日中中日:

足手まといの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 足手まといの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

足手まとい

中国語訳
ピンインlěi

中国語訳绊脚石
ピンインbànjiǎoshí

中国語訳累赘
ピンインléizhui




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

足手まとい

読み方あしてまといあしでまとい

中国語訳妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳累赘
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳累赘的人成为障碍的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

足手まといの概念の説明
日本語での説明足手まとい[アシデマトイ]
身につきまとって働きの自由を妨げる人
中国語での説明障碍,累赘
指跟在身边妨碍他人活动自由的
妨碍,障碍物,拖累,负担
纠缠妨碍他人活动自由的
英語での説明hindrance
a person who stands in another's way

足手まとい

読み方あしてまといあしでまとい

中国語訳障碍
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳累赘
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

足手まといの概念の説明
日本語での説明足手まとい[アシデマトイ]
物事進行がスムーズに行かなくなるような、物事進行後ろからひっぱるもの
中国語での説明妨碍,障碍物,拖累
阻挠事物发展进程的人或物
障碍,累赘
阻碍事物发展进程某人某物

足手まとい

読み方あしてまとい

中国語訳累赘障碍
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

足手まといの概念の説明
日本語での説明足手纏いだ[アシデマトイ・ダ]
活動のじゃまになる属性
中国語での説明累赘
妨碍活动的特性

足手まとい

読み方あしでまとい

中国語訳累赘
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳碍手碍脚
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

足手まといの概念の説明
日本語での説明足手まとい[アシデマトイ]
(物が)手足にからみついて足手纏いになること
中国語での説明碍手碍脚,累赘
形容某些东西缠绕手脚上,不自由的状态


「足手まとい」を含む例文一覧

該当件数 : 8



あの事が足手まといになった.

让那件事缠绕住了。 - 白水社 中国語辞典

荷物が多いと,足手まといだ.

行李带得多了,是个累赘。 - 白水社 中国語辞典

子供が足手まといになる.

被儿女牵累 - 白水社 中国語辞典







足手まといのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「足手まとい」の関連用語
足手まといのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



足手まといのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS