| 例文 |
「きかいたんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17044件
全国地区別陸上競技大会．
全国田径分区比赛
- 白水社 中国語辞典
私たちが開店できたのはあなたのおかげです。
我们能开店，都是托你的福。 - 中国語会話例文集
私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。
我们能理解你为什么进步了。 - 中国語会話例文集
私たちが開店できたのはあなたのおかげです。
我们能够开业都是托了您的福。 - 中国語会話例文集
この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。
如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。 - 中国語会話例文集
解放前，張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが，なんとかして堪え忍んできた．
解放前，张大爷家一天吃不上一顿饭，可他们生熬过来了。 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
まだ学ぶべきことや改善すべきことがたくさんあると思いました。
我想我还有很多应该学习和改进的地方。 - 中国語会話例文集
近所にスーパーストアが開店したので、買い物が便利になった。
在附近新开了超级商场，购物更方便了。 - 中国語会話例文集
世界の五大州より来た数千人がこの会議に参加した．
来自世界五大洲的几千人参加了这个会议。 - 白水社 中国語辞典
簡単な会話ができるようになりたいです。
我想要能够进行简单的对话。 - 中国語会話例文集
ルール作りや大会運営に積極的に参加した。
我积极地参加了规则制定和大会运营。 - 中国語会話例文集
彼はもう病気が全快し，昨日退院した．
他病已痊愈，昨天出院了。 - 白水社 中国語辞典
新しい顧客をどんどん開拓できる人材を求めています。
寻求能够不断开拓新客户的人才。 - 中国語会話例文集
彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．
他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。
我们坐了两次新游乐设施。 - 中国語会話例文集
彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。
他们的见解如此极端，让我备受打击。 - 中国語会話例文集
彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる．
他会装卸自行车。 - 白水社 中国語辞典
もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？
如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集
彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった．
他在讨论会上发了一番宏论。 - 白水社 中国語辞典
私は紙に金額が書いた請求書がほしいです。
我想要写有金额的纸质账单。 - 中国語会話例文集
10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。
用了10年的洗衣机终于坏了。 - 中国語会話例文集
今回のご依頼分につきましては2回に分けて納品致します。
对于这次的委托将会分两次交货。 - 中国語会話例文集
今日は先輩と買い物に行きました。
今天和前辈去买东西了。 - 中国語会話例文集
この問題は長期にわたって解決できない．
这个问题长期不能解决。 - 白水社 中国語辞典
彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した．
他们攻击旧社会数不尽的罪恶。 - 白水社 中国語辞典
前回よりうまくできていたらいいのだけど。
要是做得比上次好就好了。 - 中国語会話例文集
彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。
由于他含糊不清的答复，会议延长了。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
百忙之中，感谢您的参与。 - 中国語会話例文集
なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。
因为这次客户向我发问了。 - 中国語会話例文集
今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。
今天我们公司接到了可疑电话。 - 中国語会話例文集
非難を聞きつけて，私は少し弁解した．
听到指责，我声辩了几句。 - 白水社 中国語辞典
優れた品質・高い生産量のキャンペーン．
优质高产运动 - 白水社 中国語辞典
会社の近くにある焼き肉店へ行きました。
去了公司附近的烤肉店。 - 中国語会話例文集
キャンパスに軽快な曲がわき上がった．
校院里响起了轻快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典
機械が壊れて今日は印刷できなくなった．
机器坏了，今天印不成了。 - 白水社 中国語辞典
今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。
这次的公司分离是通过买卖会计方法进行的。 - 中国語会話例文集
風が吹いて来てぽかぽか暖かい，まるで初春の天気のようだ．
风吹来暖暖［儿］的，很像是初春的天气。 - 白水社 中国語辞典
徳の高い人の住む部屋［で徳の高い人とつきあえば，自分もその感化を受ける］．
芝兰之室((成語)) - 白水社 中国語辞典
オリンピックの開会式を観ましたか？
你看了奥运会的开幕式了吗？ - 中国語会話例文集
今朝オリンピックの開会式があった。
今早有奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集
オリンピックの開会式を観ましたか？
你看了奥运会开幕式了吗？ - 中国語会話例文集
コンピュータ社会には境界はない。
计算机社会没有边界。 - 中国語会話例文集
その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。
那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集
次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経過を教えて下さい。
下次来院时也会问，下次请告诉我经过。 - 中国語会話例文集
（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．
公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典
この記事の一部が理解できませんでした。
这篇报道我有一部分不能理解。 - 中国語会話例文集
旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう？
旧社会哪有穷人的活路？ - 白水社 中国語辞典
試験の目的が理解できませんでした。
我不能理解考试的目的。 - 中国語会話例文集
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！
这次调查研究真解渴！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
