がんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ガン

読み方がん

中国語訳手枪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ガンの概念の説明

日本語での説明	ピストル[ピストル] ピストルという,小型の銃
中国語での説明	手枪 称作手枪的小型枪械
英語での説明	pistol a small firearm called a pistol

---

ガン

読み方がん

中国語訳雁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ガンの概念の説明

日本語での説明	ガン[ガン] 雁という鳥
英語での説明	wild goose a bird, called wild goose

---

ガン

読み方がん

中国語訳枪形工具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ガンの概念の説明

日本語での説明	ガン[ガン] 小銃形の道具
英語での説明	gun a tool that is in the shape of a gun

---

丸

読み方がん

中国語訳丸
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

---

岩

読み方がん，いわ

中国語訳岩石，矿物，岩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

岩の概念の説明

日本語での説明	岩[イワ] 鉱物や岩石
中国語での説明	岩石 矿物或岩石
英語での説明	crag a rock, a stone or a mineral matter

---

岩

読み方がん

中国語訳岩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

癌

読み方がん

中国語訳症结，祸根
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳累赘
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

癌の概念の説明

日本語での説明	足手まとい[アシデマトイ] 物事の進行がスムーズに行かなくなるような、物事の進行を後ろからひっぱるもの
中国語での説明	碍手碍脚 妨碍事物进行的东西

---

癌

読み方がん

中国語訳癌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

癌の概念の説明

日本語での説明	癌[ガン] 癌という,からだの組織の悪性の病変物
中国語での説明	癌 名为癌的,身体组织的恶性病变物
英語での説明	cancer a malignant tumor, called cancer

---

眼

読み方がん

中国語訳判断力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

眼の概念の説明

日本語での説明	眼力[ガンリキ] 判断力
中国語での説明	眼力,观察力,洞察力 判断力
英語での説明	discernment the ability to judge something

---

眼

読み方がん

中国語訳眼状图案
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳砚石上常见的像眼睛一样的圆点形花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

眼の概念の説明

日本語での説明

眼[ガン] 硯石に見られる,眼のような模様

---

眼

読み方がん

中国語訳眼力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

眼

読み方がん，まなこ

中国語訳观，观看，看
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

眼の概念の説明

英語での説明

see (of a person) the ability to see something

---

雁

読み方かりがね，がん

中国語訳雁，大雁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雁の概念の説明

日本語での説明	ガン[ガン] 雁という鳥
中国語での説明	雁 名为雁的鸟
英語での説明	wild goose a bird, called wild goose

---

願

読み方がん

中国語訳愿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

願の概念の説明

日本語での説明

願[ガン] 神仏への願い

---

龕

読み方がん

中国語訳柩，棺，棺材
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

龕の概念の説明

日本語での説明	棺[ヒツギ] 遺体を納める棺
中国語での説明	棺,柩,棺材 收放遗体的盒子
英語での説明	coffin the box in which a dead person is buried

日中中日専門用語辞典

がん

読み方 がん
中国語訳 癌

---

癌

読み方 がん
中国語訳 癌的、癌、癌症、恶性肿瘤

---

眼

読み方 がん
中国語訳 眼