「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気勢が盛んである．

声势很壮。 - 白水社 中国語辞典

情景が壮烈である．

情景壮烈。 - 白水社 中国語辞典

形状が同じでない．

其状不一 - 白水社 中国語辞典

成績がトップになる．

中状元 - 白水社 中国語辞典

心がこもった様子．

肫肫 - 白水社 中国語辞典

見当がつけにくい．

难以捉摸 - 白水社 中国語辞典

文体がぎこちない．

文体拙笨 - 白水社 中国語辞典

訳文がこなれていない．

译文拙涩 - 白水社 中国語辞典

飛行機が着陸した．

飞机着陆了。 - 白水社 中国語辞典

経費の当てがついた．

经费有了着落了。 - 白水社 中国語辞典

鶏が米をついばむ．

鸡啄米。 - 白水社 中国語辞典

功労が飛び抜けている．

功勋卓越 - 白水社 中国語辞典

効き目が際立っている．

成效卓著 - 白水社 中国語辞典

財力が豊かである．

资力雄厚 - 白水社 中国語辞典

能力に限りがある．

资力有限 - 白水社 中国語辞典

資源が豊富である．

资源丰富 - 白水社 中国語辞典

肌がしっとりしている．

皮肤滋润 - 白水社 中国語辞典

仕事に成果が上がった時，傲慢な気持ちが生じるのを防がなければならない．

工作有了成绩，要防止滋长骄傲自满的情绪。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人が美しいこと．

姊妹花 - 白水社 中国語辞典

筆跡が整っている．

字迹工整 - 白水社 中国語辞典

字がぞんざいである．

字迹潦草 - 白水社 中国語辞典

回転が自由自在である．

旋转自如 - 白水社 中国語辞典

彼女は自尊心が強い．

她很自尊。 - 白水社 中国語辞典

（嫁いだ娘が）実家に帰る．

走娘家 - 白水社 中国語辞典

屋根から水が漏って来た．

房顶走水了。 - 白水社 中国語辞典

交通が渋帯する．

交通阻塞 - 白水社 中国語辞典

構成がずさんである．

组织松散 - 白水社 中国語辞典

最も人気がある．

最受人欢迎 - 白水社 中国語辞典

罪が非常に大きい．

罪恶滔天 - 白水社 中国語辞典

思想が極左的である．

思想极左。 - 白水社 中国語辞典

人民が天下を治める．

人民坐天下。 - 白水社 中国語辞典

行ないが正しくない．

作为不端((成語)) - 白水社 中国語辞典

（先生が）宿題を出す．

留作业 - 白水社 中国語辞典

やり方が妥当でない．

做法不当 - 白水社 中国語辞典

作りが細かく美しい．

做工精美 - 白水社 中国語辞典

したがって、DVIフレームの画像サイズが1920×1080画素であれば、各視点画像の画像サイズも1920×1080画素とすることができる。

因此，当 DVI帧的图像大小为 1920×1080个像素时，各个视点图像的图像大小也可为 1920×1080个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

（頭がついているだけで脳がない→）（話すこと・することが）つじつまが合わずでたらめである，しっかりとものを考えることができない．≒有头没脑．

有头无脑((成語)) - 白水社 中国語辞典

入力1がCin’であり、入力2がMin’である。

输入 1为Cin’，输入 2为 Min’。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。

输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。 - 中国語 特許翻訳例文集

通話が終了するまで、これが続けられる（280）。

这持续直到呼叫被终止 280。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、条件が満たされているかが判定される。

接下来，确定是否已满足一条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

1008において、デコードが成功したか否かが判断される。

在 1008处做出确定： - 中国語 特許翻訳例文集

一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。

一旦建立连接，过程 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC34がリセットされると、ASIC34が初期状態に戻ってしまう。

如果 ASIC34复位，则 ASIC 34返回到初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。

然而，这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。

如果发现匹配，则识别关联的规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）A、Bが異符号で絶対値が異なる場合

(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。

因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態では、DAGがASICを含むことができる。

在一个实施例中，DAG可以包括 ASIC。 - 中国語 特許翻訳例文集