「きかいじかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行く準備はできましたか。

去的准备做好了吗？ - 中国語会話例文集

機械を用いて人力に代える．

用机械代替人力。 - 白水社 中国語辞典

北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した．

北京文艺界集会，纪念鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

これ以上の会話はできません。

我不能进行进一步的对话。 - 中国語会話例文集

協会の記事に反論する。

反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集

面会の準備をしておきます。

预先准备面谈。 - 中国語会話例文集

字がとてもきちんと書いてある．

字写得很匀整。 - 白水社 中国語辞典

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？

从家到公司的需要花多少时间？ - 中国語会話例文集

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？

如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集

（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．

有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

‘中国人民救国会’；中国人民救国会．（中国各地で誕生した救国会は1936年に全国各界救国連合会を結成し抗日救国運動を進め，45年には中国人民救国会と改称して内線反対に尽力した．49年の政治協商会議第1回会議に参加し，同年末に解散した．）

救国会((略語)) - 白水社 中国語辞典

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち

经历过时代洪流的历史学家们。 - 中国語会話例文集

新会社法においては人的分割は禁じられている。

新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集

（解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた）漢字学習班．

识字班 - 白水社 中国語辞典

半時間で1往復泳ぎきれるかい？

半个小时游得了一个来回吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女が書いた本は人気があった。

她写的书很受欢迎。 - 中国語会話例文集

人民政府（省・県・郷の地方各級の国家行政機構で，文化大革命時に人民委員会から革命委員会に改称され，後に更に人民政府と改称された）．

人民政府 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．

吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は昨日はくじ券を買いました。

我昨天买了彩票。 - 中国語会話例文集

（主に軍事上の）早期警戒システム．

预警系统 - 白水社 中国語辞典

講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。

参加了演讲会的后援会，感到很高兴。 - 中国語会話例文集

こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？

天这么暖和，你干什么还穿着大衣？ - 白水社 中国語辞典

綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている．

棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典

地元の研究倫理委員会

当地的研究伦理委员会 - 中国語会話例文集

キャンプ会場は満員だ。

野营会场已满员。 - 中国語会話例文集

吉日を選んで開店する．

择吉开张 - 白水社 中国語辞典

紳士階級の反逆者魯迅．

绅士阶级的叛徒鲁迅 - 白水社 中国語辞典

世界の先進的水準．

世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

研究討論会，シンポジウム．

研讨会 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで開店する．

择吉开张 - 白水社 中国語辞典

封建社会は地主階級が実権を握っている．

封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人．

现役军士 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示によって，開放を一時停止する．

奉上级指示，暂停开放。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自己中心的な人だと思うかい？

你认为她是以個自我中心的人? - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

新宿に買い物に行きました。

我去新宿购物了。 - 中国語会話例文集

緊急停止を解除して下さい。

请解除紧急停止装置。 - 中国語会話例文集

会場は興奮して沸き立った．

会场热烈得像开了锅。 - 白水社 中国語辞典

階級的な曲がった根性．

阶级劣根性 - 白水社 中国語辞典

環境監査実施会社の紹介を受けました。

听了环境监察实施公司的介绍。 - 中国語会話例文集

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる．

妖怪会妖术，能害人。 - 白水社 中国語辞典

一時的には解決するが根本的には解決しない．

治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典

矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．

不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典

できる限り短い時間に生産任務を達成する．

尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）．

人民委员会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第14期中央委員会第3回全体会議．≒十四届三中全会((略語))．

中国共产党第十四届中央委员会第三次全体会议 - 白水社 中国語辞典

移転時期のずれはないか？

没有搬迁时期的误差吗？ - 中国語会話例文集