「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はボタンとシャクヤクにどのような違いがあるのか見ても分からない．

我看不出牡丹和芍药有什么区别。 - 白水社 中国語辞典

君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます．

希望你好好考虑考虑自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

私たちは誰がこの仕事をするのにふさわしいか考えている．

我们考虑谁担任这个工作合适。 - 白水社 中国語辞典

大晦日の夜，皆は朝方まで遊んだが，少しも眠くない．

除夕一直玩儿到天亮，大家一点儿也不瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！

你可回来了，大家正在四处找呢！ - 白水社 中国語辞典

このことから，これは科学的根拠のないものであることがわかる．

由此可见，这是没有科学根据的。 - 白水社 中国語辞典

君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません．

你们先到车间去参观也可以。 - 白水社 中国語辞典

私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする．

我恳求你再帮助他。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ．

孩子们恳求老师再讲一个故事。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間もぐもぐしていたがやっと話を切りだした．

他吭哧了好一会儿才说出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった．

他抠搜了半天，也没找到东西。 - 白水社 中国語辞典

生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない．

生活纵是苦海，也要渡到它的岸边。 - 白水社 中国語辞典

彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった．

他心情不好，见了我只苦笑了两声。 - 白水社 中国語辞典

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない．

他看不惯拉拉扯扯的风气。 - 白水社 中国語辞典

2月になりゃ景色はうららか，どこの家でも野良仕事が忙しい．

二月里来风光好，家家户户种田忙。 - 白水社 中国語辞典

科学には（虚偽が許されるだろうか→）少しの虚偽も許されない．

科学能来得虚假吗？ - 白水社 中国語辞典

自分が間違ったのに，人のせいにするなんて，それはよくない．

自己错了，还赖别人，这就不对了。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた．

我正要出门，他拦住了我。 - 白水社 中国語辞典

馬が小川を飛び越しても，彼はやはりしっかりと鞍に乗っていた．

马跳过小河，他仍然牢牢骑在马背上。 - 白水社 中国語辞典

ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか．

劳你替我写一封信。 - 白水社 中国語辞典

素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか．

别老外了，哪有你这样擦机器的。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ用事が少しありますので夕方また話しましょう．

我还有点事儿晚上再唠吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある．

他的头脑中有不少封建思想的烙印。 - 白水社 中国語辞典

彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した．

他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。 - 白水社 中国語辞典

少し冷静になって，考えの筋道を整理してみる必要がある．

需要冷静一下儿，理一理思路。 - 白水社 中国語辞典

この肩書きだけの主任はこれまで執務したことがなかった．

这个挂名主任从不理事。 - 白水社 中国語辞典

彼の外観は厳しく見えるが，心は少しも冷たくない．

他的样子很利害，可是心里一点儿都不利害。 - 白水社 中国語辞典

我々は思想と関連させて学習目的を反省する必要がある．

我们要联系思想检查学习目的。 - 白水社 中国語辞典

遠くから眺めると，この2つの山は一つながりに見える．

远远看去，这两座山连接在一起了。 - 白水社 中国語辞典

この小説はかつて『人民文学』誌に連載されたことがある．

这部小说曾在《人民文学》连载过。 - 白水社 中国語辞典

私たちの長い手は星をなでたり，雲をいじくることができる．

我们的长手可以抚摸星星，撩拨云彩。 - 白水社 中国語辞典

崖の頂上には樹齢100年を超す大木が一列に並んでいる．

崖顶上有一列过百年的大树。 - 白水社 中国語辞典

この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない．

处理这类事情，应该请示领导。 - 白水社 中国語辞典

わが国に伝え残されている歴史物語はとても多い．

我国流传下来的历史故事很多。 - 白水社 中国語辞典

私たちの村にはたくさんの民間の物語が伝えられている．

我们村里流传着不少民间故事。 - 白水社 中国語辞典

我々の血管には中華民族の熱い血が流れている．

我们的血管里流动着中华民族的热血。 - 白水社 中国語辞典

間もなく学校を離れることになって，皆とても名残惜しがっている．

就要离开学校了，大家十分留恋。 - 白水社 中国語辞典

中国共産主義青年団支部が学生を組織してキャンプに連れて行く．

团支部组织学生到野外露营。 - 白水社 中国語辞典

「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた．

“你读过书吗？”我略略点一点头。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

これらの大切な機器が長い間空き地にむき出しになっている．

这些贵重的机器长期裸露在空场上。 - 白水社 中国語辞典

学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである．

学生嘛，就应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう．

要是你想不出来嘛，那就算了。 - 白水社 中国語辞典

英雄の遺骸は，彼が壮烈な戦死を遂げた場所に葬られた．

英雄的遗体，就埋葬在他壮烈牺牲的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼が物語を語ると，子供は言うに及ばず，大人さえ好んで聞く．

他讲故事，慢说孩子，连大人都爱听。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一年生の中で，学習成績が際立っている．

她在一年级里，学习成绩很冒尖。 - 白水社 中国語辞典

洪湖一帯は元来魚と米の里という美称がある．

洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。 - 白水社 中国語辞典

その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．

这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典

わが国の資本主義の芽生えは，ある人は明代に始まると考えている．

我国资本主义的萌芽，有人认为始于明代。 - 白水社 中国語辞典

わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む．

我国向现代化科学的高峰猛进。 - 白水社 中国語辞典