「きう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

開始同期ソース識別子（Sssrc）

开始同步源识别符 (Sssrc) - 中国語 特許翻訳例文集

EEPROM25は、基準座標111を記憶する。

EEPROM25保存基准坐标 111。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、機器5のユーザと共通の関心のある分野を判断するために、機器10はポーリング応答メッセージを分析することができる。

例如，设备 10可以分析所述轮询消息以便确定与设备 5的用户具有共同兴趣的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、機器管理装置100は、機器200のTrap設定を変更することで、該機器で実行中のTrap処理を制御できる。

因此该装置管理设备 100改变装置 200的捕获设定以便控制由装置 200执行的捕获处理的继续或停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

1025で、認証を試みることができる。

在1025，可尝试认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

より詳しくは、基準値REFyhighは極端に大きい輝度に相当し、基準値REFylowは極端に小さい輝度に相当する。

更详细地说，基准值 REFyhigh相当于极端大的亮度，基准值 REFylow相当于极端小的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

傘を学校に置き忘れた。

把伞忘在了学校。 - 中国語会話例文集

彼はいつ留学に行きますか。

他什么时候去留学？ - 中国語会話例文集

彼は来年留学に行きます。

他明年去留学。 - 中国語会話例文集

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

目標との差が大きい。

和目标之间的差距很大。 - 中国語会話例文集

今日の天気は素晴らしいです。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

返品や交換はできません。

不能退货或交换。 - 中国語会話例文集

契約者死亡の手続き

合同方死亡的手续 - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

私は火曜日に働きます。

我周二上班。 - 中国語会話例文集

具体的な協働を進める

进行具体地协作。 - 中国語会話例文集

私は、豚肉より牛肉が好き。

比起猪肉，我更喜欢牛肉。 - 中国語会話例文集

メールが送信できませんでした。

没能发邮件。 - 中国語会話例文集

禁煙にご協力ください。

请帮助禁烟。 - 中国語会話例文集

今週、君は元気がないね。

这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集

私はバイクで学校に行きます。

我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集

今日は、私の家に来てください。

今天，请来我家。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

私は車を運転してきました。

我开起了车。 - 中国語会話例文集

今日ゴルフに来れますか？

今天能来打高尔夫吗？ - 中国語会話例文集

番号はお出しできません。

编号不出来。 - 中国語会話例文集

私は、動物園に行きたい。

我想去动物园。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気ですね。

今天是个好天气呢。 - 中国語会話例文集

土曜日カラオケに行きました。

周六去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

代々受け継ぎ守ってきた。

世世代代继承了守护下来。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く対応して下さい。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

今から母の病院へ行きます。

接下来要去妈妈的医院。 - 中国語会話例文集

私は肉料理が好きです。

我喜欢肉食。 - 中国語会話例文集

魚料理は何が好きですか？

喜欢吃怎么做的鱼？ - 中国語会話例文集

浮き沈みのない職に就く。

从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集

発表させていだたきます。

请允许我进行发表。 - 中国語会話例文集

どんな料理が好きですか？

你喜欢什么菜？ - 中国語会話例文集

あなたは中国語が好きですか？

你喜欢中文吗？ - 中国語会話例文集

設定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 中国語会話例文集

日本のお金のみ利用できます。

仅日元可用。 - 中国語会話例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

一度京都に見に来ませんか？

来看一次京都吧？ - 中国語会話例文集

今日は雨。私は雨が嫌いです。

今天下雨。我讨厌下雨。 - 中国語会話例文集

その行為は倫理に背きます。

那种行为违反伦理。 - 中国語会話例文集

戸籍を変更する前のもとの籍

变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集

昨日髪を切って染めた。

昨天剪了头发还染了。 - 中国語会話例文集

少女の目がキラキラしている。

少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集