「きかんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある．

喉是呼吸器官的一部分，喉内有发音器。 - 白水社 中国語辞典

その機械はプリントが出来ます。

那个机器能够打印。 - 中国語会話例文集

テキストの外延的解釈

课本的延伸解释 - 中国語会話例文集

実験的、数的な調査

实验性，数字性的调查 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

公的機関による開発

进行公共机关的开发 - 中国語会話例文集

この文章は書き換えられました。

文章被重新写了。 - 中国語会話例文集

世界の目的論的解釈

世界的目的论的解释 - 中国語会話例文集

その機械の挙動が変だ。

那台机器的形迹很奇怪。 - 中国語会話例文集

彼女は血液透析患者だ。

她是血液透析患者。 - 中国語会話例文集

機械に触ると危険です。

摸机器是很危险的。 - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

公共交通機関で行ける

可以乘坐公共交通工具去 - 中国語会話例文集

代金引換もご利用頂けます。

也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集

この機械は電気で動いている。

这个机器是电动的。 - 中国語会話例文集

毎月12ヶ月のデータの平均

12个月数据的月平均值 - 中国語会話例文集

10月から短期の仕事をします。

我从10月开始做短期的工作。 - 中国語会話例文集

長期貸付，長期借款．

长期贷款 - 白水社 中国語辞典

リンゴが木から落ちて来た．

苹果从树上掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

木からリンゴが落ちて来た．

树上掉下来苹果。 - 白水社 中国語辞典

疾風怒濤のごとき革命運動．

风暴式的革命运动 - 白水社 中国語辞典

芸術的感銘，芸術的アピール．

艺术感染力 - 白水社 中国語辞典

‘机上机械师’；航空機関士．

机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典

石炭をひどく消費する機械．

煤老虎 - 白水社 中国語辞典

大変だ，ブレーキが効かなくなった．

糟糕，刹车不灵了。 - 白水社 中国語辞典

急行軍の時彼は落伍した．

在急行军时他落伍了。 - 白水社 中国語辞典

有効期間を記入する．

签注有效期限 - 白水社 中国語辞典

機械を用いて人力に代える．

用机械代替人力。 - 白水社 中国語辞典

鉱石から金属を製錬する．

从矿石里熔炼金属。 - 白水社 中国語辞典

上級機関が人をよこした．

上边派人来了。 - 白水社 中国語辞典

わずか1か月の期間内に．

在短短的一个月时间内 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって反撃に出る．

伺机还击 - 白水社 中国語辞典

（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．

铁路局 - 白水社 中国語辞典

木材を下級機関に移すそうだ．

听说要下调木材。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く機転が利かない．

他一点儿心计也没有。 - 白水社 中国語辞典

この問題は2種の解き方がある．

这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典

残念ながら、その期間、研修を受ける機会はありませんでした。

很遗憾，那个期间没有进修的机会了。 - 中国語会話例文集

海外公演の期間，反動分子は何回も彼女に寝返るように働きかけた．

在国外演出期间，反动分子多次对她策反。 - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

我々は空の雲行きから天候の変化を推測できる．

我们可以根据天上的云彩推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典

どれだけたくさんの商品の数を減らすべきかを決める。

决定应该减少多少商品的数量。 - 中国語会話例文集

耳にしただけで中身を理解していない言論，聞きかじりの意見．

耳食之论((成語)) - 白水社 中国語辞典

図31において、（a）は中間転送期間S2における期間t1のポテンシャルを、（b）は中間転送期間S2における期間t2のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S3における期間t1のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S3における期間t2のポテンシャルをそれぞれ示している。

在图 31A到 31D中，图31A示出了中间转移时段 S2的时段 t1的电势，图 31B示出了中间转移时段 S2的时段 t2的电势，图 31C示出了中间转移时段 S3的时段 t1的电势，并且图 31D示出了中间转移时段 S3的时段 t2的电势。 - 中国語 特許翻訳例文集

文章の書き方が練習し洗練されてきた．

文笔练得洗练了。 - 白水社 中国語辞典

LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN）

LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース5：送信期間である場合）

(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース6：受信期間である場合）

(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

生産期間が長すぎです。

生产时间太长了。 - 中国語会話例文集

ここはとても駅から近いんですよ。

这里离车站非常近。 - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长停留期间。 - 中国語会話例文集