例文 |
「きかいたんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17044件
先生がたとえ10回話したとしても,彼はやはり理解できない.
老师就说上遍,他还是不懂。 - 白水社 中国語辞典
回答するまで少し時間をいただきたい。
在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集
2人の休假を取った者を除き,残りの者は皆来た.
除了有两个请假,其余的人都到了。 - 白水社 中国語辞典
ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。
对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集
昨日,党の中央委員会第3次全体会議の文書が発表された.
昨天,党的三中全会文件公布了。 - 白水社 中国語辞典
私たちの技術を評価頂き安心しました。
我得到了对我们技术的评价,安心了。 - 中国語会話例文集
買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。
买方型利率是针对长期账户产生的利率。 - 中国語会話例文集
今回の会談は,できればだらだらと長引かないようにしたい.
这次谈判,最好不要跑马拉松。 - 白水社 中国語辞典
人民政府(省・県・郷の地方各級の国家行政機構で,文化大革命時に人民委員会から革命委員会に改称され,後に更に人民政府と改称された).
人民政府 - 白水社 中国語辞典
我々の会社には将来、温かい支援と激励が届くであろう。
将来会有热情的支援和激励来到我们公司吧。 - 中国語会話例文集
改善策を考えて頂きありがとうございました。
感谢您考虑改善的方案。 - 中国語会話例文集
今でも日本に行きたいと考えていますか?
你现在也想去日本吗? - 中国語会話例文集
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的话我只能理解。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的事只能理解一半。 - 中国語会話例文集
今でも日本に行きたいと考えていますか?
你现在还在想着要去日本旅游吗? - 中国語会話例文集
機械エンジニアでした。
我曾经是机械工程师。 - 中国語会話例文集
昨日何回嘔吐しましたか?
你昨天吐了几次? - 中国語会話例文集
二人の会話を聞こうとした。
我准备听两个人的对话。 - 中国語会話例文集
彼は会社の金を流用した。
他挪用了公司的资金。 - 中国語会話例文集
前回の授業を欠席しました。
我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集
この機能は改善されましたか?
这个功能被改进了吗? - 中国語会話例文集
下記の件は了解しました。
明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集
本に触れる機会が多くなった。
我接触书本的机会变多了。 - 中国語会話例文集
以前ここに来たことがありますか。
你以前来过这里吗? - 中国語会話例文集
連続して6回木を植えた.
一连栽了六茬树。 - 白水社 中国語辞典
独創的な見解を持った思想家.
有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典
会社の資金は凍結された.
公司的资金被冻结了。 - 白水社 中国語辞典
会合の席である人が発言した.
会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典
北京は今年1回豪雨が降った.
北京今年降过一次暴雨。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵を武装解除した.
我军缴了敌人的械。 - 白水社 中国語辞典
北京は既に解放された.
北京已经解放了。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は次から次へと壊滅した.
敌军节节溃败。 - 白水社 中国語辞典
我々は何度か機会をなくした.
我们失去了几次机会。 - 白水社 中国語辞典
郷里の人が面会を求めた.
有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典
全世界をあまねく遊歴した.
全世界游历遍了。 - 白水社 中国語辞典
今、あなたが会社に貢献できていることはどんなことですか。
你现在能为公司做的贡献是什么呢? - 中国語会話例文集
今、あなたが会社に貢献できていると思うことはどんなことですか。
你想现在能为公司做的贡献是什么呢? - 中国語会話例文集
先週、その会社の買い残は大きく減少した。
上周,那家公司的“買い残”(通过信用交易购买但没有进行结算的股票)大幅减少。 - 中国語会話例文集
士気がたるんでいると,戦いには勝てない.
士气涣散,就不能打胜仗。 - 白水社 中国語辞典
いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。
我很开心见识了很多公司。 - 中国語会話例文集
その池には魚が何匹かいました。
那个池塘里曾有几条鱼。 - 中国語会話例文集
先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心配する.
老师生怕我们听不懂。 - 白水社 中国語辞典
意識改革の施策を打っていく段階になってきました。
我处在采取方法来改善想法的阶段。 - 中国語会話例文集
この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには,春が寒い.
这个地区由于地理关系冬天比较暖和,春天反倒冷。 - 白水社 中国語辞典
あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。
真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集
今日お母さんと買い物に行きました。
我今天和妈妈去买了东西。 - 中国語会話例文集
今日はお母さんと買い物に行きました。
我今天和妈妈去买了东西。 - 中国語会話例文集
今日はシャーペンを買いに文房具屋へ行きました。
我今天去文具店买了自动铅笔。 - 中国語会話例文集
昨日、お母さんと買い物に行きました。
昨天,我和妈妈去买了东西。 - 中国語会話例文集
多神教信者の社会
多神教信徒的社会 - 中国語会話例文集
例文 |