| 意味 | 例文 |
「がん」を含む例文一覧
該当件数 : 2169件
日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！
全日本都在支持，希望你加油！
- 中国語会話例文集
赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。
宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集
学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。
请利用在学校学的日语，从今往后也加油。 - 中国語会話例文集
がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。
攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集
まだまだ新米ですが、足を引っ張らないようにがんばる所存です。
虽然我还是新手，但我会为了不拖大家后腿努力的。 - 中国語会話例文集
日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。
日本人死因里有癌症、心脏病、脑血管疾病等。 - 中国語会話例文集
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
她们虽然没能得奖，但已经很努力了。 - 中国語会話例文集
これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。
接下来，我把德里当做我的第二故乡继续努力。 - 中国語会話例文集
子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ．
孩子们恳求老师再讲一个故事。 - 白水社 中国語辞典
頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった．
由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。 - 白水社 中国語辞典
頑迷であくまでも間違った立場を変えない，頑迷固陋である．
顽固不化((成語)) - 白水社 中国語辞典
国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか．
为国雪耻，何惜血肉之躯。 - 白水社 中国語辞典
上には猿が何匹かしゃがんでいるが，ぴくっとも動かない．
上面蹲着几只猴子，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典
皆は一緒に「頑張れ，頑張れ」と叫んで，選手を応援する．
大家齐喊“加油加油”，为运动员助威。 - 白水社 中国語辞典
図4Aに示すように、複数のプリンタγは、γIDにより識別されるプリンタγテーブル75として記憶されている。
如图 4A所示，多个打印机γ被作为由γID进行识别的打印机γ表 75而存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
2006年5月6日出願の”DYNAMIC TARGET INTERFACE”、米国特許出願第60/798,031号(代理人整理番号SCEA06009US00)；
在 2006年 5月 6日提交的、题为“DYNAMIC TARGET INTERFACE(动态对象接口 )”的美国专利申请 No.60/798,031(代理人档案号 SCEA06009US00)； - 中国語 特許翻訳例文集
図8を参照すると、瞬間眼精疲労関数および総合眼精疲労測定が示されている。
参照图 8，图示了即时眼睛疲劳函数和总体眼睛疲劳测量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、輻輳角α，β，γの大小関係はα＜γ＜βの関係となる。
如图 1所示，收敛角α、β和γ的相比较的大小关系是α＜γ＜β。 - 中国語 特許翻訳例文集
S53段階に進み、取得されたγIDにより識別されるγ補正カーブを取得する。
进入到 S53阶段，取得由所取得的γID识别的γ修正曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。
我会作为连接日本法人和印度法人的桥梁而努力的。 - 中国語会話例文集
僕はふたたび同じメンバーで競技場で試合ができるようにがんばりたいです。
我想为了能再跟相同的成员一起在赛场上较量而努力。 - 中国語会話例文集
もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？
如果我申请上大学的话，需要到什么时候为止提交志愿书？ - 中国語会話例文集
リンパ節への転移はがん治療にとって重要な予後因子のひとつです。
向淋巴结转移对于癌症的治疗来说是重要的预后因素之一。 - 中国語会話例文集
がん治療で大切なことは、弱まっている免疫力がさらに低下するのを防ぐことです。
治疗癌症最重要的是防止虚弱的免疫力再次降低。 - 中国語会話例文集
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。
我努力成为连接日本法人和印度法人的桥梁。 - 中国語会話例文集
英語は全くできなくて悔しかったけど、次はもっと話せるようにがんばりたい。
这次我很后悔自己完全不会英语，下次一定努力变得更会说英语。 - 中国語会話例文集
これからは作業をしていきますが、彼らと一緒にがんばって成功させたいと思います。
接下来就要开始工作了，想和他们一起努力做好。 - 中国語会話例文集
おばあさんは念願がかなって，うれしそうにお寺に願ほどきに出かけた．
老大娘的愿望实现了，她高高兴兴地到庙里还愿去了。 - 白水社 中国語辞典
ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ．
只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。 - 白水社 中国語辞典
（自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→）自分のことは考えるが他人のことは無視する．
有己无人((成語)) - 白水社 中国語辞典
（片目を開き，片目を閉じる→）見て見ぬふりをする，大目に見る，無責任な態度を取る．≒睁一眼，闭一眼．
睁一只眼，闭一只眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
我々は（頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→）最後に至るまで頑張り抜かねばならない．
我们要坚持下去，直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典
米国特許出願第6，891，672号も参照されたい。
还参见美国专利申请 6,891,672。 - 中国語 特許翻訳例文集
この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。
例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ガンマカーブについて説明する図
图 7是说明γ曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ガンマカーブの決定について説明する図
图 8是对确定γ曲线进行说明的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
小遣いをあげます。頑張ってくれてありがとう。
给你零用钱。谢谢你为我努力。 - 中国語会話例文集
彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。
他经过多年努力，终于成为了律师。 - 中国語会話例文集
今日までお稽古頑張ってきました！
到今天为止努力练习了！ - 中国語会話例文集
私なりに必死に頑張ってきたつもりです。
我本打算以自己的方式拼命努力来着。 - 中国語会話例文集
私は、あなたのために頑張って料理を作ります。
我会为了你努力做菜。 - 中国語会話例文集
その日のために現在、頑張って勉強している。
正为了那一天而努力学习着。 - 中国語会話例文集
それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！
今后我们互相保重身体努力工作吧！ - 中国語会話例文集
元旦の朝には祝い膳を食べます。
元旦早上吃祝福饭。 - 中国語会話例文集
あなたのために仕事を頑張ります。
我会为了你努力工作。 - 中国語会話例文集
最後まで頑張ったのは私だけだったのである。
努力到最后的只有我。 - 中国語会話例文集
もっと中国語の勉強頑張ります。
我会更加努力学中文。 - 中国語会話例文集
何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。
我会努力试着度过难关。 - 中国語会話例文集
月夜の舟に揺られながら対岸へ渡った。
摇着月夜下的小船到了对岸。 - 中国語会話例文集
今日も元気を出して頑張りましょう。
今天也打起精神努力吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
