「きあげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しきりに酒杯を挙げて祝う．

频频举杯祝贺。 - 白水社 中国語辞典

私め申し上げたき儀がございます．

小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典

現役を勤め上げ退役する．

服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典

100枚の原稿を既に書き上げた．

一百页稿子已经写完了。 - 白水社 中国語辞典

四つ手網をぐっと引き上げる．

扳罾 - 白水社 中国語辞典

音楽を聴きながらそのヘビーメタルファンは叫び声をあげた。

听着音乐，那个重金属音乐的粉丝开始大叫了。 - 中国語会話例文集

その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。

我听了那件事，想要去支援了。 - 中国語会話例文集

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。

你已经是大人了，应该提高注意力。 - 中国語会話例文集

英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。

如果你学会英语了，我可以和你交往。 - 中国語会話例文集

雰囲気を盛り上げること

令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

痛い時は左手を上げて下さい。

疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

英語のスキルを上げたい。

想提高英语能力。 - 中国語会話例文集

株価の上げ足は極めて速かった。

股价上涨势头飞快。 - 中国語会話例文集

熱した液体を汲み上げる。

抽吸滚烫的液体。 - 中国語会話例文集

液体をピペットに吸い上げた。

液体被吸入移液管中。 - 中国語会話例文集

それを綺麗に仕上げてください。

请你漂亮的完成那个。 - 中国語会話例文集

効率的な玉揚げを行う

进行高效的落纱 - 中国語会話例文集

3月の売上に計上する。

计入三月份的销售额。 - 中国語会話例文集

縁石に乗り上げてしまった。

上了马路牙子。 - 中国語会話例文集

ここに典型的な例を挙げます。

在这举出典型的例子。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

見上げた空が素敵だった。

抬头看到的天空美极了。 - 中国語会話例文集

もう君には全くお手上げだ．

我简直拿你没办法。 - 白水社 中国語辞典

極めて偉大な成果を上げた．

得到了极其伟大的成绩。 - 白水社 中国語辞典

成績を上げられなかった．

没搞出成绩来。 - 白水社 中国語辞典

（演説などの時）こぶしを振り上げる．

挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典

通貨切り上げ，貨幣価値の高騰．

货币升值 - 白水社 中国語辞典

鉄棒で石板をこじ上げる．

用铁杠子撬石板． - 白水社 中国語辞典

フライ級（重量挙げ；以下同じ）．

特轻量级 - 白水社 中国語辞典

網で魚を1匹すくい上げる．

用网捞上来一条鱼。 - 白水社 中国語辞典

君は荷物を運び上げなさい．

你把行李搬上去。 - 白水社 中国語辞典

製品の質を高め等級を上げる．

升级升档 - 白水社 中国語辞典

為替交換レートを切り上げる．

把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて責任を負う．

一力承担((成語)) - 白水社 中国語辞典

君には全くお手上げだ．

我简直拿你没有办法。 - 白水社 中国語辞典

期待どおりの効果を上げる．

取得预期的效果。 - 白水社 中国語辞典

緊迫した情勢を作り上げた．

造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典

治療は予期した効果を上げた．

治疗收到了预期的效果。 - 白水社 中国語辞典

思い切り喜びの声を上げる．

纵情欢呼 - 白水社 中国語辞典

何も業績を上げていない．

无所作为 - 白水社 中国語辞典

消費税率が引き上げた後、売上高は落ち込んでしまいましたか。

消费税率上升后，销售额下跌了吗。 - 中国語会話例文集

あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。

你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。 - 中国語会話例文集

あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。

很抱歉在你遇到困难的时候，我什么也没能帮上你。 - 中国語会話例文集

あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。

虽然不能帮助你但是可以给你提示。 - 中国語会話例文集

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。

我们在这个领域还没取得很大的成果。 - 中国語会話例文集

私達はそこで象に餌をあげたり、象に乗ることができます。

我们能在那喂大象，骑大象。 - 中国語会話例文集

EXシアター六本木前です。降りるときに教えてあげます。

是EX剧场六本木前。下车的时候我告诉你。 - 中国語会話例文集