的时候，正巧我在场。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．
他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典
周りはこんなにやかましいので，耳がわんわん鳴り，頭がぼうっとしてしまった．
周围这样的喧嚣，耳朵呜呜地鸣叫，头也晕了。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。
然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集
漢字は分かりやすいが会話が難しい。
汉字容易懂，但是对话很难。 - 中国語会話例文集
中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。
因为中文不好，所以不能很好地传达心情。 - 中国語会話例文集
今日もあなたが仕事が終わるのを待ちます。
今天也等你到工作结束。 - 中国語会話例文集
普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。
平时人很好，一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。
责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集
色が合わなかったために、生産開始が遅れました。
因为颜色对不上，所以生产延后了。 - 中国語会話例文集
この授業が終わったら、修了試験があります。
这门课结束后有结业考试。 - 中国語会話例文集
わたしがもっと背が高ければなぁ。
如果我的身高能再高点就好了啊。 - 中国語会話例文集
画面の修正が終わったので、確認をお願いします。
画面的修改做好了，请确认。 - 中国語会話例文集
もしあなたが出来ないなら明日私が電話します。
如果你不行的话，明天我打电话。 - 中国語会話例文集
貴方が言いたい事がわかったよ。
你想说的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。
生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集
レッスンが終わった後、30分程時間がありますか？
你下课后，有30分钟的时间吗？ - 中国語会話例文集
レッスンが終わった後、時間がありますか？
你下课后有时间吗？ - 中国語会話例文集
この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！
这个工作做完之后，暑假就在等着我们！ - 中国語会話例文集
ワイングラスが倒れて私のシャツが赤く汚れた。
红酒杯撒了，我的衬衫被染成了红色。 - 中国語会話例文集
彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。
不知道她在唱什么。 - 中国語会話例文集
労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。
给劳动伤害的受害者支付了殡葬费用。 - 中国語会話例文集
見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？
我被别人说长相很像他，你觉得呢？ - 中国語会話例文集
あなたが私を好きじゃなくなるのが怖い。
我害怕你会变得不喜欢我。 - 中国語会話例文集
我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。
我家的冰箱和洗衣机同时坏了。 - 中国語会話例文集
況してや、彼が昇進できるわけがない。
都不用说，他不可能升值的。 - 中国語会話例文集
況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。
都不用说，她不可能知道那个机密事件。 - 中国語会話例文集
私達は花火を座りながら見ることができた。
我们一边坐着一边看了烟花。 - 中国語会話例文集
私の弟の友達が我が家に泊まった。
我弟弟的朋友住在我们家了。 - 中国語会話例文集
戦争が終わり、軍隊の動員が解かれた。
战争结束，解除了军队的动员。 - 中国語会話例文集
あなたが座っている場所が分かりません。
我不知道你坐在哪。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
