意味 | 例文 |
「きうるし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2006件
筆跡が麗しい.
字迹韶秀 - 白水社 中国語辞典
今日、留守番でした。
我今天在家看家了。 - 中国語会話例文集
教室内ではうるさくするな。
不要在教室内喧哗。 - 中国語会話例文集
青々とした山と川,麗しき風景.
青山绿水((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘小五金’を売る金物屋.
小五金商店 - 白水社 中国語辞典
旧暦では5年に2か月のうるう月がある.
阴历五年有两个闰月。 - 白水社 中国語辞典
システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。
举例来说,系统 1100可驻存于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、UE310は、干渉キャンセル技術を適用しうる。
例如,UE 310可采用干扰消去技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1400は、例えば基地局内に存在しうる。
系统 1400可以位于例如基站中。 - 中国語 特許翻訳例文集
クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。
汽车喇叭吵得我不能专心工作。 - 中国語会話例文集
太陽暦では4年に1回のうるう日があり,旧暦では5年に2回うるう月がある.
阳历四年一闰,阴历五年两闰。 - 白水社 中国語辞典
ソウルから釜山まで行きました。
从首尔去了釜山。 - 中国語会話例文集
例えば、q=30は強いデブロッキング強度を意味しうる。
例如,q= 30可以意味着强的解块强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
騒音がうるさくて仕事に集中できない。
噪音吵得我没法集中精力工作。 - 中国語会話例文集
トランシーバ1106は、送信機能および/または受信機能を提供しうる。
收发器 1106可提供发射功能及 /或接收功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
“逆極性”の特徴は以下のように出現しうる。
“反向极性”特征可如下出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
政治から宗教が分離しうること
可以从政治中把宗教分离出来。 - 中国語会話例文集
基地局/UE304は、受信モジュール312を含みうる。
基站 /UE 304包括接收模块 312。 - 中国語 特許翻訳例文集
関数f(.)は、基地局およびUEに知られうる。
对于基站和 UE,函数 f(.)可为已知的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは騒音がうるさくて寝ることができません。
我们因为噪音很吵而睡不着。 - 中国語会話例文集
したがって、基準信号は、選択された波形タイプを識別しうる。
因此,参考信号能够标识选择的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1100は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。
例如,系统 1100可以至少部分地位于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム1000は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。
例如,系统 1000至少部分地位于基站内部。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。
还存在其它的时间同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号のキャンセルの後、UE310は、eNB320の検出を試みうる。
在信号消去之后,UE 310可尝试检测 eNB 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局1002はまた、送信機1020による送信アンテナ1008を介した送信のために、信号を多重化しうる変調器1018を含みうる。
基站 1002还可包括调制器 1018,其复用信号以供发射机 1020通过发射天线 1008进行传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信されるべき情報は、変調器1122に提供されうる。
将要发送的信息提供给调制器 1122。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信されるべき情報は、変調器1122へ提供されうる。
向调制器 1122提供要发送的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、課金問題を導きうるVoIP通話は終了されない。
从而,不终止 VoIP呼叫,导致发生计费问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。
基站 102可采用第一技术来利用第一带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
この近似値は、スケールされ、受信信号から引き去られうる。
该信号近似可被定标并从收到信号中减去。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。
基站 102可配合第一技术使用第一带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作810では、送信されうる情報および帯域幅範囲が分析されうる。
在操作 810处,可以分析该带宽范围以及要发送的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機は、信号S1(f)をAP1へ、信号S2(f)をAP2へ送信しうる。
发射机向 AP1发射信号 S1(f),向 AP2发射信号 S2(f)。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1000は、例えば、基地局、モバイル・デバイス等に存在しうる。
举例来说,系统 1000可驻留于基站、移动装置等中。 - 中国語 特許翻訳例文集
理論的には、パレート最適の状態は社会に複数存在しうる。
理论上,伯莱图的最佳状态是同时存在多家公司。 - 中国語会話例文集
1010では、署名されたチケットを含みうるインタフェースID(IID)検証が提供されうる。
在 1010处,可以提供接口 ID(IID)确认,其可以包括签名的票据。 - 中国語 特許翻訳例文集
電車の中にね、うるさいガキが乗っていたのよ。
电车上有个很吵的小鬼。 - 中国語会話例文集
太陽暦では4年に1日のうるう日がある.
阳历四年有一个闰日。 - 白水社 中国語辞典
ATとAPの両方ともが、送信機としても受信機としても機能しうる。
AT和 AP都可以既作为发射机来工作,又作为接收机来工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局となりうる。
基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集
切符を売る窓口,出札窓口.
售票口 - 白水社 中国語辞典
例えば、到来した通知が受信され、初期処理が実行されうる。
例如,可以接收到呼入通知并进行初始处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。
然而,如所说明,基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数のキャリアによって信号を同時に受信しうる広帯域受信機402が提供される。
提供了宽带接收机402,其可以同时通过多个载波来接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
峨眉山の麗しい景色は長年私を引きつけてきた.
峨眉山的秀丽景色已经诱惑我好多年了。 - 白水社 中国語辞典
この基準信号は、例えば、復調基準信号でありうる。
例如,参考信号是解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。
描金画是用金、银和色粉在漆上面描画。 - 中国語会話例文集
IFFTユニット415は、対応する時間領域信号S’(t)を出力しうる。
IFFT单元 415随后输出相应的时域信号 S’(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集
オブテイナ1010は、帯域幅範囲に保持された情報を収集しうる。
获取器 1010可以收集在带宽范围内保留的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |