| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
足手まとい
読み方あしでまとい，あしてまとい
中国語訳累赘的人，成为障碍的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
足手まといの概念の説明
| 日本語での説明 | 足手まとい[アシデマトイ] 身につきまとって働きの自由を妨げる人 |
| 中国語での説明 | 障碍,累赘 指跟在身边妨碍他人活动自由的人 |
| 妨碍,障碍物,拖累,负担 纠缠并妨碍他人活动自由的人 | |
| 英語での説明 | hindrance a person who stands in another's way |
足手まとい
足手まとい
読み方あしでまとい，あしてまとい
足手まといの概念の説明
| 日本語での説明 | 足手まとい[アシデマトイ] 物事の進行がスムーズに行かなくなるような、物事の進行を後ろからひっぱるもの |
| 中国語での説明 | 障碍,累赘 指阻碍事物发展进程的某人某物 |
| 妨碍,障碍物,拖累 指阻挠事物发展进程的人或物 |
足手纏い
読み方あしでまとい
中国語訳栏水栅，堰水栅，拦截物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
足手纏いの概念の説明
| 日本語での説明 | 足手まとい[アシデマトイ] 身につきまとって働きの自由を妨げる人 |
| 中国語での説明 | 累赘 在身边纠缠不休,妨碍自由行动的人 |
| 英語での説明 | hindrance a person who stands in another's way |
足手纏い
読み方あしでまとい
足手纏いの概念の説明
| 日本語での説明 | 足手まとい[アシデマトイ] 物事の進行がスムーズに行かなくなるような、物事の進行を後ろからひっぱるもの |
| 中国語での説明 | 妨碍,障碍,负担,累赘 阻碍事物发展进程的人或者物 |
足手纏い
足手纏
読み方あしでまとい
足手纏の概念の説明
| 日本語での説明 | 足手まとい[アシデマトイ] 物事の進行がスムーズに行かなくなるような、物事の進行を後ろからひっぱるもの |
| 中国語での説明 | 障碍,负担,拖累,累赘 指妨碍或阻止事物发展进程的人或事物 |
足手纏
読み方あしでまとい
足手纏の概念の説明
| 日本語での説明 | 足手纏い[アシデマトイ] 身につきまとって,働きの自由を妨げること |
| 中国語での説明 | 妨碍,拖累,成为某人的负担,阻碍某人 指纠缠于某人,并且妨碍他的自由活动 |
足手纏
読み方あしでまとい
足手纏の概念の説明
| 日本語での説明 | 足手まとい[アシデマトイ] 身につきまとって働きの自由を妨げる人 |
| 中国語での説明 | 负担,阻碍,拖累 纠缠于某人,妨碍其自由活动的人 |
| 英語での説明 | hindrance a person who stands in another's way |
「あしでまとい」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。
明天打算开车带妻子和狗一起回故乡滋贺。
- 中国語会話例文集
明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。
明天计划开车跟妻子和狗去老家滋贺。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| あしでまといのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
