「きう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（話が）わき道にそれる，非行に走る．

往岔道儿上跑 - 白水社 中国語辞典

歩み板がしきりに揺れ動いている．

跳板直颤悠。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日気分が晴れない．

他今天情绪有些沉闷。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（生まれつき）見苦しい．

她长得碜。 - 白水社 中国語辞典

内に着物を1枚着込む．

里边衬上一件衣裳。 - 白水社 中国語辞典

文章は既に書き上げた．

文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典

唐君の沈黙は長続きしない．

小唐的沉默持久不了。 - 白水社 中国語辞典

製品の性能を抜き取り検査する．

抽验产品性能 - 白水社 中国語辞典

彼は北京へ半月出張した．

他到北京出差了半个月。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説を1冊書き上げた．

他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典

この1年彼は大きく成長した．

这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典

鉄道が原始林を突き抜けている．

铁路穿越原始森林。 - 白水社 中国語辞典

檄を飛ばして糾弾する．

传檄声讨((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の息切れは病気だからです．

他喘是因为有病。 - 白水社 中国語辞典

この連中とつきあってはならぬ．

勿与此辈来往。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

彼の感情はきめ細かでない．

他的感情是粗线条的。 - 白水社 中国語辞典

氷割り用きり，アイスピック．

镩子 - 白水社 中国語辞典

飛行機に乗って北京へ行く．

搭飞机去北京。 - 白水社 中国語辞典

情理をよくわきまえている．

通情达理 - 白水社 中国語辞典

もんどりを打つ，とんぼをきる．

打跟头 - 白水社 中国語辞典

（1）楽器を打ち鳴らす．（2）打楽器．

打击乐器 - 白水社 中国語辞典

大局に影響を及ぼす．

牵动大局 - 白水社 中国語辞典

（旧暦の）大みそか，大みそかの夜．

大年夜((方言)) - 白水社 中国語辞典

言葉に上下をわきまえない．

说话没个大小 - 白水社 中国語辞典

高い帽子をかぶせて町を引き回す．

戴高帽游街 - 白水社 中国語辞典

彼は皆を動かすことができる．

他能把大家带起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても度胸と見識がある．

他很有胆识。 - 白水社 中国語辞典

両チームの得点は差が大きい．

两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典

彼は今や運が向いてきた．

他现在得了时了。 - 白水社 中国語辞典

理想を実現することができる．

理想得以实现。 - 白水社 中国語辞典

読み書きの能力がたいへん低い．

文化水平很低。 - 白水社 中国語辞典

あしき思想の侵食を阻止する．

抵制坏思想的侵蚀 - 白水社 中国語辞典

君は第何便の特急に乗るの？

你坐第几次特快？ - 白水社 中国語辞典

動きを調べ，端緒を捕らえる．

察动向，抓苗头 - 白水社 中国語辞典

堤防が川の水をせき止めた．

大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典

めりはりのきいた口調．

很有顿挫的声调 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）腹の中の汚いもの．

肚里的恶浊东西 - 白水社 中国語辞典

浮き上がるボールを押さえつける．

把浮起来的皮球摁下去。 - 白水社 中国語辞典

耳かきで耳掃除をする．

用耳挖子掏耳垢 - 白水社 中国語辞典

旅行荷物をかき回して調べる．

翻查行李 - 白水社 中国語辞典

最近天気は少し異常だ．

最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典

彼は楽観的な空気を振りまく．

他放出乐观空气。 - 白水社 中国語辞典

この野郎，きっと殴ってやるから．

这家伙非揍他不可。 - 白水社 中国語辞典

有無を言わさず，いきなり．

不容分说不由分说 - 白水社 中国語辞典

奮起して国家の富強を図る．

奋发图强((成語)) - 白水社 中国語辞典

歴史的文書を封をして保管する．

封存历史档案 - 白水社 中国語辞典

意気高らかである，意気軒昂である．

意气风发((成語)) - 白水社 中国語辞典

病気をおして出席する．

扶病出席 - 白水社 中国語辞典

一手に引き受けて育成する．

一手扶植 - 白水社 中国語辞典