「きう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる．

设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典

このような長い試練を経てきた友情は打ち壊すことはできない．

这种久经考验的友情破坏不了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのような異常な行動は，私に大きな驚きを与えた．

他这种反常的行为，给我很大的震惊。 - 白水社 中国語辞典

入札は企業が使うことができる仕入方法の一つである。

投标是企业可以运用的进货方法之一。 - 中国語会話例文集

司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。

我拜托了司法代书人完成登记手续。 - 中国語会話例文集

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？

我根据状况的不同应该正确的使用两者吗？ - 中国語会話例文集

彼らは農村に住みつき，貧農・下層中農の再教育を受けた．

他们插队农村，接受贫下中农的再教育。 - 白水社 中国語辞典

この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある．

这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典

兵站車両部隊が滞りなく通行できるよう橋梁を架設する．

为后勤车队畅通无阻而架设桥梁。 - 白水社 中国語辞典

一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した．

一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。 - 白水社 中国語辞典

（歯まで武装する→）強力な武装を行なう，（敵などを指し）凶悪この上ない．

武装到牙齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

調査して，彼はこういう状況について把握することができた．

经过调查，他对这种情况有了数儿。 - 白水社 中国語辞典

基地局は、基地局が該割り当て能力をサポートすることができる場合でもスティッキー領域の割り当て要求を拒否することができる。

即使基站能够支持这样的分配能力，基站也可以拒绝对于粘性区域分配的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

噂などを素早く聞きつける。

很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集

日本から飛行機で行きます。

从日本坐飞机去。 - 中国語会話例文集

同居はできればしたくない。

如果可以的话，我不想同居。 - 中国語会話例文集

人形劇を見に行きたい。

想去看木偶戏。 - 中国語会話例文集

野球をするために行きます。

为了打棒球而去。 - 中国語会話例文集

そのときは下記の構成となる。

届时为下述构成。 - 中国語会話例文集

私は金曜日が大好きです。

我喜欢周五。 - 中国語会話例文集

中国語で聞いてきました。

用中文问了起来。 - 中国語会話例文集

卓球にはいついきますか？

乒乓球什么时候到？ - 中国語会話例文集

私は勉強がとても好きです。

我很喜欢学习。 - 中国語会話例文集

今回の発表を聞きました。

听了这次的发表。 - 中国語会話例文集

今日はお仕事してきました！

今天做了工作！ - 中国語会話例文集

逆に、彼らは奇数が好きである。

相反，他们喜欢奇数。 - 中国語会話例文集

昨日きれいな服を買った。

昨天买了漂亮衣服。 - 中国語会話例文集

注目すべき顧客価値

值得关注的顾客价值 - 中国語会話例文集

中国語は聞き取るのが難しい。

中文很难听懂。 - 中国語会話例文集

その付き合いに多忙を極めている。

忙于应酬。 - 中国語会話例文集

この陶器は焼きが足りない。

这个陶器烧制不充分。 - 中国語会話例文集

今日買い物に行きますか？

你今天要去买东西吗？ - 中国語会話例文集

昨日大阪から帰ってきました。

昨天从大阪回来了。 - 中国語会話例文集

わたしたちは今日は働きません。

我们今天不工作。 - 中国語会話例文集

今から3年間入居できます。

现在开始能够入居3年。 - 中国語会話例文集

来年から企業で働きます。

我明年开始在企业工作。 - 中国語会話例文集

この講演を聴きましたか？

你听了这个演讲了吗？ - 中国語会話例文集

今日は、下記の生徒が欠席です。

今天，下列的的学生缺席。 - 中国語会話例文集

昨日歩きすぎて足が痛い。

昨天走了太多路脚痛。 - 中国語会話例文集

どの教科が一番好きですか。

你最喜欢哪个科目？ - 中国語会話例文集

京都のお寺を見に行きます。

去看京都的寺庙。 - 中国語会話例文集

何の競技が好きですか。

你喜欢什么竞赛呢？ - 中国語会話例文集

今日は犬の散歩に行きました。

今天去遛狗了。 - 中国語会話例文集

今日飲みに行きませんか?

今天不去喝两杯吗？ - 中国語会話例文集

今日、論文を書き終えた。

今天我写完了论文。 - 中国語会話例文集

今日はお墓参りに行ってきました。

今天去扫墓了。 - 中国語会話例文集

昨日から吐き気がします。

从昨天就想吐。 - 中国語会話例文集

昨日の昼から吐き気がします。

从昨天的中午开始就想吐。 - 中国語会話例文集

昨日の夜から吐き気がします。

从昨天夜里开始我就想吐。 - 中国語会話例文集

昨日散髪に行きました。

昨天去理发了。 - 中国語会話例文集