「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

林の中から薄くて青い煙が漂い出た．

林子里飘出一股淡淡的青烟。 - 白水社 中国語辞典

ただぼんやりした印象があるだけだ．

只有一点淡淡的印象。 - 白水社 中国語辞典

異国の風景が次第に記憶から薄れていく．

那些异国风光已渐渐地淡忘了。 - 白水社 中国語辞典

1949年10月1日，中華人民共和国が生まれた．

一九四九年十月一日，中华人民共和国诞生了。 - 白水社 中国語辞典

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている．

一家人生活的担子，主要靠我挑。 - 白水社 中国語辞典

彼は本好きではあるが，蔵書家ではない．

他喜欢书，但不是藏书家。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は困難であるが，光栄でもある．

我们的任务是艰巨的，但也是光荣的。 - 白水社 中国語辞典

彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない．

但凡见过他的人，没有一个不说他好。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いけれど，読むととても味わいがある．

文章尽管很短，但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典

私が戻って来た時，彼はもう眠っていた．

当我回来的时候，他已经睡了。 - 白水社 中国語辞典

柱時計が9時半の時刻を知らせた．

挂钟当的敲出九点半报时的声音。 - 白水社 中国語辞典

勤務中の労働者が緊張して仕事をする．

当班的工人都在紧张的劳动。 - 白水社 中国語辞典

悪者が政権を握り，善良な人は虐げられる．

坏人当道，好人受气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家事の切り盛りがとても上手だ．

她很会当家。 - 白水社 中国語辞典

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

庭の真ん中にテーブルが1つ置いてある．

院子当间儿摆着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどその時彼が駆けつけた．

正在这个当口儿他赶来了。 - 白水社 中国語辞典

封建社会は地主階級が実権を握っている．

封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典

彼らが行かないからには，当然我々も行かない．

既然他们不去，我们当然也不去。 - 白水社 中国語辞典

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．

彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典

月が高く昇って中天にかかる．

月亮已经升到了当天。 - 白水社 中国語辞典

真ん中に腰掛けているのが私の兄です．

坐在当中的是我哥哥。 - 白水社 中国語辞典

前にある大木が3軒の家の窓を覆っている．

前面的大树挡了三家的窗户。 - 白水社 中国語辞典

受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった．

传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は共同のキッチンにすることができる．

这间屋子可以当公共厨房。 - 白水社 中国語辞典

商品は等級がそろっており，品種も多い．

商品档次全，品种多。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくブランコに乗る，彼はブランコに乗るのが好きだ．

他爱荡秋千。 - 白水社 中国語辞典

昆明湖のさざ波が揺らいでいる．

昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典

1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている．

一只游艇荡漾在水面上。 - 白水社 中国語辞典

弾んだ笑い声が校庭に漂っている．

欢乐的笑声在校园里荡漾。 - 白水社 中国語辞典

不死身である，思想が強固で批判などに屈しない．

刀枪不入((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はぶつぶつ言いながら入って行った．

她叨叨着走进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるが早いかもう眠り込んでしまった．

他一倒下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

トラストが小企業をみな押しつぶしてしまった．

托拉斯把小企业都挤倒了。 - 白水社 中国語辞典

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある．

我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典

事が起こると，私たちまで損を見なくちゃならない．

出了事，连我们都得倒霉。 - 白水社 中国語辞典

商品は何度か人の手を経て，値段が高くなった．

商品几经倒手，就贵了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする．

他们在背地里跟我捣蛋。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者がこの内戦を演出した．

殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる．

有人说离婚是不道德的行为。 - 白水社 中国語辞典

君の言うことは理屈が通っている．

你说的话很有道理。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が王の家に来てお祝いを述べた．

许多人来王家道喜。 - 白水社 中国語辞典

彼は夜になってやっと私を見に上がって来た．

他到晚上才上楼看我。 - 白水社 中国語辞典

羽根がないので，山へ飛んで行けない．

没长翅膀，飞不到山上去。 - 白水社 中国語辞典

私たちの責任を全うすることができなかった．

我们的责任没有尽到。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった．

没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典

必ず本人が出席しなければならない．

必须本人到场。 - 白水社 中国語辞典