「きうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きういの意味・解説 > きういに関連した中国語例文


「きうい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8603



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 172 173 次へ>

教員の勤務資格の標準は教育して人を育てた実績によるべきである.

衡量教师任职资格的标准应是教书育人的实绩。 - 白水社 中国語辞典

この領域は最も容易に作家のために生き生きした創作の素材を提供する.

这一领域最容易为作家提供鲜活的创作素材。 - 白水社 中国語辞典

色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。

色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。

以下,将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮想的な現在の領域CRRA2は、基準の領域RFRA1及び仮想的な基準の領域RFRA2に適用されたのと同じ変換TRFにより変換される。

通过向参考区域 RFRA1和向虚拟参考区域 RFRA2施加的相同变换 TRF来对虚拟当前区域 CRRA2进行变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

成人教育.(これまで正規の教育を受けてこなかった成人に対する再教育で,仕事の余暇を利用する.)≒全员教育.

成人教育 - 白水社 中国語辞典

彼らはあまりそういうことを気にしない。

他们不怎么在意那种事情。 - 中国語会話例文集

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

想不起来那个曲子是什么样的歌了。 - 中国語会話例文集

従業員への防火教育の徹底

对员工的防火教育的贯彻 - 中国語会話例文集

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

想不起来那首曲子是什么歌? - 中国語会話例文集


ういう仕事に興味がありますか?

你对什么工作有兴趣? - 中国語会話例文集

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか?

将来你想和我维持怎样的关系。 - 中国語会話例文集

最近そういった事件が多発している。

最近经常发生那种事。 - 中国語会話例文集

金額をご了承いただいてから発送いたします。

确认金额后发送 - 中国語会話例文集

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。

因为上司在,所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

现在请确认一下,不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集

ういう気持ちで望んでください。

请带着这样的心情来期待。 - 中国語会話例文集

それをどういう時に使うのですか。

你会在什么时候使用那个呢? - 中国語会話例文集

ういうことについて言及したかった。

我想要提这件事的。 - 中国語会話例文集

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。

每个月一次,像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集

最近はこういうアニメが多いです。

最近这种动漫很多。 - 中国語会話例文集

ういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集

ういう場面では歌や踊りは不適当だ.

这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

ういう状況は一応もう存在しない.

这种情况基本上已不存在。 - 白水社 中国語辞典

ういう気風は増長させてはならない.

此风不可长。 - 白水社 中国語辞典

ういう状況はなんとしても改めねばならない.

这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典

ういう現象は孤立的であろうか?

这种现象是孤立的吗? - 白水社 中国語辞典

ういう状況は固定したものではない.

这种情形不是固定的。 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃料とするほかには,どういう用途があるか?

煤除了做燃料之外,还有什么用途? - 白水社 中国語辞典

君がそういう考えであることは私はわかっていた.

我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典

君がもう一度言っても,彼は同意しないだろう.

你就再说,他也不会同意。 - 白水社 中国語辞典

ういいよ,我々は取引が終わったんだ.

得了,咱们两讫了。 - 白水社 中国語辞典

ういう穏やかな性格は誠に貴重である.

这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典

ういう現象は当所ではかなり普遍的である.

这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典

ういう仕事をやるのはとても気楽だ.

干这种活儿很轻松。 - 白水社 中国語辞典

ういう人物は,歴史上ではまれである.

这种人物,在历史上是少有的。 - 白水社 中国語辞典

ういう状況は確かに特殊である.

这种情形确实特殊。 - 白水社 中国語辞典

ういう方法を普及させねばならない.

要把这种方法推广开来。 - 白水社 中国語辞典

党内の17級以上の党員に通達する文書.

传达党内十七级以上的文件 - 白水社 中国語辞典

深呼吸して,もう一度吐いて,もう一度吸って,はい結構.

深呼吸,再呼,再吸,好。 - 白水社 中国語辞典

今時そういう考えは古くなった.

现今这种想法陈旧了。 - 白水社 中国語辞典

一般的に言って,こういう可能性は少ない.

一般地说,这种可能性不大。 - 白水社 中国語辞典

ういうところは深遠で理解しにくく,哲学的である.

这种地方深沉幽邃,是哲学的。 - 白水社 中国語辞典

(政党の)党員,(特に中国共産党の)党員.

党员 - 白水社 中国語辞典

(学校の)教員・学生(生徒)・職員・作業員.

师生员工 - 白水社 中国語辞典

今日彼は授業に出なかったが,どういう事なんだ?

他今天没有上课,是怎么回事? - 白水社 中国語辞典

本当のところ,君がこういう風にやるのはよくない.

真的,你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

君は考え違いをしている,そういう事じゃない.

你想左了,不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典

これらの接続により、復帰要因監視部93Aは復帰要因の発生を認識できる。

通过它们的连接,回归要因监视部 93A能够识别到回归要因的发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたく思います。

我想以对各个公司提出的提案进行磋商的形式来达成协议。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 172 173 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS