「きうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。

吸毒者在戒掉大麻的时候，由于吸毒而引起的缄默症也会消失。 - 中国語会話例文集

試用期間後に製品をご購入頂くと、同じアカウントを引き続きご利用頂けます。

试用期限过后购买本产品的话，可以继续使用同一账号。 - 中国語会話例文集

また、第1のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第1のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。

即使第一 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第一 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第2のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第2のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。

即使第二 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第二 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。

光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50の機能構成

电动移动体 50的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50の機能構成］

电动移动体 50的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

同図において、C1は第1のコマンド領域、C2は第2のコマンド領域、Aはアドレス領域、およびDはデータ領域を示す。

该图中，C1为第 1命令区域、C2为第 2命令区域、A为地址区域、D为数据区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

使う時は注意してください。

使用时请注意。 - 中国語会話例文集

病気の治療のために入院する。

为了治病住院。 - 中国語会話例文集

嫌でも意識してしまう。

即使讨厌也认识到。 - 中国語会話例文集

あなたは今日忙しいですか？

你今天忙吗？ - 中国語会話例文集

当院に前に来たことがある。

以前来过本院。 - 中国語会話例文集

秘密を抱えた研究員

怀有秘密的研究员 - 中国語会話例文集

あなたともう一度キスがしたい。

想再吻你一次。 - 中国語会話例文集

今日、一冊本が届いたよ。

今天收到了一本书哦。 - 中国語会話例文集

動作環境を変更致します。

我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集

ここは教員宿舎です。

这里是教师宿舍。 - 中国語会話例文集

今日、何時まで仕事をしますか？

你今天工作到几点？ - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

出産の時に入院しました。

我在生产的时候住院了。 - 中国語会話例文集

腎臓結石で入院する。

因为肾结石而住院。 - 中国語会話例文集

今日何時に外出しますか?

你今天几点出门？ - 中国語会話例文集

この病院でも出来ます。

在这个医院也能做。 - 中国語会話例文集

教育委員会に所属している。

我所属与教育委员会。 - 中国語会話例文集

昨日、家でドラマを見ました。

我昨天在家看了电视剧。 - 中国語会話例文集

職務著作の基本合意書

雇佣作品的基本协议书 - 中国語会話例文集

彼女は病気で倒れ、入院した。

她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集

私の父は昨日忙しかったです。

我爸爸昨天很忙。 - 中国語会話例文集

昨日、嫌な事があった。

我昨天发生一件不好的事情。 - 中国語会話例文集

卒業祝いの夕食の席で

在毕业庆典的晚餐会上 - 中国語会話例文集

彼らはウイスキーを密造した。

他们私造了威士忌。 - 中国語会話例文集

ひどく不謹慎な行為

极度不谨慎的行为 - 中国語会話例文集

社会的に無礼な行為

社会的失礼行为 - 中国語会話例文集

数分で私は用意が出来ます。

几分钟我就能准备好。 - 中国語会話例文集

１１月９日の朝に

11月9号的早晨 - 中国語会話例文集

戦いの用意が出来ている

做好了作战的准备了 - 中国語会話例文集

教育省部長代理

教育部部长代理 - 中国語会話例文集

彼の行為は気違いじみている。

他的行为近乎疯狂。 - 中国語会話例文集

それは既に芸術の領域だ。

那个已经是艺术的领域了。 - 中国語会話例文集

注意換気のアナウンスを流す。

播放着注意换气的广播。 - 中国語会話例文集

今日は学校行くのですね。

你今天去学校吧。 - 中国語会話例文集

彼は今日はもう家に帰りました。

他今天已经回家了。 - 中国語会話例文集

昨日忙しかったですか。

你昨天很忙吗？ - 中国語会話例文集

その時魔女はこう言っていた。

那时女巫这样说着。 - 中国語会話例文集

もう一度東京に行ってみたい。

我想再去东京看看。 - 中国語会話例文集

彼の言うことを注意深く聞く。

我仔细听他说的事。 - 中国語会話例文集

彼は教育に全てを捧げた。

他把全部奉献给了教育。 - 中国語会話例文集

いつも協力有難う。

谢谢你一直的配合。 - 中国語会話例文集

駅へはどう行けばいいですか？

怎么去车站？ - 中国語会話例文集