「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は病気が理由で早退した。

他由于生病的理由而早退了。 - 中国語会話例文集

先生にそれを確認してもらう必要があります。

你需要让老师来确认那个。 - 中国語会話例文集

この契約は既に有効期間が切れている。

这个契约已经过了有效期。 - 中国語会話例文集

その担当者は英語を話すことができます。

那个负责人会说英语。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集

昨日祝日のため会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集

私たちのホテルの予約をありがとうございます。

我们的旅馆预约的事情真是谢谢你。 - 中国語会話例文集

私の母が先週入院しました。

我的母亲上周住院了。 - 中国語会話例文集

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。

我没能找到你传输过来的数据。 - 中国語会話例文集

あなたのために注意するべきことがありますか？

我有需要为了你而注意什么吗？ - 中国語会話例文集

なかなかあなたに会うことができません。

我迟迟不能和你见面。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦するのが大好きです。

我最喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集

誰の電話応対が最も良いですか。

谁的电话处理得最好？ - 中国語会話例文集

あなたの命が助かったことは本当に良かった。

你能保住性命真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたの時計は保証が受けられない。

你的手表不能接受保修。 - 中国語会話例文集

私の財布はお金よりカードの方が多い。

我的钱包里比起钱卡比较多。 - 中国語会話例文集

あなたの早い返事が嬉しいです。

我很高兴你迅速回复我。 - 中国語会話例文集

なかなかあなたに会う機会がありません。

我没有什么能和你见面的机会。 - 中国語会話例文集

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集

今回の出張がとてもためになりました。

我认为这次的出差很受用。 - 中国語会話例文集

免除期間については追納が可能です。

在免税期间是追缴可能的。 - 中国語会話例文集

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。

因为是抛售美元的行情所以卖出美元比较好。 - 中国語会話例文集

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。

为了收购B股票他卖了A股票。 - 中国語会話例文集

世界の料理を食べるのが好きです。

我喜欢吃世界各国的菜肴。 - 中国語会話例文集

世界各国の料理を食べるのが好きです。

我喜欢吃世界各国菜。 - 中国語会話例文集

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。

我知道了他引起重大交通事故的事了。 - 中国語会話例文集

彼が大きな事故を起こしたことを知った。

我知道了他引起重大事故的事了。 - 中国語会話例文集

あなたがたくさんサラダを作ってくれて幸せでした。

你为我做了很多沙拉，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

このゲームは日本人が作ったものですか？

这个游戏是日本人制作的吗？ - 中国語会話例文集

この料理は少し時間がかかります。

这道菜有点花时间。 - 中国語会話例文集

私があなたのオフィスに行けばいいですか？

我去你的办公室就可以了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはようやくビールを飲むことができます。

我们终于能喝啤酒了。 - 中国語会話例文集

最近人に会う機会が増えた。

我最近和人见面的机会变多了。 - 中国語会話例文集

私もその間はちょうど予定が空いています。

我在那段时间正好没有安排。 - 中国語会話例文集

彼は急な出張が入るかもしれない。

他可能会有紧急出差。 - 中国語会話例文集

非常識が新しい常識になる。

超乎常识将成为新的常识。 - 中国語会話例文集

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。

你的证书已经送到这个办公室了。 - 中国語会話例文集

あなたはピアノがとても上手いですね。

你钢琴弹得很好呢。 - 中国語会話例文集

私が入っている部活は野球部です。

我参加的社团是棒球社。 - 中国語会話例文集

私たちの対応が遅く申し訳ございません。

抱歉我们处理得迟了。 - 中国語会話例文集

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

因为我的家在农村，所以能清楚地看见星星。 - 中国語会話例文集

私の家は田舎にあるので、星がよく見える。

因为我的家在农村，所以能清晰地看见星星。 - 中国語会話例文集

私の夢はゴルフが上達することです。

我的梦想是能打好高尔夫。 - 中国語会話例文集

かつて船上であなたに会ったことがある。

我曾经在船上见到过你。 - 中国語会話例文集

彼が成功するか否かは彼の努力次第である。

他能否成功要看他的努力。 - 中国語会話例文集

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。

储备保管有宏观和微观两种视点。 - 中国語会話例文集

彼は無配の原因について説明責任がある。

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。 - 中国語会話例文集

目先観だけで投資しない方がよい。

最好不要只因为最近的前景而投资。 - 中国語会話例文集

今朝から株価がずっと揉み合っている。

从今天早上开始股价就一直小幅波动。 - 中国語会話例文集

多くの日本企業が定年制を採用している。

大多数的日本企业采用退休制度。 - 中国語会話例文集